앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Halbbruder" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HALBBRUDER 의 발음

Halbbruder  Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBBRUDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALBBRUDER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Halbbruder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가족 관계

Verwandtschaftsbeziehung

관계 관계 (Relational Relations)는 서로의 생물학적 후손이나 동일한 제삼자의 인간 관계를 말합니다. 이 혈연 관계 외에도 비 생물학적 아동을위한 친자 관계를 확립함으로써 법적인 관계가 있습니다. 배우자 또는 등록 파트너의 친척과 함께, 대부분의 국가에는 법률 관계가 없지만 간접 친족 관계로 간접적으로 언급되는 형제애가 있습니다. 신체적 및 법적 관계 외에도 사회적 관계의 형태가 있습니다. 다양한 문화권에서,이 모든 관계를 위해 간단하거나 광범위한 시스템이 개발되었으며 각 시스템에는 사람의 친척이라는 자체 이름이 있습니다. 이 용어는 항상 자신이나 그 관계를 사용하는 사람을 지칭하며 상호 보완 적입니다. 예를 들어 할머니의 할머니는 사람입니다. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

독일어 사전에서 Halbbruder 의 정의

의붓 형제. Stiefbruder.
독일어 사전에서 «Halbbruder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALBBRUDER 운과 맞는 독일어 단어


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

HALBBRUDER 처럼 시작하는 독일어 단어

Halbaffix
halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
halbbürtig
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber
Halber
Halbes

HALBBRUDER 처럼 끝나는 독일어 단어

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

독일어 사전에서 Halbbruder 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HALBBRUDER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Halbbruder» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Halbbruder 의 독일어 동의어

25개국어로 «Halbbruder» 번역

번역기
online translator

HALBBRUDER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Halbbruder25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Halbbruder 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Halbbruder» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

同父异母的兄弟
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hermanastro
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

half-brother
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सौतेले भाई
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الاخ غير الشقيق ل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

единокровный брат
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

meio-irmão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সমভাই
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

demi-frère
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

setengah saudara
화자 190 x 백만 명

독일어

Halbbruder
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

胤違い
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

부 형제
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sedulur tiri
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nửa anh trai
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अर्धा-भाऊ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

üvey kardeş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fratellastro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

brat przyrodni
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

єдинокровний брат
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fratele vitreg
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ετεροθαλής αδελφός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

halfbroer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

halvbror
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

halvbror
화자 5 x 백만 명

Halbbruder 의 사용 경향

경향

«HALBBRUDER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Halbbruder» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Halbbruder 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Halbbruder» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALBBRUDER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Halbbruder» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Halbbruder» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Halbbruder 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALBBRUDER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Halbbruder 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ambrose Bierce
Gefühl: kränkelnder Halbbruder des Gedankens.

«HALBBRUDER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Halbbruder 의 용법을 확인하세요. Halbbruder 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Halbbruder: Roman
Der junge Barnum wird in eine Welt hineingeboren, die von Frauen geprägt ist und von alten Familiengeheimnissen. Sein Leben wird immer wieder überschattet von seinem Halbbruder Fred.
Lars Saabye Christensen, 2014
2
Erbrecht: eine Darstellung der Grundzüge in programmierter Form
Ordnung, da sie Abkömmlinge des Erblassers sind. c) Der Halbbruder ist nach § 1925 I Erbe der 2. Ordnung, da er ein Abkömmling (Kind) der Eltern des Erblassers ist. d) Gemäß § 1930 werden die Enkelkinder gesetzliche Erben.
Gerhard Otte, 1974
3
Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden
Tatsächlich kommen kurze Zeit später drei Personen auf die Wache: die Irakerin, der Sozialarbeiter und ihr „Halbbruder“, wie später festgehalten wird (ein Verwandtschaftsver- hältnis, das mir fraglich vorkommt, schon weil die Bezeichnung ...
Gregor Sterzenbach, 2013
4
Geschwister in der Fremdunterbringung: Fallrekonstruktionen ...
Die Hinwendung zur Kinderdorfmutter erhält damit eine kompensatorische Komponente. Dass er jedoch eigentlich nach einer männlichen, älteren Bezugsperson sucht, wird deutlich, als die Kinderdorfmutter von Martins Halbbruder Adrian ...
Sylvia Leitner, Ulrike Loch, Stephan Sting, 2011
5
Der Kluge Beamte, Oder Informatorium Iuridicum Officiale: ...
6e luccell. cogn. d?av. 89. e. 4. R,eAuIa zo. lüsllmlrus verläst seinen Halbbruder von der Mutter in rechter Ehe aezeu' get/und noch einen Halbbruder den die Mutter ausser der Ehe gezeuget / so sMess ftt nach beedrn Rechten der Halbbruder ...
Christoph Heinrich Schweser, 1715
6
Hausblätter
Ia. einen Halbbruder. meine liebe Kanderwik! Einen Halbbruder hat er gehabt. aber bis zur Zeit. wo der leidige Brief eintraf. war mir fogar dies Verhältniß ein Geheimniß geblieben.“ - ..Das ift ja fonderbar!“ - ..Freilih wohl! Aber es ift dadurh  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
7
Ein Zivilprozess am Reichskammergericht: Edition einer ...
und endlich die vierten, Vaters oder Mutter halbbruder und Halbschwestern, welche gleichfals darauf bestehen, daß der Defunctus, wo nicht von voller, jedoch von halber Geburth ihr Bruder und Schwester Sohn oder Tochter gewesen; wobey ...
Peter Oestmann, 2009
8
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Was ist ein Halbbruder und eine Halbschwester?“, dachte ich nach und mir war ganz wirr im Kopf, ich konnte meine Gedanken gar nicht ordnen. Zu viele Fragen stürmten auf mich ein und ich nahm mir vor, Herrn Grabner zu fragen, ob er ...
H. Oberhauser, 2011
9
Mythologie und Vernunft: Vier philosophische Studien zu ...
Als ‚Teil des Ganzen' erfährt jeder Mensch den ‚Gott' gleichwohl als verbindende Kraft „unter uns“. Die Hoffnung, daß ein solches Verhältnis „der heiligen, [...] allgemeinen Liebe“ nicht nur zwischen Hölderlin und seinem Halbbruder, sondern ...
Uwe Beyer, 1993
10
Ice and Love I und II
Und wusstest du, dassicheinen Halbbruder habe?“, fragte Najurasie.„Einen Halbbruder? Nein. Boah, krass ey. Wie hastdudenndaserfahren?“,fragte sie geflasht.„Roux wollte mich eigentlich dazu zwingen, mit meinem Halbbruder zu schlafen.
Sandra Brütting, 2014

«HALBBRUDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Halbbruder 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malik Obama will Republikaner wählen: Obamas Halbbruder ...
Malik Obama, der kenianische Halbbruder von US-Präsident Barack Obama, will Donald Trump wählen - und schwärmt für den Republikaner. Malik Obama, der ... «Tagesspiegel, 7월 16»
2
Prince-Kevin Boateng: Hochzeit auf Sardinien ohne seinen ...
Prince-Kevin Boateng: Hochzeit auf Sardinien ohne seinen Halbbruder ... Der Halbbruder, Jerome Boateng, konnte leider nicht dabei sein, für ihn stehen die ... «Express.de, 6월 16»
3
Wie Hitlers Halbbruder in Hamburg untertauchte
Der Verfasser heißt Alois Hitler junior und ist der Halbbruder von Adolf Hitler. Er hat einen etwas ungelenk formulierten, aber sehr dringenden Wunsch: "Mit ... «NDR.de, 5월 16»
4
Thiago (FC Bayern) kickt mit seinem Halbbruder
Mama Valeria schaute vorbei und brachte Bruno mit, ihren Sohn aus zweiter Ehe und Thiagos Halbbruder. Thiago stattete den kleinen Kicker gleich mal mit ... «tz.de, 4월 16»
5
Hat Adele keine Zeit für den Halbbruder?
Adeles Halbbruder bleibt außen vor. Die Sängerin sei zu beschäftigt, um den Kontakt mit dem 20-Jährigen regelmäßig zu pflegen. Lediglich mit ihrer Mutter ... «klatsch-tratsch.de, 3월 16»
6
Lebensbeichte eines Bankräubers
Nur der Halbbruder des Bankräubers muss als zweiter Angeklagter im Saal bleiben – denn er sitzt wegen eines anderen Überfalls ohnehin im Gefängnis. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 3월 16»
7
Wer postet, der findet: Junge Amerikanerin suchte nach Halbbruder ...
Jessica Fairbanks sucht mit diesem Foto nach ihrem Halbbruder Bryan, der in Bad Kreuznach geboren wurde. Foto: Privat. Er wurde wohl im Juni oder Juli 1979 ... «Rhein-Zeitung, 2월 16»
8
Rossi-Halbbruder Marini fährt 2016 Moto2 - Forward Racing ...
Valentino Rossi erhält 2016 familiäre Unterstützung in der Motorrad-WM. Sein Halbbruder Luca Marini geht für Forward Racing permanent an den Start. «Motorsport-Magazin.com, 12월 15»
9
"Die Herrens - Willis wilde Welt": Hat Willi einen Halbbruder?
Düsseldorf . Überraschung in der zweite Folge der Doku-Soap "Die Herrens - Willis wilde Welt": Ein Mann taucht auf und behauptet, der Halbbruder von Willi ... «RP ONLINE, 12월 15»
10
Promi-Hochzeit - Mary-Kate Olsen heiratet Sarkozys Halbbruder
Mary-Kate Olsen und Olivier Sarkozy haben sich US-Medienberichten zufolge am Freitag das Jawort gegeben. Der Halbbruder von Frankreichs ehemaligem ... «Süddeutsche.de, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Halbbruder [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halbbruder> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z