앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "grundrechtlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GRUNDRECHTLICH 의 발음

grundrechtlich  [grụndrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDRECHTLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRUNDRECHTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «grundrechtlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 grundrechtlich 의 정의

기본적인 권리에 관해서, 그들에 기초를 둔 기본적인 법적 보증을 기반으로합니다. die Grundrechte betreffend, auf ihnen beruhendBeispielgrundrechtliche Garantien.

독일어 사전에서 «grundrechtlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUNDRECHTLICH 운과 맞는 독일어 단어


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GRUNDRECHTLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

grundsätzlich

GRUNDRECHTLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

독일어 사전에서 grundrechtlich 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grundrechtlich» 번역

번역기
online translator

GRUNDRECHTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 grundrechtlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grundrechtlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «grundrechtlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

宪法
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

constitucionalmente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

constitutionally
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

संवैधानिक रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دستوريا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

конституционно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

constitucionalmente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাংবিধানিকভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Constitution
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perlembagaan
화자 190 x 백만 명

독일어

grundrechtlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

憲法
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

헌법
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

constitutionally
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hiến pháp
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அரசியலமைப்புரீதியாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

रित्या
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

anayasal
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

costituzionalmente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

konstytucyjnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

конституційно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

constituțional
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνταγματικώς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

grondwetlik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

konstitutionellt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

konstitusjonelt
화자 5 x 백만 명

grundrechtlich 의 사용 경향

경향

«GRUNDRECHTLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grundrechtlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grundrechtlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grundrechtlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRUNDRECHTLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grundrechtlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «grundrechtlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grundrechtlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUNDRECHTLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

grundrechtlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wolfgang Schäuble
Alle grundrechtlich geschützten Bereiche enden irgendwo. Wo diese Grenzen sind, wie man die gegensätzlichen Interessen abgrenzt, ist Sache des Gesetzgebers.

«GRUNDRECHTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 grundrechtlich 의 용법을 확인하세요. grundrechtlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die geheime Unternehmensinformation: grundrechtlich ...
English summary: Hannes Beyerbach deals with the extent to which trade secrets are protected by fundamental rights and how this affects the information links between private companies and persons or between the state and private companies.
Hannes Beyerbach, 2012
2
Körperschaftsstatus und Religionsfreiheit: zur Bedeutung des ...
Das staatskirchenrechtliche Sonderproblem einer eigenen Kirchengewalt reduziert sich dadurch aber auf die in allgemeinen Kategorien formulierbare Frage, ob die Körperschaftsbefugnisse noch grundrechtlich fundiert sind oder schon ...
Stefan Magen, 2004
3
Rechte und Ansprüche: eine Rekonstruktion des ...
C. Grundrechtlich. gebotener. Ausgleich. und. gesetzliche. Grundlage. In den gezeigten Grenzen können Haftungsansprüche auch bei rechtmäßigen Eingriffen inhaltlich als Rechtsverletzungsreaktion rekonstruiert werden. Die Ansprüche sind ...
Bernd Grzeszick, 2002
4
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
Eine Meldeverpflichtung steht somit im Einklang mit der grundrechtlich geschützten Organisationsfreiheit des Arbeitgebers, das Unternehmen dahingehend zu organisieren, dass Haftung vermieden werden kann und nachteilige ...
Mike Schulz, 2010
5
Freiheit: gefühlt - gedacht - gelebt: Liberale Beiträge zu ...
Maßnahmen der inneren Sicherheit greifen regelmäßig in grundrechtlich garantierte Rechtsgüter ein. Das widerspricht der Aufgabe des Staates, genau diese Rechtsgüter zu schützen. Solche Eingriffe lassen sich nur dadurch rechtfertigen, ...
Philipp Rösler, Christian Lindner, 2009
6
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
In der Schutzpflichtdogmatik ist es angelegt, daß die Grundrechte einen Anspruch gegen Träger deutscher Hoheitsgewalt gewähren, Schutz vor unangemessenen Beeinträchtigungen grundrechtlich geschützter Freiheit oder grundrechtlich ...
Isensee u.a., 2013
7
Stasis und Wandel der Rechtsdogmatik: von der ...
Der grundrechtlich gebotene Mindeststandard läßt sich nicht überzeugend von den vorhandenen verwaltungsverfahrensrechtlichen Instituten abgrenzen, im Verhältnis zu denen er ein minus darstellen soll. Auf Präzisierung zielende ...
Markus Pöcker, 2007
8
Die Ausgestaltung der Grundrechte: Untersuchungen zur ...
Die Folgen der Verpflichtung, das Einstehenmüssen für das privatautonom Gewollte (und auch für die Verpflichtungswirkungen des optionalen vertragsergänzenden Gesetzesrechts), sollen nicht mehr von der grundrechtlich ( durch die ...
Matthias Cornils, 2005
9
Konkurrenzschutz im Verwaltungsrecht: Schutzanspruch und ...
nenten Wirkung bestimmter grundrechtlich geschützter Interessen beziehen. Bei ihnen — und das ist der weitaus überwiegende Teil der Schutznormen — fällt nach dem bisher Ausgeführten die Verletzung einfachen Gesetzesrechts durch die ...
Peter-Michael Huber, 1991
10
Störung, Streik und Aussperrung an der Hochschule
Mit Blick auf die Hochschulen heißt das vor allem: Ein grundrechtlich gewährleistetes Verhalten kann keine Störung sein. Für solche Verhaltensweisen, die in den Schutzbereich von nicht vorbehaltlos gewährleisteten Grundrechten fallen, ...
Bodo Pieroth

«GRUNDRECHTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grundrechtlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bundesverfassungsgericht: Ex-Verfassungsgerichtspräsidentin Jutta ...
... eine Grundgesetzergänzung die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Deutschland grundrechtlich verankert wurde. «ZEIT ONLINE, 9월 16»
2
Auflagen gegen Mahnwache nicht zulässig: Potsdamer ...
... es bestehe eine Gefahr für die Religionsausübungsfreiheit – in solchen Fällen müsse das grundrechtlich verbürgte Versammlungsrecht begrenzt werden. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9월 16»
3
Strafanzeige gegen Christoph Harting: "Eine Verunglimpfung wäre ...
Vor allem aber, wenn sich Künstler mit den Staatssymbolen im Rahmen ihrer Kunst auseinandergesetzt haben, ist vor dem Hintergrund der grundrechtlich ... «Legal Tribune Online, 9월 16»
4
Exklusiv: "Systematische Gesetzesverstöße" des BND
Der BND habe in einem "grundrechtlich hochsensiblen Bereich krass rechtswidrig agiert" und die Bundesregierung habe durch eine nicht gerechtfertigte ... «tagesschau.de, 9월 16»
5
Alt. Arm. Ausgegrenzt? Altersarmut und das Recht auf Teilhabe ...
Einkommensarmut im Alter schränkt die grundrechtlich verbürgte Chance auf gesellschaftliche Teilhabe ein, kritisiert KDA-Vorstandsvorsitzende Frank ... «Presseportal.de, 8월 16»
6
Zwangsbehandlung im Maßnahmenvollzug: Des hamma immer so g ...
Die grundrechtlich geschützte Freiheit schließe auch die "Freiheit zur Krankheit" und damit das Recht ein, auf Heilung zielende Eingriffe abzulehnen, selbst ... «derStandard.at, 8월 16»
7
Verkürzung des grundrechtlichen Schutzes bei falscher Einordnung ...
Der Beschwerdeführer ist Rechtsanwalt und vertrat als Strafverteidiger den Beschuldigten in einem Ermittlungsverfahren wegen Veruntreuung von ... «Neue Juristische Wochenschrift, 8월 16»
8
Twitter, Polizei und die Grundrechte
Polizei und Twittern bewegt sich in jedem Fall in einem grundrechtlichen Spannungsfeld, wie Zeit Online unter dem Titel „Offen, transparent, verfassungswidrig“ ... «Netzpolitik.org, 6월 16»
9
Satellitenschüssel am Gemeinschaftseigentum
Der mit der Berufung weiter angefochtene Beschlussteil greift nicht in die im vorliegenden Fall allein in Betracht kommende grundrechtlich geschützte ... «Rechtslupe, 5월 16»
10
Erdogans Antrag auf einstweilige Verfügung abgewiesen
Die Pressekammer des Kölner Landgerichts wies den Antrag am Dienstag zurück und begründete dies mit dem grundrechtlich gewährleisteten Recht Döpfners ... «neues deutschland, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. grundrechtlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grundrechtlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z