앱 다운로드
educalingo
Halunke

독일어 사전에서 "Halunke" 뜻

사전

HALUNKE 의 어원학

zu tschechisch holomek = Halunke, ursprünglich = bewaffneter Amtsdiener; Henkersknecht, älter = armer Junge vornehmer Herkunft, der bei einem Adligen als Diener arbeitet, eigentlich = Junggeselle, zu: holý = bartlos; nackt, also eigentlich = Bartloser.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HALUNKE 의 발음

Halụnke 


HALUNKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALUNKE 의 뜻은 무엇인가요?

악당

사냥꾼은 사기꾼, 불량배 또는 사기꾼입니다. 이 단어는 아마 슬라브 언어에서 두 개의 독립적 인 차입을 섞어 17 세기와 18 세기에 문학에 진입함으로써 16 세기에 시작되었다.

독일어 사전에서 Halunke 의 정의

악을 행하는 사람이 다른 사람을 우연히 또는 교활하게 해를 끼칩니다. 나쁜 사람, 불량배. 악을 행하는 사람이 다른 사람을 우연히 또는 교활하게 해를 끼칩니다. 나쁜 인간 사용은 경멸 적이다.

HALUNKE 운과 맞는 독일어 단어

Dschunke · Erzhalunke · Funke · Gelbbauchunke · Gewürztunke · Marunke · Schabrunke · Senftunke · Spelunke · Tunke · Zündfunke

HALUNKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Haltevorrichtung · Haltewunsch · Haltewunschtaste · Haltezeichen · haltig · haltlos · Haltlosigkeit · haltmachen · Haltregel · Haltschild · hältst · Haltung · Haltungsfehler · Haltungsnote · Haltungsschaden · Haltungsübung · Haltverbot · Haltverbotszone · Halunkenstreich · Halwa

HALUNKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Ananke · Anke · Denke · Die Linke · Franke · Gedanke · Hanke · Klinke · Kranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Pinke · Planke · Renke · Schenke · Tanke · Unke · danke · linke

독일어 사전에서 Halunke 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HALUNKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Halunke» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Halunke» 번역

번역기

HALUNKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Halunke25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Halunke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Halunke» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

歹徒
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

canalla
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

scoundrel
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दुष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الوغد
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

негодяй
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

canalha
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

খচ্চর
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

scélérat
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bangsat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Halunke
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

悪党
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

악당
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

nanging rumantiya sikêping pêrang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đứa vô lại
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

போக்கிரி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

हलकट
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

alçak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

farabutto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

łajdak
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

негідник
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

canalie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αχρείος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skurk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

scoundrel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skurk
화자 5 x 백만 명

Halunke 의 사용 경향

경향

«HALUNKE» 의 용어 사용 경향

Halunke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Halunke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Halunke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALUNKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Halunke 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Johnson
Wer daran denkt, vor Zwölf ins Bett zu gehen, ist ein Halunke.
2
Peter Sirius
Es giebt manchen, der sich etwas darauf einbildet, kein Halunke zu sein.
3
Oscar Wilde
Mir scheint, das Menschengeschlecht ist tot und die träge Erde ist des Gebärens müde geworden, sonst würde kein gekrönter Halunke Gottes Luft durch sein Leben verpesten.

«HALUNKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Halunke 의 용법을 확인하세요. Halunke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seilschaften der Liebe
Ein Unfall, eine Arbeitslosigkeit mit drohender Ausweisung aus Deutschland, die Versuche einer Aussenseiterin unserer Gesellschaft, im Alter ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben, und die Probleme osteuropaischer und asiatischer Frauen, in ...
Jo Halunke, 2009
2
Habilitieren-hysterisch
Halluzinant Halluzinantin Halluzination a, b halluzinativ Halluzinator halluzinatorisch halluzinieren halluzinierend halluziniert halluzinogen Halluzinogen Halluzinose Halunke Halunkenburg Halunkenbüschel Halunkenloge Halunkenplatz ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Medienorientierung biomedizinischer Forscher im ...
Fallbeispiel 3: Beispielanalyse des Bedeutungsmusters "Zunft" Artikel: "Held oder Halunke" (Quelle: ZEIT 52/2005, 21.12.2005)9 Held oder Halunke [Titel des Artikels] Der Artikel beginnt damit, dass auf eine noch unbenannte Person ...
Hans Peter Peters, 2009
4
Ein unwiderstehlicher Halunke: Roman
Sidonie Saint-Godard führt ein Doppelleben: Tagsüber bringt sie jungen Damen Benehmen bei, nachts wohlhabende Herren um ihr Vermögen.
Liz Carlyle, 2008
5
Der alte Cardinal: Von G. E. Haas
Ihr seid ein Halunke, glaub's wohl, sonst wäret Ihr nicht vernrtheilt aufgeknüpft zu werden, aber ein ehrlicher Halunke entzieht sich keinem Befehl seiner Oberen, ein ehrlicher Halunke stirbt nicht durch eine Kugel, wenn es in der Ordre heißt ...
Georg Emanuel Haas, 1864
6
Der alte cardinal, historischer roman
Ihr seid ein Halunke, glaub's wohl, sonst wäret Ihr nicht verurtheilt ausgeknüpft zu werden, aber ein ehrlicher Halunke entzieht sich keinem Besehl seiner Oberen, ein ehrlicher Halunke stirbt nicht durch eine Kugel, wenn es in der Ordre heißt ...
G[eorg] E[manuel] Haas, 1864
7
Der alte Cardinal
Ihr feid ein Halunke, glaub's wohl, fonft wäret Ihr nicht verurtheilt aufgeknüpft zu werden, aber ein ehrlicher .Halunke entzieht fich keinem Befehl feiner Oberen, ein ehrlicher Halunke ftirbt nicht durch eine Kugel, wenn es in der Ordreheißt ...
Georg-Emmanuel Haas, 1864
8
Borderline Sein Oder Nicht Sein
ich bin ein Halunke wandere durch Wälder und Täler ergattere dabei Unmengen Taler ich schleiche einfach horche ob der Narr wach es ist ungemein wie ich setze meinen Heiligenschein mal als Bettler da mal als Vermittler da wieder als ...
Sevgi Gülpinar, 2013
9
Die Leute Vom Blauen Guguckshaus
Was sind Sie für ein abgefeimter Halunke!« Schabsel zuckte zusammen wie unter einem gegen ihn geführten Streiche. »Wer ist ein Halunke?« fragte er. »Der Schabsel ist ein Halunke? Hat der Schabsel gebracht seine Gläubiger um ihr Geld ...
Emil Ertl, 2011
10
Gottesstreiter: Roman
demjenigen, der im Begriff war, sich von seinem Abfallhaufen zu erheben, beiläufig einen Tritt, sprang wieder vor einem Stoß rückwärts und tat, als strauchelte er und verlöre das Gleich— gewicht. Der grauhaarige Halunke mit dem Stilett hatte ...
Andrzej Sapkowski, 2010

«HALUNKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Halunke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hermann Kant ist tot: Ein schreibender "Halunke"
15.08.2016 Von WINFRIED WAGNER UND THOMAS MÜLLER (DPA) Berühmt und auch berüchtigt war Hermann Kant als Kulturfunktionär der DDR. Als Autor ... «Frankfurter Neue Presse, 8월 16»
2
Die einheimischen Musiker begeistern
Die Berner Mundart-Popper Halunke sorgten später für weitere Begeisterung bei den Zuschauern auf dem Rathausplatz. Auch die Zürcher Pop-Überfliegern ... «Jungfrau Zeitung, 8월 16»
3
«Dr Giel» mit Gitarre und Hund
Die Berner Band Halunke in den Bündner Bergen: Mit ihrer neusten Single «Schiffbruch» mischen die Jungs die Schweizer Musikszene auf. Christian Häni ... «suedostschweiz.ch, 1월 16»
4
Tatort-Kritik: Halunken in Lumpenhafen
"Hat sich verändert, Lumpenhafen", schmachtet Wolff, der das Wort "Halunke" als Tätowierung spazieren trägt, der guten alten Zeit hinterher. Sodom und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12월 15»
5
Jagd auf drei besonders dreiste Gauner | Achtung, Handtuch-Halunke
Jagd auf drei besonders dreiste Gauner - Achtung, Handtuch-Halunke. Jagd auf drei besonders dreiste Gauner | | Achtung, Handtuch-Halunke. Jagd auf drei ... «BILD, 11월 15»
6
Entspannte Grundatmosphäre
Dann setzt der von Dr. Halunke tanzbar gehaltene Beat ein. Ja4 legt dem ganzen eine enorm leichtfüßige Gitarren-Girlande um, so dass sich ein enorm luftiger ... «Schwäbisches Tagblatt, 11월 15»
7
POL-OF: Pressebericht des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...
Der etwa 18 bis 20 Jahre alte und dunkelhäutige Halunke soll mit höchstens 1,65 Metern recht klein gewesen sein; er trug eine Jogginghose und hatte eine ... «Presseportal.de, 11월 15»
8
Michael Jung in der Kritik
Nach dem Gelände bei der Vier-Sterne-Vielseitigkeit im französischen Pau war das Turnier für die bis dato Führenden Michael Jung und Halunke FBW vorbei. «Reiter Revue International, 10월 15»
9
'Can't walk, can ride': Michael Jung leads after dressage in Pau
Halunke FBW, Michael's European gold medallist in Malmo two years ago, leads the way on 34.5. The 11-year-old is less than a penalty ahead of his stablemate ... «Horse & Hound, 10월 15»
10
"Blochin": Im Wendekreis des Halunken
"Halunke" steht in dicken, schwarzen Frakturlettern quer auf dem Unterarm des Kriminalkommissars Blochin, als unübersehbares Signal für eine gefährliche ... «ZEIT ONLINE, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Halunke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halunke> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO