앱 다운로드
educalingo
Handstreich

독일어 사전에서 "Handstreich" 뜻

사전

HANDSTREICH 의 어원학

spätmittelhochdeutsch handstreich, ursprünglich = Schlag mit der Hand; später Lehnübersetzung von französisch coup de main = Überrumpelung, plötzlicher Überfall.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HANDSTREICH 의 발음

Hạndstreich [ˈhantʃtra͜iç]


HANDSTREICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HANDSTREICH 의 뜻은 무엇인가요?

일격

핸드 스트로크는 일반적으로 상대방에게 준비되지 않은 공격을 의미하며, 이는 효과적인 방어없이 그를 압도합니다. 군대에서 왔을 때, "일반 언어"라는 용어는 정치적 또는 경제적 전환에도 사용됩니다.

독일어 사전에서 Handstreich 의 정의

독재자는 쿠테타에 의해 무장 해제되었다 요새는 비 유적 의미에서 쿠데타로 체포되었다.이 사랑의 선언으로 그는 그의 사랑하는 사람의 마음을 쿠데타로 정복했다.

HANDSTREICH 운과 맞는 독일어 단어

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

HANDSTREICH 처럼 시작하는 독일어 단어

Handspiel · Handstand · Handstandbarren · Handstandbrücke · Handstanddrehung · Handstandgehen · Handstandkippe · Handstandsprung · Handstandüberschlag · Handstäuber · Handstaubsauger · Handstein · Handsteuerung · Handstickerei · Handstock · handstoppen · Handstopper · Handstopperin · Handstrickapparat · Handstück

HANDSTREICH 처럼 끝나는 독일어 단어

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

독일어 사전에서 Handstreich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HANDSTREICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Handstreich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Handstreich» 번역

번역기

HANDSTREICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Handstreich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Handstreich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Handstreich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

政变
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

golpe
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

coup
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

तख्तापलट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انقلاب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

переворот
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

golpe
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঘা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

coup
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

rampasan kuasa
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Handstreich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

クーデター
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

일격
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kudeta
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đảo chính
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निर्णायक
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

darbe
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

colpo di stato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przewrót
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

переворот
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

lovitură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πραξικόπημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

staatsgreep
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

coup
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kuppet
화자 5 x 백만 명

Handstreich 의 사용 경향

경향

«HANDSTREICH» 의 용어 사용 경향

Handstreich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Handstreich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Handstreich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HANDSTREICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Handstreich 의 용법을 확인하세요. Handstreich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to take/to conquer/... a fortress/a town/... by surprise/in a surprise attack/in a surprise raid Handstreich: eine Festung/Stadt/... durch (einen) Handstreich nehmen/erobern it/s.th. is an unpleasant surprise (for s.o.) Überraschung: das/ etw. ist (für jn.) ...
Hans Schemann, 1997
2
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Der Handstreich auf Mouzaive Im westlichen Semois-Abschnitt griff am rechten Flügel der Division die »Gruppe Wie- tersheim« (verstärktes Kradschützenbataillon 1) an. Da der rechte Nachbar, die 2. Panzerdivision, noch zurückhing, standen ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er drang mit einer Handvoll von bewaffneten Leuten ins Präsidentenpalais ein, nahm den Präsidenten gefangen und gab dann alle einschlägigen Anordnungen in dessen Namen ... eine Festung/Stadt/... durch (einen) Handstreich nehmen/ ...
Hans Schemann, 2011
4
Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX-XXI.: ...
Der Handstreich gegen Lucillianus sucht diesen als möglichen Führer des Widerstandes gegen lulian zu entfernen. Er setzt voraus, daß sich Sirmium nicht im Verteidigungszustand befindet und kein Widerstand geleistet wird. Dagalaifus war ...
Joachim Szidat, 1996
5
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Gewissermaßen Handstreich gegen Handstreich. Der Spuk Schaetzells wäre schnell zu Ende gewesen. Doch solch absolutistischer Coup einer dynastischen, hausrechtlichen Fehde wegen wäre auf Grund der seit 1849 bestehenden ...
Petra Dollinger, 1999
6
Alfried Krupp und Berthold Beitz: der Erbe und sein Statthalter
Der. Handstreich. Das Vorgehen war perfekt geplant und vorbereitet. Unter der Führung der Deutschen Bank zogen die kreditgebenden Banken des KruppKonzerns die Konsequenzen — Konsequenzen vor allem aus dem schwindenden ...
Diana Maria Friz, 1988
7
Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...
Der. Coup: Ein. Handstreich. und. seine. Folgen. In einer solch komfortablen Situation befinden sich die Topmanager nicht. Die Lage in der Wirtschaft ist in der Regel verzwickter. Nebeneinkünfte werden dort buchhalterisch unter dem Posten ...
Bruno Jonas, 2009
8
Señor Aguila
Der. Handstreich. Im Marschschritt kam die von Pablo geführte Patrouille über die Plaza, und eben, als sich ihr Antonio anschloß, trat ihr auch der Hauptmann entgegen und übergab Pablo mit militärischem Gruß ein zusammengefaltetes ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
9
Der Geist der Palmaille
Hitlers. Handstreich. Chronologie. einer. ehemaligen. Stadt. IV. Obwohl Altona nun schon fast die Dimension einer Großstadt erreicht hatte, konnte es die finanziellen Probleme nicht in den Griff bekommen. 1919 wandte sich der Magistrat zum ...
Ruth Pinnau, 2011
10
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
Der. »Handstreich«. der. Fälschung. Ulrich,. Agathe. und. das. väterliche. Testament. Abstract Based on an analysis of the psycho-narrative co-ordinates of the First Book of Musil's Der Mann ohne Eigenschaften, this essay argues that the  ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001

«HANDSTREICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Handstreich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vandalen: Bei den Römern wurden Germanen ganz schnell dekadent
... Leben fürchteten, von der Iberischen Halbinsel nach Afrika übersetzten und schließlich 439 die Metropole Karthago im Handstreich in ihre Gewalt brachten. «DIE WELT, 8월 16»
2
Windkraft trotz Regierungswechsels
... verwies darauf, dass sich diese Entwicklung nicht mit einem Handstreich beenden lasse. Zunächst müssten die rechtlichen Grundlagen geändert werden. «sz-online, 8월 16»
3
Joris bei stars@ndr2 in Gifhorn
Quasi im Handstreich erobert Joris die Herzen der Fans, als er erzählt, dass er ja selbst aus Niedersachsen stammt. 1989 wurde er in Stuhr geboren. Und daher ... «NDR.de, 8월 16»
4
Ladenburg fiel seinerzeit im Handstreich
Mitten in Ladenburg steht der Domhofbrunnen, der an den Kampf um die Stadt im Jahr 1370 erinnert. Der Bischof und Reichsgraf stehen sich hier "drohend" ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7월 16»
5
Nach dem Putsch in der Türkei: Erdogan ermächtigt sich selbst
von Stephan-Andreas Casdorff. Im Handstreich hat Erdogan sich den Putschversuch zum Ausbau seiner Macht zunutze gemacht.Foto: Yagiz Karahan/Reuters. «Tagesspiegel, 7월 16»
6
Chemnitz ist Pokémon City! Fabelwesen übernehmen die Stadt
Chemnitz - Chemnitz wird bevölkert von 248.000 Menschen - und Tausenden Pokémon. Die Fabelwesen der Firma Nintendo erobern die Stadt im Handstreich. «MOPO24, 7월 16»
7
Lausitz: Der Mythos vom "Handstreich"
Lausitz: Der Mythos vom "Handstreich". Lange verzögerte die Kohlelobby den Strukturwandel in der Lausitz. Jetzt, wo er unausweichlich scheint, versucht sie ... «Klimaretter.info, 6월 16»
8
EM 2016: Ekel-Video von Joachim Jogi Löw - Hand in der Hose ...
Doch offenbar hatte der "Handstreich" Löws einen anderen Hintergrund. Denn kurz danach setzt sich der 56-Jährige auf die Bank und führt die Hand direkt ans ... «tz.de, 6월 16»
9
Screencast: Bilder via Handstreich vom Smartphone auf den ...
Smartphones und Tablets sind wahre Alleskönner. Und von vielen ihrer Fähigkeiten ahnen die meisten Besitzer nicht einmal etwas. So auch von der ... «N24, 6월 16»
10
Machtkampf: Wie Raed Saleh zum zweiten Mann der Berliner SPD ...
Mit seinem Handstreich, kurz vor Beginn des Wahlkampfs, hat er den parteiinternen Widersacher Stöß zwar enorm geschwächt. Aber er hat gleichzeitig den ... «Tagesspiegel, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Handstreich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/handstreich> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO