앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hamlet" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HAMLET 의 발음

Hamlet  [Hạmlet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 HAMLET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hamlet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hamlet

작은 촌락

Hamlet

햄릿은 윌리엄 셰익스피어의 연극입니다. 연극은 덴마크 왕국의 비극입니다. 왕의 형제 클라우디우스 (Claudius)는 통치자를 살해하고 왕관을 찢으며 왕의 과부 인 거트 루드 (Gertrude)와 결혼했다. 햄릿 왕자는 자신의 아버지에게 복수하기 위해 노력하며 그렇게함으로써 불행에 빠진 모든 사람들을 곤혹스럽게 만듭니다. 연극의 소재는 중세 북유럽 이야기를 기반으로합니다. 늦게 1601 년과 여름 1602 년 사이 햄릿의 텍스트는 셰익스피어에 의해 완성되었습니다. 이 연극은 1602 년 7 월부터 단발 무대에서 실시되었으므로 1603 년에 강도로 처음 등장했으며 1604 년에 약간의 검열을받은 공인 된 버전으로 출품되었습니다. 소위 우르 햄릿 (Ur-Hamlet)이라는 초기 변종은 1594 년부터 런던에서 알려 졌을 수 있습니다. 햄릿 (Hamlet)은 셰익스피어의 작품 이전에 이미 다양한 전통을 통해 그 기본 형태로 알려 졌던 재료가 이미 특정 인기를 누리고 있기 때문에 그의 출현 이후 이미 성공적인 무대가되었습니다. Hamlet ist ein Theaterstück von William Shakespeare. Bei dem Stück handelt es sich um eine im Königreich Dänemark spielende Tragödie. Claudius, der Bruder des Königs, ermordet den Herrscher, reißt die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen, und stürzt dabei alle Beteiligten ins Unglück. Der Stoff des Stückes geht auf eine mittelalterliche nordische Erzählung zurück. Der Text des Hamlet wurde in der heute vorliegenden Fassung spätestens zwischen Februar 1601 und Sommer 1602 von Shakespeare fertiggestellt. Das Stück wurde mit Sicherheit seit dem Juli 1602 in einer gekürzten Bühnenversion aufgeführt, erschien erstmals 1603 als Raubdruck und wurde 1604 in einer autorisierten, leicht zensierten Version in Druck gegeben. Eine frühe Variante, der sogenannte Ur-Hamlet, könnte ab 1594 in London bekannt gewesen sein. Hamlet ist schon bei seinem Erscheinen ein erfolgreiches Bühnenstück, denn der Stoff, der in Grundzügen durch verschiedene Überlieferungen bekannt war, genoss bereits vor Shakespeares Werk eine gewisse Popularität.

독일어 사전에서 Hamlet 의 정의

사가의 덴마크 왕자. Dänenprinz der Sage.
독일어 사전에서 «Hamlet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAMLET 운과 맞는 독일어 단어


Applet
[ˈæplɪt] 
Athlet
Athle̲t 
Booklet
[ˈbʊklɪt] 
Cabriolet
[kabrioˈleː] 
Chalet
[ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 
Factory-Outlet
[ˈfɛktəri|a͜utlɛt] 
Filet
[fiˈleː] 
Fischfilet
Fịschfilet 
Gilet
[ʒiˈleː] 
Komplet
Komple̲t 
Outlet
[ˈa͜utlɛt]
Pamphlet
Pamphle̲t [pamˈfleːt]
Pellet
Pẹllet
Poulet
[puˈleː] 
Rinderfilet
Rịnderfilet [ˈrɪndɐfileː]
Starlet
Sta̲rlet, Sta̲rlett [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tablet
[ˈtɛblət] 
Triplet
[…ˈpleː]
Valet
Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 
obsolet
obsole̲t

HAMLET 처럼 시작하는 독일어 단어

Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch
hamitosemitisch
Hämling
Hamm
Hammada
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule

HAMLET 처럼 끝나는 독일어 단어

Biathlet
Corps de Ballet
Couplet
Designer-Outlet
Duplet
Forellenfilet
Gobelet
Holzpellet
Kabeljaufilet
Leichtathlet
Milet
Prolet
Rambouillet
Robbe-Grillet
Schweinefilet
Sterlet
Triathlet
Winglet
Zanderfilet
non olet

독일어 사전에서 Hamlet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hamlet» 번역

번역기
online translator

HAMLET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hamlet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hamlet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hamlet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

村庄
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aldea
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Hamlet
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छोटा गांव
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قرية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

деревушка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

aldeia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পল্লী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Hamlet
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Hamlet
화자 190 x 백만 명

독일어

Hamlet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ハムレット
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

작은 촌락
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Hamlet
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làng nhỏ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஹேம்லட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हॅम्लेट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

küçük köy
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

borgo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Hamlet
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

село
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cătun
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χωριουδάκι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Hamlet
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Hamlet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Hamlet
화자 5 x 백만 명

Hamlet 의 사용 경향

경향

«HAMLET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hamlet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hamlet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hamlet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAMLET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hamlet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hamlet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hamlet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAMLET» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hamlet 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred North Whitehead
Mathematik ist wie Ophelia in Hamlet - Charmant aber ein bisschen verrückt.
2
Eric Berne
Wenn Hamlet plötzlich anfängt, Zeilen aus einem ganz anderen Drama zu sprechen, dann muß auch Ophelia ihren Text ändern, um den Ganzen einen Sinn zu geben, und die Vorstellung verläuft danach in ganz anderen Bahnen. Es könnte passieren, daß die beiden dann gemeinsam fortgehen, anstatt ständig um das Schloss herumzuschleichen. Das mag vielleicht ein schlechtes Stück sein, vermutlich ist es aber ein besseres Leben
3
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
4
Ulrich Schamoni
Ich nehme lieber einen echten Kellner als Schauspieler, die in der Rolle des Kellners gleich den Hamlet spielen wollen.
5
Max Merkel
Früher hatte er Mühe Omelett von Hamlet zu unterscheiden.
6
Curt Goetz
Das ist hier die Frage: Hamlet fand unter Mordgedanken Zeit zu der Betrachtung, dass es schön sei, zwischen den Beinen eines Mädchens zu liegen. Ich kann den Verdacht nicht loswerden, dass dieser Hamlet ohne Mordgedanken nicht auf die Idee gekommen wäre.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Am Gespenste des Hamlet richten sich die Haare zu Berge, sie mögen ein gläubiges oder ungläubiges Gehirn bedecken.

«HAMLET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hamlet 의 용법을 확인하세요. Hamlet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dozentenkommentar: Eine ...
Claudia König, 2007
2
Die zweifelhafte Liebesgeschichte zwischen Hamlet und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: William Shakespeares Stuck Hamlet" ...
Stefanie Tröstl, Stefanie Trã¶Stl, 2011
3
Analyse der Mousetrap-Szene in den Hamlet-Verfilmungen ...
Verzögerte, oder zögerliche Rache kann als ein Hauptthema von Shakespeares „Hamlet“ benannt werden.
Angela Schaaf, 2005
4
Shakespeares Hamlet
Vom Buch zur Bühne Wenige Texte der Weltliteratur sind so eingehend untersucht, ediert, emendiert und kritisch kommentiert worden wie Hamlet. Dabei ist für den Laien - zumal wenn er sich einer Übersetzung bedient - kaum mehr etwas von ...
Dieter Mehl, 2007
5
Die Mühle des Hamlet: Ein Essay über Mythos und das Gerüst ...
Die Mühle des Hamlet enthält den Bericht über eine faszinierende Expedition der Autoren durch die Kulturgeschichte der Menschheit.
Giorgio de Santillana, Hertha v. Dechend, 2012
6
Papa Hamlet (Erweiterte Ausgabe)
In Wahrheit ist das Buch das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den deutschen Schriftstellern Arno Holz und Johannes Schlaf, die mit der Titelerzählung ein Stück naturalistischer Prosa vorlegten.
Arno Holz, 2012
7
Hamlet und Last Action Hero - Der elisabethanische Hamlet ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Anglistische Abteilung), Veranstaltung: HS: Ubungen zur Rachetragodie der Shakespeare-Zeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uber der Arbeit ...
Kerstin Wien, 2007
8
Hamlet - Bedeutung der Geistszene
1. Einführung in die Thematik Die Geistszene in William Shakespeares Drama „Hamlet“ soll zwar im Mittelpunkt dieser Hausarbeit stehen, doch zuerst ein kurzer Überblick über den Autor und die Bedeutung seines Stücks.
Janine Gruschwitz, 2008
9
Zu: Wilhelm Meisters Hamlet-Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Goethes Wilhelm Meister Romane, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Holger Hoppe, 2008
10
Vaterfiguren in den Stücken "Familie Selicke" und "Papa ...
Ziel der Hausarbeit ist es, die Vaterfiguren in dem Drama „Die Familie Selicke“ und der Prosaskizze „Papa Hamlet“ zu charakterisieren und miteinander zu vergleichen.
Andrea Tuschka, 2007

«HAMLET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hamlet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kölner Stadt-Anzeiger | Schauspiel Köln: Großartige „Hamlet ...
Hinter den Vorhang schauen, wollten wir das nicht immer schon einmal? Stefan Bachmann hat in seiner Hamlet-Inszenierung vor dem ersten Mord die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9월 16»
2
Singen oder Nichtsingen? Jonigks Hamlet-Oper in Wien
Vielleicht heute die einzige Möglichkeit, mit einem Stück wie „Hamlet“ auf der Opernbühne umzugehen. Man hat den autistischen Dänenprinzen und seine ... «DIE WELT, 9월 16»
3
Kritik - "Hamlet" in Wien Shakespeare mit neuen Mitteln
Ein neuer Hamlet im Shakespearejahr 2016 - das wirkt auf den ersten Blick nicht gerade originell. Doch so leicht haben es sich Anno Schreier und sein Librettist ... «BR-Klassik, 9월 16»
4
Uraufführung von „Hamlet“-Neuinszenierung
Vor 400 Jahren starb mit William Shakespeare einer der bekanntesten Schriftsteller der Weltliteratur. Die Opernneuinszenierung seines Werks „Hamlet“ wurde ... «ORF.at, 9월 16»
5
«Hamlet»-Premiere im Theater St.Gallen
Mit einem spartenübergeifenden «Hamlet» frei nach Shakespeare hat das Theater St. Gallen am Freitag in der Lokremise die neue Spielzeit eröffnet. «TOP ONLINE, 9월 16»
6
Amleto in Bregenz: Alles, was das Opernherz begehrt
Ja, es gibt sie, die musikalisch satisfaktionsfähige, literarisch hochachtbare Hamlet-Oper! Sie ist kitschfrei und unsentimental, anders als die bekannte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
7
Die Bregenzer Festspiele starten mit Faccios Oper "Hamlet"
Bregenz - Es dauert nur wenige Sekunden, bis aus dem trauernden Hamlet ein Hamlet der Rache wird: Er sitzt vor einem Schminktisch, wischt sich mit den ... «DIE WELT, 7월 16»
8
Turandot mordet am See, Hamlet singt im Festspielhaus
Neuland ist auch die Oper im Festspielhaus. Mit "Hamlet" von Franco Faccio (Libretto: Arrigo Boito) hat Sobotka eine Opernrarität aus der Versenkung geholt. «derStandard.at, 7월 16»
9
Prinz Charles spielt "Hamlet"
In der Inszenierung vertraten alle eine andere Version, wie der Shakespeare-Satz aus dem "Hamlet"-Drama richtig ausgesprochen werden muss. Charles hatte ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
10
Hamlet in Mannheim: Der kleine Prinz und seine Pipimannprobleme
Aushalten oder draufgehen, das ist hier die Frage: In Mannheim erzählt Elmar Goerden „Hamlet“ nach Shakespeare mit eigenen Worten und inszeniert ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Hamlet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hamlet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z