앱 다운로드
educalingo
hässlich

독일어 사전에서 "hässlich" 뜻

사전

HÄSSLICH 의 어원학

mittelhochdeutsch heʒlich, haʒlich, althochdeutsch haʒlīh, ursprünglich = feindselig, voller Hass.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HÄSSLICH 의 발음

hạ̈sslich 


HÄSSLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HÄSSLICH 의 뜻은 무엇인가요?

추함

우글 거리는 외모와 성격과 관련이있을 수있는 불쾌한 것으로 여겨지는 특성에 대한 감사의 말일뿐만 아니라 예술 작품과 작품에도 영향을 미친다. 그것은 사람, 문화 또는 시대의 주관적 인식에 의해 정의되며, 아름다움의 반대입니다. 추악한 사람은 또한 역겨운 사람, 역겨운 사람, 불쾌한 사람, 악독 한 사람 또는 타락한 사람으로 묘사됩니다. 우울감은 종종 집합 적으로 또는 개별적으로 요구되는 규범 또는 이상으로부터의 이탈에 의해 유발됩니다.

독일어 사전에서 hässlich 의 정의

보기 흉한 외관의, 미적 감각을 상하게하는 것; 혐오스럽게 인간적으로 불쾌한 태도를 드러낸다. 불쾌한, 불쾌한 의미. 보기 흉한 외관의, 미적 감각을 상하게하는 것; 반항적 인 추악한 얼굴, 못생긴 남자, 추한 색의 남자, 교외 거리가 끔찍하게 보였습니다.

HÄSSLICH 운과 맞는 독일어 단어

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hochverzinslich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

HÄSSLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

hässig · Hassium · Hässlichkeit · Hassliebe · Hassobjekt · Hassprediger · Hasspredigerin · Hasstirade · hassverzerrt · hassvoll · hast · haste · hasten · hastig · Hastigkeit · hat · Hatha-Yoga · Hätschelei · Hätschelkind · hätscheln

HÄSSLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

독일어 사전에서 hässlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HÄSSLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «hässlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hässlich» 번역

번역기

HÄSSLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hässlich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hässlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hässlich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

丑陋
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

feo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ugly
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

कुरूप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قبيح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

уродливый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

feio
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অরুপ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

laid
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

hodoh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

hässlich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

醜いです
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

추악한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

nyenengake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xấu xí
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

कुरुप
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çirkin
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

brutto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

brzydki
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

потворний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

urât
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άσχημος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lelike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fula
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

stygg
화자 5 x 백만 명

hässlich 의 사용 경향

경향

«HÄSSLICH» 의 용어 사용 경향

hässlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hässlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hässlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÄSSLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

hässlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gabriele Napoletano
Wer sich hässlich kleidet, hat vor anderen Menschen keine Achtung.
2
George Best
Wenn ich hässlich wäre, wäre ich heute berühmter als Pele.
3
Grandpa Simpson
Homer du bist dümmer als ein Esel und zweimal so hässlich, wenn ein Fremder dich fragt ob er dich mitnehmen soll, nimm die Chance wahr!
4
György Konrad
Der Mensch wird dumm und hässlich, wenn er keine Utopien hat.
5
Isolde Kurz
Der wildeste Hass ist noch lange nicht so hässlich wie Lieblosigkeit.
6
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.
7
Ludovico Ariosto
Nicht größre Schmähung einer Frau man spend't, / Als wenn man sie alt oder hässlich nennt.
8
Muhammad Ali
Der Mann ist so hässlich, der Schweiß läuft ihm rückwärts über die Stirn, dass er nicht über sein Gesicht muss.
9
Oskar Maria Graf
Im großen ganzen machte Moskau einen hässlich unfertigen, schrecklich wirren, nüchtern verlärmten Eindruck.
10
Patrick Süskind
Was so hässlich aussieht, kann unmöglich gesund sein.

«HÄSSLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hässlich 의 용법을 확인하세요. hässlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Klein, hilflos, hässlich und dumm: Grundmeditation. CD.
Grundmeditation. CD. Klein, hilflos, hässlich und dumm Erlebnisse sind kein Zufall Yashi Kunz Klein, hilflos, hässlich und dumm Erlebnisse sind kein.
‎2006
2
Das gesetz der kunst, die Freiheit des Künstlers: ...
Hässlich nennt man mit Recht die Unnatur, die Gespreiztheit, Ziererei, Ostentation und wie oft sind sie Gegenstand wahrhaft künstlerischer Darstellung geworden. Wir brauchen nur an Shakespeare, Walter Scott, Dickens zu denken, die ...
Adolf Horwicz, 1869
3
Grundlinien eines Systems der Aesthetik: Das Gesetz der ...
Hässlich nennt man mit Recht die Unnatur, die Gespreiztheit, Ziererei, Ostentation und wie oft sind sie Gegenstand wahrhaft künstlerischer Darstellung geworden. Wir brauchen nur an Shakespeare, Walter Scott, Dickens zu denken, die ...
Adolf Horwicz, 1869
4
Das Gesetz der Kunst die Freiheit des Künstlers. Grundlinien ...
Hässlich nennt man mit Recht die Unnatur, die Gespreiztheit, Ziererei, Ostentation und wie oft sind sie Gegenstand wahrhaft künstlerischer Darstellung geworden. Wir brauchen nur an Shakespeare, Walter Scott, Dickens zu denken, die ...
Adolf HORWICZ, 1869
5
Hässlich!?: eine Diskussion über bildende Kunst und ...
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit Werken, die für den jeweiligen kulturellen Kontext repräsentativ sind und deren künstlerischer und literarischer Rang heute unumstritten ist, obwohl sie zu ihrer Entstehungszeit mit dem ...
Ines Janet Engelmann, 2003
6
Wie kann man nur so hässlich sein: Geschichte einer ...
Constance Briscoe (Jahrgang 1957) ist Anwältin und wurde in den 1990er-Jahren als eine der ersten Farbigen in England zur Richterin ernannt.
Constance Briscoe, 2007
7
Die Grenzen Der Kunst: Luhmanns Gelehrte Poesie
Bezüglich der Bestimmung des Codes der Kunst bemerkt Luhmann in Die Kunst der Gesellschaft, dass der Binarismus schön/hässlich nur schwer überwindbar ist , dass es heute aber zunehmend schwer fällt, die klassisch ästhetische ...
Markus Koller, 2007
8
Kleinere philosophische Schriften und Abhandlungen: nebst ...
Aber von diesem vielen Schönen , (S. 78 , 79) können sie uns wohl eins zeigen, das nicht zugleich hässlich, — von dem vielen Rechten, das nicht zugleich unrecht erschiene ? So auch mit dem Kleinen und Grossen, dem Leichten und ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1842
9
J. F. Herbart's kleinere philosophische Schriften und ...
Aber von diesem vielen Schönen, (S. 78, 79) können sie uns wohl eins zeigen, das nicht zugleich hässlich, — von dem vielen Rechten, das nicht zugleich unrecht erschiene? So auch mit dem Kleinen und Grossen, dem Leichten und ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1842
10
Platons Begründung der Seele im absoluten Denken
berichtet Sokrates wie er unlängst einiges als hässlich getadelt und anderes als schön gelobt habe. Daraufhin sei er gefragt worden, woher er wisse, was schön sei und was hasslich? Diese Frage habe ihn in Verlegenheit geführt, weshalb er  ...
Florian Finck, 2007

«HÄSSLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hässlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
München, du kannst so hässlich sein
«Wir haben auf Regen gehofft, damit die Gebäude noch hässlicher aussehen», sagt der Brite und frühere BBC-Journalist Eugene Quinn, der in seinem Wohnort ... «STERN, 9월 16»
2
München, du kannst so hässlich sein – erste „Munich Ugly Tour“
München – Biergarten, Viktualienmarkt und Isaridylle – München wird oft als nördlichste Stadt Italiens glorifiziert. Dass die auch eine hässliche Seite hat, will ... «münchen.tv, 9월 16»
3
Säure-Attacke: "Ich dachte, ich muss sie irgendwie hässlich machen"
In einem Park lauert Daniel F. seiner Ex-Freundin auf. Die hatte sich kurz zuvor von ihm getrennt - und als Stalker angezeigt. Als Vanessa M. sich abwenden will ... «DIE WELT, 8월 16»
4
Ein Drittel der Frauen fühlte sich als Teenager hässlich
In einer repräsentativen Umfrage gab ein Drittel der Frauen gab aber an, sich als Teenager hässlich gefühlt zu haben. Bei den Männern waren es nur 14 ... «Merkur.de, 6월 16»
5
Italien droht Spanien: "Wir werden kämpfen, hässlich und dreckig"
Das Duell zwischen Italien und Spanien, Endspiel von 2012, ist die größte Attraktion des EM-Achtelfinales. Italien droht mit markigen Sprüchen, dabei haben die ... «DIE WELT, 6월 16»
6
Mariah Carey im Interview: Hässlich? Klasse!
Nach 13 Jahren Pause geht Pop-Diva Mariah Carey wieder auf Europa-Tournee. Im Interview mit der "Welt am Sonntag" spricht sie über ungeschminkte Auftritte ... «DIE WELT, 4월 16»
7
Zu hässlich für die Singlebörse
Zu hässlich für die Singlebörse. Impressum · ProSieben Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 Media SE. Dieses Online-Portal ... «Web.de, 12월 15»
8
"Schönheitswettbewerb" in Simbabwe: Ist "Mister Ugly" wirklich ...
Er habe wohl gedacht, er sei so hässlich, dass er es nicht nötig habe, sich so anzustrengen. "Das kostete ihn die Krone", sagte die Universitätsstudentin. «N24, 11월 15»
9
„Ich habe sogar 'Jennifer Lawrence hässlich' gegoogelt“
Sie gehört zu den besten und begehrtesten Schauspielerinnen Hollywoods. Warum Jennifer Lawrence trotzdem immer mal wieder Selbstzweifel plagen? «GRAZIA Deutschland, 9월 15»
10
„Sie sieht nicht normal aus“: Mutter gesteht öffentlich: Mein Kind ist ...
Die Mutter hat ein schlechtes Gewissen, weil auch sie ihre Tochter als hässlich empfindet. „Mama, bin ich schön?“ Auf diese Frage kennen Mütter nur eine ... «FOCUS Online, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. hässlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hasslich> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO