프랑스어 사전에서 "gril" 뜻

프랑스어 에서 GRIL 의 발음

gril

프랑스어에서 GRIL 의 뜻은 무엇인가요?

그릴

Gril

그릴은 주로 주방 도구입니다. 그것은 음식을, 특히 고기 또는 생선을 그릴 때 사용되는 평행 한 막대기로 만든 금속 격자입니다. 이 단어는 라틴어 craticula에서 파생 된 구식 프랑스 grédil, greïl에서 비롯된 것입니다. 경첩으로 서로 닫을 수있는 두 개의 그리드로 만든 그릴이 있는데 그릴은 그릴을 뒤집을 때 음식을 제자리에 유지합니다. 악기의 모양은 그 이름이 광경 분야에서 장면의 천장에 고정되거나 금속 구조를 구성하고 프로젝터 또는 기타 무대 액세서리를 고정시켜 고정시킬 수 있음을 의미합니다. 특히 극장 분야에서이 용어는 무대 케이지의 상단을 형성하고 행거의 일부를 형성하는 채광창을 지정합니다.

Un gril est, principalement, un instrument de cuisine. C'est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl, dérivé du latin craticula. Il existe des grils formés de deux grilles qui peuvent se refermer l'une sur l'autre grâce à des charnières, ce qui permet de maintenir la nourriture en place lorsqu'on retourne le gril. La forme de l'instrument fait que son nom désigne également, dans le domaine du spectacle, les structures métalliques fixées aux plafonds des scènes ou les constituant, et qui permettent de fixer les projecteurs ou autres accessoires scéniques devant être placés en hauteur. Dans le domaine du théâtre plus particulièrement, le terme désigne un plancher à claire-voie qui forme le sommet de la cage de scène et constitue une partie des cintres.

프랑스어 사전에서 gril 의 정의

사전에 그릴의 정의는 육류, 생선을 굽기 위해 고열 로스트에 가깝고 평행 한 금속 막대가있는 주방기구입니다.

프랑스어 에서 «GRIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gril» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

gril 의 프랑스어 동의어

barbecue · brasero · claire-voie · rôtissoire

GRIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gril 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gril» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 烤架
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: parrilla
• 프랑스어 - 영어 번역기: grill
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: ग्रिल
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: شواء
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: гриль
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: grelha
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ভাজাভুজি
• 프랑스어: gril
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: grill
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Grill
• 프랑스어 - 일본어 번역기: グリル
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 그릴
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Panggangan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: nướng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கிரில்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: लोखंडी जाळीची चौकट
• 프랑스어 - 터키어 번역기: ızgara
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: griglia
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: grill
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: гриль
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: grătar
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: εσχάρα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: braai
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: grill
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: grill

«GRIL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

gril 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Georges Wolfromm

L'amour est à l'homme ce que le gril est au pain rassis. Il le dore à l'extérieur, le ramollit à l'intérieur et le laisse plus racorni que jamais.

«GRIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gril 의 용법을 확인하세요. gril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La Céramique Symbolique

Le TerraSymbolisme ou la Céramique Symbolique, est un mouvement artistique créé par Julien Gril, regroupant les céramistes qui intègrent à leurs créations en céramique, une démarche philosophique et spirituelle.

Le TerraSymbolisme, Julien Gril, 2012

Pierre Godolin: 1580-1649

A partir de janvier 1894, Lé Gril porte en exergue :« Nouïrigat de Tou- louso, me play de manteni soun lengatche bél- Goudouli ». Dans le numéro 33 de la deuxième année (août 1892), l'équipe du Gril annonçait la création d'un centre de ...

Christian Anatole, 1983

Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...

GRIL,I. GRIMACE, a. f' . . GRIMPER, ver. . . GRINCER. var . . . Ongle erocliu et pointu ; bout d'une patte d'animal armé d'ongles serrants ; serre d'oiseau de proie . Manger doucement, à petits coups et eu rangeant. Arraclier de petits prolits ...

Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842

Bulletin des lois. Partie principale

3° L'usage du gril sera livré au public à des conditions égales pour tous, moyennant les prix fixés ci-après , dans l'ordre et suivant le rang d'inscription de chacun. A cet effet et pour éviter toute difliculté entre les personnes qui désireront se ...

Bulletin des lois de la République franc̜aise

Aucun bâtiment ne sera admis au ponton ou sur le gril sans qu'au préalable l' armateur, le consignataire ou le capitaine ne l'ait fait inscrire sur les registres â souche tenus à cet effet au bureau du concessionnaire, pour prendre tour de rôle en ...

France, 1868

Bulletin des lois

Le gril occupera l'emplacement indiqué en rouge sur le plan de Per- ros joint au présent décret. Sa longueur sera de vingt mètres et sa largeur de dix mètres. Le côté du gril le plus voisin de l'éperon sera à trois mètres (3") de la face sud de ...

France, 1794

Recueil général des lois, décrets et arrêtés

et qui seront a la charge de l'armateur, du cosignataire ou du capitaine du navire en radoub ou carène, sont déterminés ainsi qu'il suit : ! Sêlaire du gardien du gril. 3 fr. 50 c. par chaque marée de travail, pour toute espèce de navire, barque on ...

Bulletin des lois de la République Française

Le gril occupera l'emplacement indiqué en rouge sur le. plan de Verras joint au présent décrèt» ,sii-s. <m t»<iuijsia< »•«:., ,<.,;(»'.; i.# uo->v4la*'f Sa longueur sera de vingt mètres et sa largeur de dix mètrese Le côté dû grillé plus voisin de ...

France, 1870

Bulletin des lois de l'Empire français

Aucun bâtiment ne sera admis au ponton ou sur le gril sans qu'au préalable l' armateur, le consignataire ou le capitaine ne l'ait fait inscrire sur les registres à souche tenus à cet effet au bureau du concessionnaire , pour prendre tour de rôle en ...

France, 1868

Traité de pneumologie - 2e ed.

Déplacements du gril costal pendant la ventilation mécanique et la respiration spontanée chez un sujet tétraplégique souffrant d'une Figure 13-8 section traumatique de la moelle cervicale haute (C1). On peut voir les variations des diamètres ...

AUBIER, 2009

«GRIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gril 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Fifa: Blatter va retrouver la scène - Le scandale de la Fifa - Coupe …

... pas formellement accusé le président de la Fifa de malversations, sa manière de diriger la Fifa est néanmoins mise le gril par les enquêteurs. «Le Figaro Sport, 7월 15»

Récapitulons - AgoraVox le média citoyen

Alors ces jours et mois derniers, on se laisse empapaouter par les évènements sur le gril ; ça tombe bien, mieux vaut ne pas regarder plus loin. «AgoraVox, 7월 15»

Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …

Depuis le début de lété nous voici sur le gril. Avec le désir ardent de bons produits et de nouveaux voyages gustatifs pour ranimer la flamme. «Madame Figaro, 7월 15»

Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques …

Posez les langoustes sur le gril côté carapace, puis posez le gril au-dessus des braises bien rouges de 5 à 8 minutes. Pendant ce temps ... «TF1, 7월 15»

Viande locale livrée à la maison

Deuxième épisode de «Terroir sur le gril» avec Vita Verdura, une entreprise de livraison de produits locaux qui propose des kits barbecue ... «Le Matin Online, 7월 15»

Deux tables parisiennes passées au gril

Intéressante alternative au gril ouvert du barbecue, ces fours à charbon de bois de marque espagnole – Josper pour le Braisenville, Mibrasa ... «Le Monde, 7월 15»

Plage privatisée par le roi d'Arabie Saoudite : "Tout ne s'achète pas …

... plage publique de Vallauris. Par Philippe Gril avec E. Messager et A. Borne. Philippe Gril avec E. Messager et A. Borne 17/07/2015 à 10:10. «BFMTV.COM, 7월 15»

Les nouveaux modes de cuisson de l'été

La plaque à cuisson gagne en popularité depuis quelques années, au point de remplacer le bon vieux gril de barbecue dans certaines régions ... «Le Devoir, 7월 15»

“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde

Les fers en forme de V du gril évacuent la graisse avant qu'elle ne dégage trop de fumée », explique le chef historique d'Unico, Atahual Flores. «Le Monde, 7월 15»

CAC 40 : les impôts augmentent beaucoup moins vite que les profits

... les résultats alors que les plus-values ne sont généralement pas imposables", souligne Marine Gril-Gadonneix, chez PwC Société d'Avocats. «TF1, 7월 15»