독일어 사전에서 "versehentlich" 뜻

독일어 에서 VERSEHENTLICH 의 발음

versehentlich  [verse̲hentlich ]

독일어에서 VERSEHENTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 versehentlich 의 정의

우연히 실수로 외국 우편을 열어 본다. 실수로, 예를 들어 우발적 인 장난이 발생합니다.

aus VersehenBeispielversehentlich fremde Post öffnen. aus Versehen zustande gekommen, geschehenBeispieleine versehentliche Falschmeldung.

독일어 에서 «VERSEHENTLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «versehentlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

versehentlich 의 독일어 동의어

absichtslos · irrtümlich · unabsichtlich · unbeabsichtigt · unbewusst · unfreiwillig · ungeplant · ungewollt · unwissentlich · zufällig

VERSEHENTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 versehentlich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 versehentlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «versehentlich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 不经意间
• 독일어 - 스페인어 번역기: por inadvertencia
• 독일어 - 영어 번역기: inadvertently
• 독일어 - 힌디어 번역기: अनजाने
• 독일어 - 아랍어 번역기: عن غير قصد
• 독일어 - 러시아어 번역기: ненароком
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: inadvertidamente
• 독일어 - 벵골어 번역기: অনবধানতাবশত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: par inadvertance
• 독일어 - 말레이어 번역기: secara tidak sengaja
• 독일어: versehentlich
• 독일어 - 일본어 번역기: うっかり
• 독일어 - 한국어 번역기: 실수
• 독일어 - 자바어 번역기: ora ati-ati
• 독일어 - 베트남어 번역기: vô tình
• 독일어 - 타밀어 번역기: கவனக்குறைவாக
• 독일어 - 마라티어 번역기: अनवधानाने
• 독일어 - 터키어 번역기: yanlışlıkla
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: inavvertitamente
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przypadkowo
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: ненароком
• 독일어 - 루마니아어 번역기: neatenție
• 독일어 - 그리스어 번역기: κατά λάθος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: per ongeluk
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: oavsiktligt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: utilsiktet

«VERSEHENTLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

versehentlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Henry Gründler

Laut einer Studie sterben immer mehr Rentner vor dem Computer. Sie drücken versehentlich die Tastenkombination Alt+Entfernen.

2

Jan Wöllert

Manchmal glaube ich, das wir Menschen nur ein versehentlich vervielfältigter Prototyp sind, oder womit lassen sich die ständigen Aufenthalte in der Werkstatt erklären.

3

Emil Baschnonga

Der Agronom hat versehentlich in einen Pferdeapfel gebissen.

«VERSEHENTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 versehentlich 의 용법을 확인하세요. versehentlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ich Habe Mich Versehentlich Auf Den Staubsauger Gesetzt

Laila Kühle. der Mann, dass er mit der Konservenbüchse eine durch Hämorri- den entstandene Blutung habe stillen wollen. Die Ärzte entfernten die 12 Zentimeter hohe und 7 Zentimeter breite Büchse ohne große Komplikationen. Während ...

Laila Kühle, 2010

Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt ...

Roman Enzo Fileno Carabba. Seit Jahrzehnten bewohnen Giulia und Camilla, zwei Damen von edler Geburt und antiker Schönheit, einen alten und zugegebenermaßen ziemlich heruntergekommenen Palazzo im schönen Florenz .

Enzo Fileno Carabba, 2014

Anti Hackerz Book

10.4 Versehentlich gelöscht - was nun? Eigentlich ist dieses Kapitel überflüssig, denn gesetzt den Fall, Sie oder ein Schädling hätten Ihre Festplatte versehentlich gelöscht oder sonst wie beschädigt, würden Sie Ihr Image zurücksichern und ...

Peter B. Kraft, 2008

Gedichte

... hierher] Kein versehentlich nicht gestrichen [e Schlechtigkeit verführt mich mehr] üdZ [schlechter Mensch dringt bis hierher] H Z. 19 Keine Nacht und Kalt und Hunger mehr] Keine Nacht versehentlich nicht gestrichen [und Graus berührt mich ...

Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

Der hauptsächliche Nutzen der Schattenkopien liegt darin, dass versehentlich gelöschte oder veränderte Dateien sehr schnell wiederhergestellt werden können. Es muss kein Band in ein Laufwerk eingelegt werden und es wird auch kein ...

Thomas Joos, 2008

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

versehentlich, «H. und 2>!v., H. Sp. zuversichtlich, zuverlässig, alle« Anschein nach, «rnmthllch. . „Denen unser Vetter geschrieen hat, od« versehentlich noch thnn wird." „Das, «ls ich achte, nun versehentlich geschehen sevn mag" Hr. Lhdl. lX ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I

STRAFTATER Versehentlich gestellt NORDERSTEDT □ Ein mit Haftbefehl gesuchter Jugendlicher hat sich in Norderstedt bei Hamburg unbeabsichtigt der Polizei gestellt. Der 17-Jährige wollte eigentlich Anzeige wegen Beleidigung und  ...

Jens Eggert, 2005

Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...

Zwei konkurrierende Meinungen, die sich aus mShab 1 2,4f ergeben, werden einander gegenübergestellt: Einer, der versehentlich in einem Moment der Unachtsamkeit zwei Buchstaben schreibt, ist schuldig (12,4), aber einer, der ein Het ...

Roland Deines, 2004

Der neue Glaube

S. 207,4 Luther zitiert (versehentlich) Joh. 8. S. 2o8,11ff. Luther denkt an die Herrschaft des Arianismus unter der Alleinherrschaft des Kaisers Konstantinus ( 350—361). S. 211,11ff. Diatribe, Walter 15,145. 211.27 Diatribe, Walter 5,11f. 211,32 ...

Martin Luther, Kurt Aland, 1983

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...

A) falsch Fliegt man versehentlich in eine Wolke ein und fliegt dann geradeaus weiter, besteht die Gefahr, dass man mit anderen Flugzeugen oder beispielsweise Bergen bzw. Hindernissen kollidiert. Natürlich besteht beim Einleiten einer ...

‎2007

«VERSEHENTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 versehentlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Über 100 Tote: Militärjet bombardiert in Nigeria versehentlich ...

Ein Militärjet hat in Nigeria versehentlich ein Flüchtlingscamp bombardiert. Dabei sind offenbar über 100 Menschen gestorben. Das berichtet die ... «FOCUS Online, 1월 17»

US-Wahl 2016: Rolle des Konzerns im Wahlkampf: Facebook löscht ...

Das Online-Netzwerk Facebook hat nach eigenen Angaben versehentlich Posts von Gründer Mark Zuckerberg zur Rolle des Internetriesen in den ... «FOCUS Online, 11월 16»

Rentner lässt Ehefrau versehentlich auf Rastplatz stehen

September 2016, auf dem Rastplatz San-Bernardino-Nord bei Hinterrhein GR versehentlich seine Ehefrau zurückgelassen und die Fahrt mit dem Wohnmobil ... «Telebasel, 9월 16»

Florida: Polizist erschießt Frau bei Sicherheitsübung

Ein Polizist hat im US-Bundesstaat Florida versehentlich eine Frau erschossen. Er wollte ihr zeigen, wie man Entscheidungen über einen Schusswaffeneinsatz ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»

Taiwan schießt versehentlich Rakete Richtung China ab

Der taiwanischen Marine ist ein schwerer Fehler unterlaufen. Bei einer Übung schoss sie versehentlich eine Rakete in Richtung der Volksrepublik China - dabei ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

Tragischer Vorfall: Iowa: Vierjähriger erschießt sich in den USA ...

Ein Vierjähriger hat sich im US-Staat Iowa versehentlich in den Kopf geschossen. Kurz darauf verstarb das Kleinkind im Krankenhaus. «Berliner Kurier, 6월 16»

Facebook versetzt Philippinen versehentlich in Kriegszustand

Zum Unabhängigkeitstag der Philippinen hat Facebook den Inselstaat versehentlich in einen virtuellen Kriegszustand versetzt: Das soziale Netzwerk wollen den ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»

New York: Zwölfjährige läuft versehentlich Halbmarathon

Zu dem enormen Umweg bei dem Wettbewerb am Sonntag war es gekommen, weil Rodriguez versehentlich falsch abgebogen war. Während des Laufs war sie ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»

Versehentlich versendet: Katze überlebt tagelange Reise im Postpaket

Eine Siamkatze hat acht Tage ohne Wasser und Futter in einem Paket überlebt, in dem ihre Besitzerin sie versehentlich verschickt hatten. Julie Baggott wollte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»

In Florida: Vierjähriger schießt Mutter versehentlich in den Rücken

Ein Vierjähriger hat in den USA bei einer Autofahrt seiner Mutter versehentlich in den Rücken geschossen. Das Kind habe sich ohne Wissen der Mutter deren ... «FOCUS Online, 3월 16»