독일어 사전에서 "Haute Couture" 뜻

HAUTE COUTURE 의 어원학

französisch, zu: haut = hoch und couture = das Nähen, Schneidern.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HAUTE COUTURE 의 발음

Haute Couture  [(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 

독일어에서 HAUTE COUTURE 의 뜻은 무엇인가요?

오뜨 꾸뛰르

Haute Couture

1950 년대에 설립 된 기성복과는 달리 오트 쿠튀르 (Oute Couture)와 같이 럭셔리 한 소재로 만든 세련된 제작물은 최고의 가격대에서 수작업으로 제작됩니다. 폭이 좁은 의미에서 이것은 파리 패션 협회 Chambre Syndicale de la Haute Couture가 정교한 창조물을 오뜨 꾸뛰르 (Oute Couture)로 기리기 위해 공식적으로 승인 한 몇 안되는 패션 하우스의 패션입니다. 용어 오뜨 꾸뛰르는 프랑스에서 보호받습니다. 넓은 의미에서 이것은 모든 종류의 정교한 재봉을 의미합니다. 프랑스의 오트 쿠튀르 (the haute couture)에 대한 이탈리아의 대응은 로마에 기반을 둔 알타 모다 (Alta Moda) 다. 런던 Savile Row는 고급 남성복 맞춤 의류로 국제적으로 유명합니다.

Als Haute Couture werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er Jahren etablierten Prêt-à-porter-Mode – die aus luxuriösen Materialien in Handarbeit individuell maßgeschneiderten Mode-Kreationen renommierter Modehäuser im obersten Preissegment bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit die Damenmode der wenigen Modehäuser gemeint, die vom Pariser Modeverband Chambre Syndicale de la Haute Couture unter Einhaltung bestimmter Kriterien offiziell berechtigt wurden, ihre aufwendigen Kreationen als Haute Couture zu bezeichnen. Der Begriff Haute Couture ist in Frankreich geschützt. Im weiteren Sinne wird damit jede Art von gehobener Schneiderkunst bezeichnet. Das italienische Pendant zur französischen Haute Couture ist die in Rom beheimatete Alta Moda. Für die gehobene Herren-Maßschneiderei ist die Londoner Savile Row international bekannt.

독일어 사전에서 Haute Couture 의 정의

패션 용 재봉 예술; 선도적 인 창조적 인 패션 창조; 짧은 형식 : 양재.

für die Mode tonangebende Schneiderkunst; tonangebendes schöpferisches Modeschaffen; Kurzform: Couture.

HAUTE COUTURE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Haute Couture 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Haute Couture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Haute Couture» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 高级时装
• 독일어 - 스페인어 번역기: Alta costura
• 독일어 - 영어 번역기: Haute couture
• 독일어 - 힌디어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 아랍어 번역기: هوت كوتور
• 독일어 - 러시아어 번역기: высокая мода
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 벵골어 번역기: শম্পাইন ফ্যাশন
• 독일어 - 프랑스어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 말레이어 번역기: Couture haute
• 독일어: Haute Couture
• 독일어 - 일본어 번역기: オートクチュール
• 독일어 - 한국어 번역기: 오트 쿠튀르
• 독일어 - 자바어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 베트남어 번역기: Haute couture
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஹாட் கவுச்சர்
• 독일어 - 마라티어 번역기: ऑट couture
• 독일어 - 터키어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: висока мода
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Haute couture
• 독일어 - 그리스어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: Haute Couture
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Haute Couture

«HAUTE COUTURE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Haute Couture 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jacques Esterel

Wir Couturiers sind unsere eigenen Mäzene. Wir arbeiten für die Konfektion, um uns die Haute Couture leisten zu können.

«HAUTE COUTURE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Haute Couture 의 용법을 확인하세요. Haute Couture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die 101 wichtigsten Fragen: Mode, Fashion, Haute Couture

Darüber hinaus führt die Modejournalistin Stefanie Schütte kenntnisreich in die Modegeschichte sowie die aktuelle «Fashion World» ein: Man erfährt, seit wann Männer Hosen tragen, wer den Minirock erfand und ob der Papst einen eigenen ...

Stefanie Schütte, 2011

Die Modebranche. Vom Schneider bis zur Haute Couture

Der Begriff Haute Couture kommt aus dem Französischen und bedeutet ,gehobene Schneiderkunst′.

Christine Schröder, 2002

Elly Niebuhr - Fotografin aus Wien: Alltag und Haute Couture

Summary: Sie fotografierte den Wiener Alltag und die elegante Welt der Haute Couture, städtische Kinderkrippen und schöne Frauen in extravaganten Kleidern.

Anton Holzer, 2009

Habilitieren-hysterisch

der Reigen der deutschen Haute Couture und als Bestimmungswort in Zss. wie Haute-Couture-Abendkleid, -Anprobe, -Atelier, -Branche, -Defilee, -Designer, - Ele- ganz, -Garderobe, -Geschäft, -Haus, -Kleid, -Kollektion, -Kundin, -Laufsteg, ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur

Mit der Haute Couture versuche ich, das tägliche Leben einer Elite zu verschönern (vgl. Schipp 10. 7. 2004). HAUTE COUTURE & RTW – EINE AFFÄRE? In den 1950er war der Puls der Haute-Couture-Welt Paris. Die Haute Couture setzte die ...

Claudia C. Ebner, 2007

Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto

Die Modepresse war begeistert und wußte, das ist Haute Couture, eine erstaunliche Meinung, denn längst hatte man die Haute Couture für tot erklärt beziehungsweise für unzeitgemäß und für ein viel zu teures Relikt vergangener Zeit. Lacroix ...

Ingrid Loschek, 2007

Man trägt "Tracht"

In dieser Zeit entwickelte sich die Haute Couture, aus bescheidenen Schneidern und Putzmacherinnen wurden geniale und oft sogar größenwahnsinnige Modeschöpfer, die es verstanden, die tonangebenden Damen und Herren von sich ...

Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999

Zum Teufel mit der Haute Couture (Schneiderkunst)

Karin Otto erzählt die Geschichte einer attraktiven und selbstbewussten Modedesignerin, die nach einer Auszeit erneut in das Berufsleben einsteigt.

Karin Otto, 2013

Haute Couture: The Polaroids of Cathleen Naundorf

Featuring stunning couture images, this book presents renowned fashion photographer Cathleen Naundorf's work with Polaroid photography from the past six years.

Ira Stehmann, 2012

Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...

... Kollektionen der Modeschöpfer selbst angeschaut hat: „Das „Sechstagerennen " der internationalen Modepresse ist eine alle sechs Monate wiederkehrende Veranstaltung, um hinter die Geheimnisse der Pariser Haute Couture zu gelangen.

Melanie Hediger, 2004

«HAUTE COUTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Haute Couture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Haute Couture: Luxus auf dem Laufsteg

Bei den Haute-Couture-Modeschauen in Paris geht es auf dem Laufsteg traditionell sehr luxuriös zu. Von Sonntag bis Mittwoch zeigten die großen Designer ... «Berliner Morgenpost, 7월 16»

Paris Haute Couture Week: The highlights from Valentino, Dior ...

Haute Couture literally translates as 'high sewing', and is the art of dressmaking on a luxurious and grandiose scale. All pieces are made by hand in ateliers in ... «Telegraph.co.uk, 7월 16»

Paris - Le défilé Chanel, plongée dans les ateliers de la haute couture

Paris - Karl Lagerfeld a transporté mardi le show Chanel au coeur même de la haute couture: dans des ateliers recréés pour l'occasion au Grand Palais, les ... «L'Express, 7월 16»

Haute Couture: In diesem Moment muss Mode nicht provozieren

Karl Lagerfeld hat es wieder geschafft - bei den Haute-Couture-Schauen in Paris inszenierte er eine Show zum Staunen. Und auch Dior oder Armani zeigen, ... «DIE WELT, 1월 16»

Haute Couture: Chanel fait escale au Japon

Le couturier Karl Lagerfeld a présenté la collection Chanel Haute Couture printemps-été 2016, inspirée par le Japon, à la Fashion Week de Paris, ce mardi. «L'Express, 1월 16»

Haute Couture auf dem Laufsteg

Extravagante Modelle und sündhaft teure Stoffe: Vier Tage lang präsentierten die Pariser Modehäuser ihre exklusive Haute Couture. Für Normalsterbliche ist ... «Deutsche Welle, 1월 16»

Haute Couture: Dior sans Raf Simons, ça donne quoi?

Depuis le départ de Raf Simons en octobre, la maison Dior a confié à son studio la réalisation de sa collection Haute Couture printemps-été 2016, dévoilée à ... «L'Express, 1월 16»

Kateryna Kiss gewinnt Haute Couture Austria Award

Wien/Frauenkirchen – Das Mode-Atelier Kateryna Kiss aus dem Nordburgenland ist am Mittwochabend mit dem Haute Couture Austria Award 2015 ... «derStandard.at, 11월 15»

"Couture Privé": Saint Laurent kehrt zur Haute Couture zurück

29. Juli 2015 "Couture Privé" 2002, sechs Jahre vor seinem Tod, hatte Yves Saint Laurent seine letzte Haute Couture-Kollektion entworfen. Seitdem ... «Vogue, 7월 15»

Haute-Couture-Schauen in Paris: Kasino, Selfies und Luxus

Nichts geht mehr. Es ist noch nicht lange her, da hätte man diese Ansage eines Croupiers als Synonym bemühen können für den Zustand der Haute Couture. «DIE WELT, 7월 15»