앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gruß" 뜻

사전
사전
section

GRUSS 의 어원학

mittelhochdeutsch gruoʒ, rückgebildet aus ↑grüßen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRUSS 의 발음

Gruß  [Gru̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUSS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRUSS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gruß» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인사

Gruß

인사말, 인사말, 환영회, 작별 인사 및 작별 인사는 공식화되거나 의식화 된 제스처, 노새 또는 기타 연락처 표현 또는 시작 방법입니다. 그 이름은 "서투르다"라고 쓰여진 서독 독일어 집으로 되돌아 간다. 특정 제스처는 특정 사회, 단체 또는 운동에 속하는 것을 나타냅니다. 인사와 함께 인사말은 인사말과의 관계에 대한 자신의 견해를 보여줍니다. 인사는 문화, 시간 및 패션에 달려 있습니다. Der Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, ist eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung ist zurückgebildet aus dem Verb grüßen, welches auf das westgermanische grotjan – „zum Reden bringen, sprechen machen“ – zurückgeht. Bestimmte Gesten zeigen die Zugehörigkeit zu bestimmten Gesellschaften, Vereinen oder Bewegungen an. Mit dem Gruß demonstriert der Grüßende seine Sicht der Beziehung zum Gegrüßten. Die Grußformen sind abhängig von Kultur, Zeit und Mode.

독일어 사전에서 Gruß 의 정의

집회에 참석하는 사람들 사이의 의례 또는 의례로서의 단어, 제스처, Sichbegegnen, 작별 인사, 첨부 또는 기념의 표시 등. 누군가에게. © MEV Verlag, Augsburg 손을 맞이하기 위해 손으로 - © MEV Verlag, Augsburg hand to greener - © MEV Verlag, Augsburg는 친근하고 정중하며 예의 바르고 경의를 표하는 짧은 예를 보여줍니다. 군사 인사말로 인사말을 지우십시오. 인사말은 매우 냉담한 인사말이었습니다. 누군가 인사말에 대한 인사말 입찰을 번갈아하고 인사말을하지 않고 보답하는 사람의 인사말을 고맙게 여기지 않았습니다. Worte , Gebärden als Höflichkeits- oder Ehrerbietungsbezeigung zwischen Personen beim Zusammentreffen, Sichbegegnen, bei einer Verabschiedung etwas, was als Zeichen der Verbundenheit, des Gedenkens o. Ä. jemandem übermittelt wird. Worte , Gebärden als Höflichkeits- oder Ehrerbietungsbezeigung zwischen Personen beim Zusammentreffen, Sichbegegnen, bei einer VerabschiedungSich die Hand zum Gruß reichen - © MEV Verlag, AugsburgSich die Hand zum Gruß reichen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein freundlicher, höflicher, förmlicher, ehrerbietiger, kurzer, stummer Grußmit militärischem Gruß ihr Gruß war sehr kühlGrüße wechselneinen Gruß entbietenauf jemandes Gruß nicht dankenjemandes Gruß erwidernohne Gruß weggehener reichte ihr die Hand zum Gruß.
독일어 사전에서 «Gruß» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUSS 운과 맞는 독일어 단어


Abschiedsgruß
Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs]
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Dieselruß
Di̲e̲selruß [ˈdiːzl̩ruːs]
Englische Gruß
Ẹnglische Gru̲ß
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Gasruß
Ga̲sruß
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gegengruß
Ge̲gengruß
Glanzruß
Glạnzruß
Gutenachtgruß
Gutenạchtgruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

GRUSS 처럼 시작하는 독일어 단어

Gruppoid
Grus
Grußadresse
Grußansprache
Grüßaugust
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel

GRUSS 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeiterkampfgruß
Beif
Blumenstra
Brautstra
Engelsgruß
Fechtgruß
Flaggengruß
F
Ga
Hahnenf
Kampfesgruß
Kriegsf
Mittelf
Nasengruß
Quadratf
Re
Ruß
Standf
Stra
barf

독일어 사전에서 Gruß 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GRUSS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gruß» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gruß 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gruß» 번역

번역기
online translator

GRUSS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gruß25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gruß 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gruß» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

欢迎
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

saludo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

greeting
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शुभकामना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تحية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

приветствие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

saudação
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অভিবাদন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

salutation
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Ucapan
화자 190 x 백만 명

독일어

Gruß
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

挨拶
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

인사
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Salam
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lời chào
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வாழ்த்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ग्रीटिंग
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tebrik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

saluto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

powitanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вітання
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

salut
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χαιρετισμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

groet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hälsning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hilsen
화자 5 x 백만 명

Gruß 의 사용 경향

경향

«GRUSS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gruß» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gruß 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gruß» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRUSS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gruß» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gruß» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gruß 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUSS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gruß 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolf Bäuerle
Kommt a Vogerl geflogen, setzt sich nieder auf mein Fuß, hat a Zetterl im Goscherl und vom Diarndl an Gruß.
2
Charlotte El Böhler-Mueller
Sei freundlich! Vielleicht ist für manchen Dein herzlicher Gruß das einzig Erfreuliche in seinem Tag.
3
George Santayana
Wissen ist das Erkennen von etwas Abwesendem; Wissen ist ein Gruß, nicht eine Umarmung.
4
Hannelore Schroth
Schönen Tag noch! - das ist in Deutschland kein Gruß, sondern eine Dienstanweisung!
5
Ingo Appelt
Ponto, Buback, Schleyer Kommen nicht zur Weihnachtsfeier. Die liegen brav in ihren Kisten. Schönen Gruß, die Terroristen.
6
Julius Langbehn
Wahre Liebe – das ist der Gruß des Himmels an die Erde.
7
Nezāmī
Lasst mich durch meines Liedes Klagen / Gruß allen Liebeskranken sagen! / Wer liebt in dieser Welt, muss leiden; / wer Qualen scheut, soll Liebe meiden. / Von weher Liebe - ach, so viel! - / singt meiner Laute lautes Spiel.— / Wen dieser Wein einmal geweckt, / der wird von nichts mehr abgeschreckt, / und wenn ihm auch die Seele bricht: / umkreist er weiter doch sein Licht. / Wen Liebe reut - der liebte nicht; / wer liebt, der flieht das Sterben nicht.
8
Eva von Tiele-Winckler
Du hast einen Auftrag für alle, und wäre es nur ein freundlicher Gedanke, ein Gruß, ein stummes Gebet.
9
Heinrich Laube
Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –
10
Carl Spitteler
Was vergangen, sei vergeben, Wer da glaubt und hofft, wird leben. Was faul ist, das muß fallen. Gruß von Gott den Mutigen allen.

«GRUSS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gruß 의 용법을 확인하세요. Gruß 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schlanke Unikatfertigung: Zweistufiges Taktphasenmodell Zur ...
Renata Gruß untersucht die Anwendbarkeit schlanker Produktion in der Unikatfertigung.
Renata Gruß, 2010
2
Revenue-Management in der Automobilindustrie: ...
Christian M.F. Gruß untersucht die Anwendbarkeit von Revenue-Management-Modellen in der Automobilindustrie.
Christian Gruß, 2008
3
Sittenreden über den englischen Gruß
Der. erste. Theil. sNier Umstände machen einen Gruß vorzüg» *^ lich schätzbar. Erstlich die Hoheit dessen, von dem er ursprünglich herkommt. Zwey» <ens die Person , von der er unmittelbar entrichtet wird. Drittens die Ausdrücke , an« ...
Aloys Merz, 1782
4
Englischer Gruß An Eine Hoch-Löbliche Gesellschafft Der ...
Laut der gegenwärtigen troi'treichen &idem-oder Ankunfit-Zeic/ dai/1Min die allerrei' neue Jungfrau fich vetfchloil'en hielte/ fande WWW-,bald den Weeg einen Himmels- Gruß zu vermelden -z als wann die Englifche Natur einen Fug' zur ...
Florian Weidinger, 1724
5
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
I. Ob man Mariam, die Mutter deß Herrn im Papstumb, zu ainem Gott mache. II. Ob uns Maria in unserm ob und anligen helffen könde. III. Ob ain Christ, wann man nach altem brauch und herko ̄men zu abents und morgens mit ainer Glocken ...
Martin Eisengrein, 1575
6
Zehen Sittenreden über den Englischen Gruß
Aloys Merz. Zutrauen auch in ihren leiblichen Nöthen ein- zuflössen. Ich habe auch nicht Ursache neue Beweggründe auf die Bahne zu bringen. Eben der vorige ist schon kräftig genug uns aufdenSchluß zu verleiten, Mariam,als unsere  ...
Aloys Merz, 1778
7
Gruß an die Heimat: Notenausgabe
Sopran Alt Tenor Baß Gruß an die Heimat Worte: Prinz Emil von Schönaich- Carolath Getragen langsam Weise und Chorsatz: Franz Biebl 9 I' Г Ein Weg durch Korn und l. ro-ten Klee, dar 2. Son-nen -b rand, dar ü ü ber der Ler-che - ber die ...
Franz Biebl, Prinz Emil von Schönaich
8
Der Gruß aus der Katakombe. Festgabe zur Krönung S. kais. ...
Der Gruß aus der Katakomben E i n e Fefigabe zur Krönung Seiner kaiferl. königl . Hoheit Ferdina-nd's, des Kaiferthnms Heften-eich kaiferlichen, zn ungm-n- Böhmen- der Lombardie und Venedig- Galiziem Lodomerien und Illyrien königlichen ...
Max-Carl Baldamus, 1830
9
Englischer Gruß an Eine Hoch-Löbliche Gesellschaft der ...
Oiefer. Gruß briiiget mit der Reinigkeit geoffe Stärcke. Daß die Reinigkeit der menfchlichen chwachheit eine harte Ruß feye/ hat noch niemand gezweiffelt Z und. warzdiefes auß den groften Stucken eines/ welchem fich diehartnäckige Juden ...
Florian Weidinger, 1724
10
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
-eZSmZZZYYtWÖYrVZYÖZZZÖIn-W' heim und Yuflingen/Zr. - - Ritter des goldenen Vliefies/ und des Lbbl. Schwäbifchen . Creyfes Ce-ac-F-NZ-Feld-Wno- sa/NNZ, Me, Unfern Gruß zuvor„ Ehrfamer/ Lieber Getreuer! Achdeme der- Allwaltende ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1753

«GRUSS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gruß 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fußball International: Ermittlungen gegen Tifosi wegen ...
Aufnahmen des "römischem Gruß" mit gestrecktem rechtem Arm werden jetzt vom Verband geprüft. Zwei italienische Tifosi wurden außerdem vom Stadion in ... «Handelsblatt, 9월 16»
2
Pogida-Demonstrant für Nazi-Gruß verurteilt
Mit dem Gruß erfüllte der in Glindow wohnende Sven W. den Tatbestand des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. «ZEIT ONLINE, 8월 16»
3
Wackeeeeen! - Ein Gruß an die Metalheads
Ein Ortsname mit langem "e" am Ende so laut gebrüllt, wie es eben geht, einige tausend Hände die zum Gruß das Zeichen der Pommesgabel machen. Diesmal ... «NDR.de, 7월 16»
4
Fanmeile: Verdächtiger nach Hitler-Gruß identifiziert
Berlin - Nach einem Hitler-Gruß auf der Berliner Fanmeile hat die Polizei einen 19-jährigen Verdächtigen gefunden. Er soll am 12. Juni beim EM-Spiel ... «DIE WELT, 7월 16»
5
"Avrasya": Mann beim Hitler-Gruß ist offenbar identifiziert
Jener Mann, der auf einem Foto auf der Facebook-Seite eines Funktionärs des umstrittenen türkischen Linzer Vereins "Avrasya" die Hand zum Hitler-Gruß ... «DiePresse.com, 3월 16»
6
Vasco da Gamas Schiff: Auf den Kanonenkugeln noch ein Gruß an ...
... die die Schiffsartillerie mit einem eingeritzten Gruß zum Feind geschickt hätte: „VS“, die Initiale des Kapitäns Vicente Sodré; dann noch die Munition aus Blei, ... «DIE WELT, 3월 16»
7
Kondolenzbuch Guido WesterwelleVerabschieden Sie sich hier mit ...
FOCUS Online möchte Westerwelle einen würdevollen Abschied bereiten. Wollen auch Sie sich mit einem persönlichen Gruß von diesem großen deutschen ... «FOCUS Online, 3월 16»
8
Grußformel-Knigge Freundliche, beste oder herzliche Grüße? Was ...
Wie beschließt man geschäftliche E-Mails: mit freundlichen, besten oder herzlichen Grüßen? Welche Grußformeln zeitgemäß sind - und was gar nicht geht. «impulse, 1월 16»
9
Heiligabend im Radio: NDR-Traditionssendung "Gruß an Bord ...
NDR Auch an diesem Heiligabend wird der NDR in der Radiosendung „Gruß an Bord“ wieder Grüße an Seeleute in aller Welt übermitteln. „Gruß an Bord“ hatte ... «Radioszene, 11월 15»
10
Hitler-Gruß vor Büro von Tom Schreiber gezeigt
Kurz darauf habe er ihm durch die Scheibe gedroht. Wenig später hätten zwei Männer mit Glatzen den Hitler-Gruß gezeigt und die SPD beschimpft. «B.Z. Berlin, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gruß [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grub-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z