앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Widerwillen" 뜻

사전
사전
section

WIDERWILLEN 의 어원학

mittelhochdeutsch widerwille = Ungemach, Widersetzlichkeit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WIDERWILLEN 의 발음

Widerwillen  [Wi̲derwillen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERWILLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WIDERWILLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Widerwillen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Widerwillen

싫음

Ekel

혐오는 거부감과 함께 강한 혐오의 느낌의 이름입니다. 거절의 다른 덜 심각한 형태와는 달리, 혐오는 실신까지 오심, 구토, 발한 등의 강력한 물리적 반응 떨어지는 혈압에 의해 때때로 표현했다. 과학 혐오는 그것이 타고난하지 않기 때문에, 오히려 본능보다는 사회화를 통해 획득, 애정 간주되지만. 금기 잠재적 인 음식은 혐오감을 유발하기 때문에 음식 금기도 너무 존경합니다. 사회 과학 및 혐오의 문화 역사의 측면을 공부했다 로타 페닝, 문화적, 교육적으로 전달하는 사회적 장치 "로 정의 혐오는 사실의 사용은 vorrational 인수 기본적인 사회적 정체성을 보호하기 위해 원시 분쇄 및 개그 반사한다. "혐오 어떤 공포증에 중요한 역할을하지만, 공포증의 필수 기능을하지 혐오의 공포이다. 극단적 인 혐오 감도는 특이 체질 등의 심리학 알려져있다. Ekel ist die Bezeichnung für die Empfindung einer starken Abneigung in Verbindung mit Widerwillen. Im Gegensatz zu anderen weniger starken Formen der Ablehnung äußert sich Ekel mitunter auch durch starke körperliche Reaktionen wie Übelkeit und Brechreiz, Schweißausbrüche, sinkenden Blutdruck bis hin zur Ohnmacht. Wissenschaftlich gilt Ekel als Affekt, nicht als Instinkt, da er nicht angeboren ist, sondern durch Sozialisation erworben wird. Nahrungstabus werden auch deshalb eingehalten, weil tabuisierte potenzielle Nahrungsmittel Ekelgefühle auslösen. Lothar Penning, der sich mit sozialwissenschaftlichen und kulturgeschichtlichen Aspekten des Ekels beschäftigt hat, definiert Ekel als „einen sozialen Mechanismus, der kulturell bedingt und pädagogisch vermittelt, sich den primitiven Brech- und Würgereflex zunutze macht, um die vorrational erworbene, soziale Basisidentität zu schützen.“ Ekel spielt auch bei einigen Phobien eine Rolle, das wesentliche Merkmal einer Phobie ist jedoch Angst, nicht Ekel. Extreme Ekelempfindlichkeit wird in der Psychologie als Idiosynkrasie bezeichnet.

독일어 사전에서 Widerwillen 의 정의

혐오감을 느낀다. 치열한 혐오감. Gefühl des Angewidertseins; heftige Abneigung.
독일어 사전에서 «Widerwillen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WIDERWILLEN 운과 맞는 독일어 단어


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

WIDERWILLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle
widerstehen
Widerstrahl
widerstrahlen
widerstreben
widerstrebend
Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwille
widerwillig
Widerwilligkeit
Widerwort

WIDERWILLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

독일어 사전에서 Widerwillen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WIDERWILLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Widerwillen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Widerwillen 의 독일어 동의어

25개국어로 «Widerwillen» 번역

번역기
online translator

WIDERWILLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Widerwillen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Widerwillen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Widerwillen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不情愿
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

renuencia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reluctance
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अनिच्छा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ممانعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

нежелание
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

relutância
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অনিচ্ছা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

réticence
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keengganan
화자 190 x 백만 명

독일어

Widerwillen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

不本意
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

자기 저항
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rikuh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

miễn cưỡng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தயக்கம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

नाखुषीने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

isteksizlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

riluttanza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niechęć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

небажання
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

repulsie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απροθυμία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onwilligheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

reluktans
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

motvilje
화자 5 x 백만 명

Widerwillen 의 사용 경향

경향

«WIDERWILLEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Widerwillen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Widerwillen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Widerwillen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WIDERWILLEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Widerwillen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Widerwillen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Widerwillen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WIDERWILLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Widerwillen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anthony Bourdain
Mit meiner Unterschrift auf einer gepunkteten Linie hatte sich jeder Anschein von Unschuld, Widerwillen und Integrität in Nichts aufgelöst.
2
Friedrich Julius Stahl
Nicht das Volk hat seinen Widerwillen gegen den Adel, sondern nur der Theil desselben, der zu viel Neid besitzt, um eine Größe neben sich zu ertragen, und zu wenig Stolz, um ihr die Macht des eigenen Werthes entgegenzusetzen.
3
Joseph Addison
Nichts empfangen wir mit so viel Widerwillen wie Ratschläge.
4
Sophie Tieck
Alle Widersprüche im Leben und im Menschen sind nur scheinbar, und könnten wir wie ein Gott auf alle heruntersehen und sie alle verstehen, so würden wir unsere Augen von keinem mit Widerwillen wenden.
5
Heinrich Heine
Die Kommunisten hegen einen achselzuckenden Widerwillen gegen Patriotismus, Ruhm und Krieg.
6
Heinrich von Kleist
Die Notwendigkeit, eine Rolle zu spielen, und ein innerer Widerwillen dagegen machen mir jede Gesellschaft lästig, und froh kann ich nur in meiner eigenen Gesellschaft sein, weil ich da ganz wahr sein darf.
7
Demokrit
Vergnügungen, zur Unzeit genossen, erzeugen Widerwillen.
8
Honore de Balzac
Wenn zwei Menschen ihren Bund fürs Leben nur auf Gefühle gründen, haben sie ihre Quellen bald erschöpft, und Gleichgültigkeit, Sattheit und Widerwillen machen sich breit. Wenn die Gefühle erkaltet sind, was dann?
9
Edmond de Goncourt
Das Weib ist von Gott zur Krankenwärterin des Mannes gemacht worden. Seine Aufopferung übersteigt den Widerwillen nicht, es weiß nur nichts davon.
10
Jacob Burckhardt
Mächtige Regierungen haben einen Widerwillen gegen das Geniale.

«WIDERWILLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Widerwillen 의 용법을 확인하세요. Widerwillen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wohlgeschmack und Widerwillen: Die Rätsel der Nahrungstabus
Die Rätsel der Nahrungstabus Marvin Harris. Marvin Harris Wohlgeschmack und Widerwillen Die Rätsel der Nahrungstabus Klett-Cotta Marvin Harris Wohlgeschmack Die Rätsel der Nahrungstabus Klett-Cotta Thi s. Front Cover.
Marvin Harris, 2005
2
Trotz Widerwillen Liebe
Eine Singlefrau, die für eine TV-Romantik-Doku vermittelt wird, verliebtsich gegen all ihre Prinzipien in einen der mitwirkenden Werber.
Riki G., 2011
3
Medienkompetenz und/oder Medienbildung – Eine Diskussion ...
1. Einleitung "Medienkompetenz ist zu einem schillernden In-Begriff avanciert.
Elisa Bieberstedt, 2012
4
300 Tipps für mehr Zeit
Planungs-Widerwillen: Wie überwinde ich den Widerwillen, den allein das Wort » planen« schon bei mir hervorruft? Wie wir mit unserer Zeit und unseren Aufgaben umgehen, hängt stark davon ab, von welcher Gehirnhälfte wir überwiegend ...
Cordula Nussbaum, 2007
5
Informatio vor die Physicos und Apotheckere im Hertzogthum ...
DaSXXXlX.Fapitel. Vom. Widerwillen. C^Iesen dekommt der Mensch/ wenn in dem «SMagen etwas ftembdes lieget, es mag her, nach von Uberfüllung desselben mit Speiß und Tranck , oder darein sich ergiessenden Gallen, (welche öfflers ...
Veit Riedlin, 1716
6
Geistliche Blumenlese aus den Werken des heil. Franz von Sales
Widerwillen gegen Andere Das einzige Mittel wider diese böse Neigung ist , daß wir geschwind auf eine einfache Weise unsere Gedanken auf etwas anderes richten. Wir müssen keineswegs nachsinnen, ob wir Fug und Billigkeit haben zu  ...
François (de Sales), 1846
7
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
K. Er verbietet zugleich den Zorn. b) C Fühlte Kam gegen seinen Bruder Abel nur einen vorübergehenden Zorn, oder vielmehr einen heftigen Widerwillen?*) K. Er fühlte einen heftigen Widerwillen gegen ihn. C. Fühlte nicht mich Saul diesen ...
Franz Ehmig, 1853
8
Deutsche synonymik
Widerwillen crrcgtAlles, was uns zuwider, so unangenehm ist, dass es unsern Willen nicht für sich geneigt machen kann, was- seine physischen 'and sittlichen Ursachen haben kann. Wir müssen es zuweilen ertragen, thun es aber ungern, ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Melphisto: Der Teufel ist eine Frau
3. Szene. –. Abschied. Widerwillen. Aussegnungshalle Zwei Särge stehen geöffnet, umringt von Kränzen, Bildern und Kerzen, aufgebahrt vor einer kleinen Trauergemeinde. Melanie und Lanedius treten ein und setzen sich. Ein Pfarrer hält ...
Daniel Horn, 2011
10
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
Wie wir diese zu Herausforderungen machen, zeigt uns die Meditationslehrerin und Psychotherapeutin Marie Mannschatz.
Marie Mannschatz, 2011

참조
« EDUCALINGO. Widerwillen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/widerwillen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z