앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "halbbürtig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HALBBÜRTIG 의 발음

halbbürtig  [hạlbbürtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBBÜRTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALBBÜRTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «halbbürtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 halbbürtig 의 정의

하나의 부모 만이 공통점을가집니다. nur einen Elternteil gemeinsam habend.

독일어 사전에서 «halbbürtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALBBÜRTIG 운과 맞는 독일어 단어


allgegenwärtig
allgegenwärtig
artig
a̲rtig 
außenbürtig
a̲u̲ßenbürtig
ebenbürtig
e̲benbürtig [ˈeːbn̩bʏrtɪç]
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
fertig
fẹrtig 
gebürtig
gebụ̈rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
grenzwertig
grẹnzwertig
großartig
gro̲ßartig 
hochwertig
ho̲chwertig
hurtig
hụrtig 
innenbürtig
ịnnenbürtig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
stammbürtig
stạmmbürtig
unebenbürtig
ụnebenbürtig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

HALBBÜRTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber

HALBBÜRTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abartig
anschlussfertig
bezugsfertig
blitzartig
bösartig
derartig
eigenartig
einbaufertig
gebrauchsfertig
gleichartig
gleichwertig
minderwertig
neuartig
ruckartig
schauerartig
schlagartig
schlagfertig
stichprobenartig
unartig
vollwertig

독일어 사전에서 halbbürtig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «halbbürtig» 번역

번역기
online translator

HALBBÜRTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 halbbürtig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halbbürtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «halbbürtig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

halbbürtig
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

halbbürtig
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

halbbürtig
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

halbbürtig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

halbbürtig
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

halbbürtig
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

halbbürtig
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

halbbürtig
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

halbbürtig
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

halbbürtig
화자 190 x 백만 명

독일어

halbbürtig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

halbbürtig
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

halbbürtig
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

halbbürtig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

halbbürtig
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

halbbürtig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

halbbürtig
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

halbbürtig
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

halbbürtig
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

halbbürtig
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

halbbürtig
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

halbbürtig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

halbbürtig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

halbbürtig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

halbbürtig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

halbbürtig
화자 5 x 백만 명

halbbürtig 의 사용 경향

경향

«HALBBÜRTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «halbbürtig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
halbbürtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halbbürtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALBBÜRTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «halbbürtig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «halbbürtig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

halbbürtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALBBÜRTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 halbbürtig 의 용법을 확인하세요. halbbürtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Aus dessen hinterlassenen Papieren. Einleitung und allgemeiner Theil Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben. halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
2
Gemeine DIvilrecht
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demfelben Paare, als folchemz abftammen, und daher in der Regel nur einen gemeinfchaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinfchaftliche Stammmutter haben. Es ift indefien ...
Albercht Grrlleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher in der Regel nur einen gemeinschaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinschaftliche Stammmutter haben.
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
9), die über einen männlichen Vorfahren halbbürtig Verwandten aber nur mit Nachrang gegenüber den vollbürtig verwandten Nachkommen desselben männlichen Vorfahren. Die halbbürtig verwandten Nachkommen eines weiblichen ...
Tobias Fröschle, 1996
5
Sämmtliche Werke: Th. 2
Halbbürtig. Sir Gervaifex- - fagte er mit Befonnenheit. - ..ift ein Grad der Verwandtfchaft. welcher von der Erbfolge ganz ausfchließt und es folglich weder wünfchenswerth. noch nöthig m_acht. Sir Reginald hierher zu befcheiden.“ .. Halbdürtig ...
James Fenimore Cooper, 1842
6
Theorie des Gemeinen Civilrechts
2) Vollbürtige und halbbürtige Seitenverwandtschaft (««g- nstis dilsterslis et unilsterslis). Geschwister heißen vollbürtig (Zermsni), wenn sie von dem nämlichen Elternpaar abstammen, halbbürtig, wenn sie nur Einen der Eltern mit einander ...
Johann Friedrich Martin Kierulff, 1839
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
halbbürtig. Adj. Vgl. gehurt,. ebenbürtig. halbschlächtig Adj. 'nicht eindeutig zu einem Geschlecht gehörend' ; etym. schlag HALBER HALDE (HALF) (HÄLFTE) 1 . HALFTER 2. 1 . HALL 427.
Gerhard Augst, 1975
8
Handbuch für Großherzoglich Badische Staatsschreiber, ...
... fo nehmen diefe die acl a) bemerkte Portion in Befiz und thellen nach den Köpfen. wenn fie tmter fich alle vollbürtig. aber mit dem Erblafier nur *halbbürtig find. Wenn diefe wieder unter fich halbbürtig. das iitr wenn fie von verfchiedenen  ...
Johann Philipp Wilhelm Sonntag, 1811
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Haben sie nur einen Vater, oder eine Mutter gemein, heißen sie halbbürtig, Halbge- schwister. Die ersten hatten bei den Römern wahrscheinlich von dem Worte seinen, Saame, den Namen German! ««nsanAuinei; die aber blos eine Mutter ...
Sebald Brendel, 1850
10
Die sprachwissenschaft
Ist dagegen die Verwandtschaft halbbürtig, so liegt Mischung vor, und zwar, wie die Thatsacken ergeben, in den verschiedenen Sprachen nach sehr verschiedenen l'arhältnissen. Das Fidschi ist fast ganz polynesisch; die Sprachen der ...
Georg von der Gabelentz

«HALBBÜRTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halbbürtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen vollbürtigen und halbbürtigen Geschwistern. Dies gilt auch ... «Giga.de, 6월 16»
2
Familienzusammenführung bei eingetragener Lebenspartnerschaft
... Nr.1 LPartG) und wenn sie nicht zwischen Verwandten gerader Linie oder voll- oder halbbürtigen Geschwistern geschlossen wird (§1 Abs. 3 Nr. 2, 3 LPartG). «anwalt.de, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. halbbürtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halbburtig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z