독일어 사전에서 "herauslachen" 뜻

독일어 에서 HERAUSLACHEN 의 발음

herauslachen  [hera̲u̲slachen]

독일어에서 HERAUSLACHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herauslachen 의 정의

갑자기 큰소리로 웃어 버리기 시작했다. 그녀는 얼굴을 보았을 때 웃었다.

plötzlich anfangen, laut zu lachen, ohne sich Zurückhaltung aufzuerlegenBeispielals sie sein Gesicht sah, lachte sie heraus.

독일어 동사 HERAUSLACHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache heraus

du lachst heraus

er/sie/es lacht heraus

wir lachen heraus

ihr lacht heraus

sie/Sie lachen heraus

Präteritum

ich lachte heraus

du lachtest heraus

er/sie/es lachte heraus

wir lachten heraus

ihr lachtet heraus

sie/Sie lachten heraus

Futur I

ich werde herauslachen

du wirst herauslachen

er/sie/es wird herauslachen

wir werden herauslachen

ihr werdet herauslachen

sie/Sie werden herauslachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgelacht

du hast herausgelacht

er/sie/es hat herausgelacht

wir haben herausgelacht

ihr habt herausgelacht

sie/Sie haben herausgelacht

Plusquamperfekt

ich hatte herausgelacht

du hattest herausgelacht

er/sie/es hatte herausgelacht

wir hatten herausgelacht

ihr hattet herausgelacht

sie/Sie hatten herausgelacht

Futur II

ich werde herausgelacht haben

du wirst herausgelacht haben

er/sie/es wird herausgelacht haben

wir werden herausgelacht haben

ihr werdet herausgelacht haben

sie/Sie werden herausgelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache heraus

du lachest heraus

er/sie/es lache heraus

wir lachen heraus

ihr lachet heraus

sie/Sie lachen heraus

Futur I

ich werde herauslachen

du werdest herauslachen

er/sie/es werde herauslachen

wir werden herauslachen

ihr werdet herauslachen

sie/Sie werden herauslachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgelacht

du habest herausgelacht

er/sie/es habe herausgelacht

wir haben herausgelacht

ihr habet herausgelacht

sie/Sie haben herausgelacht

Futur II

ich werde herausgelacht haben

du werdest herausgelacht haben

er/sie/es werde herausgelacht haben

wir werden herausgelacht haben

ihr werdet herausgelacht haben

sie/Sie werden herausgelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lachte heraus

du lachtest heraus

er/sie/es lachte heraus

wir lachten heraus

ihr lachtet heraus

sie/Sie lachten heraus

Futur I

ich würde herauslachen

du würdest herauslachen

er/sie/es würde herauslachen

wir würden herauslachen

ihr würdet herauslachen

sie/Sie würden herauslachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgelacht

du hättest herausgelacht

er/sie/es hätte herausgelacht

wir hätten herausgelacht

ihr hättet herausgelacht

sie/Sie hätten herausgelacht

Futur II

ich würde herausgelacht haben

du würdest herausgelacht haben

er/sie/es würde herausgelacht haben

wir würden herausgelacht haben

ihr würdet herausgelacht haben

sie/Sie würden herausgelacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauslachen

Infinitiv Perfekt

herausgelacht haben

Partizip Präsens

herauslachend

Partizip Perfekt

herausgelacht

HERAUSLACHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herauslachen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herauslachen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herauslachen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 笑了
• 독일어 - 스페인어 번역기: ríe hacia fuera
• 독일어 - 영어 번역기: laughing out
• 독일어 - 힌디어 번역기: बाहर हँस
• 독일어 - 아랍어 번역기: يضحك بصوت
• 독일어 - 러시아어 번역기: смеясь
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: laughing out
• 독일어 - 벵골어 번역기: হাসা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: laughing out
• 독일어 - 말레이어 번역기: ketawa dengan
• 독일어: herauslachen
• 독일어 - 일본어 번역기: 笑い飛ばしています
• 독일어 - 한국어 번역기: 밖으로 웃음
• 독일어 - 자바어 번역기: ngguyu metu
• 독일어 - 베트남어 번역기: cười ra
• 독일어 - 타밀어 번역기: லாஃபிங் அவுட்
• 독일어 - 마라티어 번역기: बाहेर हसणारा
• 독일어 - 터키어 번역기: laughing out
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ridere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: laughing out
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: сміючись
• 독일어 - 루마니아어 번역기: râzând cu
• 독일어 - 그리스어 번역기: να γελούν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: lag uit
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: skrattar
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: ler

«HERAUSLACHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herauslachen 의 용법을 확인하세요. herauslachen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

... herauslachen, lachen: -garri lächerlich, Adv. -garri- kiro; -garritu/-tse lächerlich machen; -gura einer der Lust zu lachen hat; -(a)aldi freies Herauslachen; -(a)korr einer der leicht lacht; -pigka Lächeln. Nbf. parra, bar- ra. § wrschl. Schallw. , vgl.

Martin Löpelmann, 1968

Lessings Werke: Zeitungsartikel und Rezensionen

Dieß also, dieß ist der Posten, in welchem man sich schlechterdings be» Haupten muß, und es verräth entweder armselige Eitelkeit, wenn man sich durch hämische Spötter herauslachen läßt, oder Verzweislung an den Beweisen für die  ...

Gotthold Ephraim Lessing, Julius Petersen, Waldemar von Olshausen, 1925

Ein Rufer in der Wüste: Roman

Reinkart sah dem Verenden neugierig zu und mußte schließlich herauslachen. David maß ihn erstaunt. „Ich glaube, Sie sind der erste Fabrikherr, ver lacht, wenn eine Maschine streikt," sagte er. „Haben Sie geglaubt, ich liebe dieses Ungetüm ...

Jakob Bosshart, 1921

Briefe aus dem Gefängnis

Ver» zeihen Sie, aber ich mußte beim Lesen laut herauslachen. Bei Dostojewski, in den Brüdern Karamasoff, gibt es eine Madame Chochlakowa, die genau solche Fragen zu stellen pflegte, wobei sie ratlos von einem zum andern in der ...

Rosa Luxemburg, 1922

Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort

Er sah wieder zum berittenen Generalstab auf und musste laut herauslachen. Da hatten sich die Adler, die um die Generäle flogen, in nichtige Zimmerfliegen verwandelt. Ja, wo war er denn eigentlich? Er sann nach. Und gar in den Kleidern ...

Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013

Bürgerliche Bohème: Ein deutscher Sittenroman aus der ...

Das fand Amélie so komisch, daß sie laut herauslachen mußte. Behrent war über diesen Erfolg sehr zufrieden und sagte, als er seine Milch getrunken hatte, zu Amélie: »Sie sind die einzige hier, die Humor hat.« Während man weiterstieg ...

Oscar A. H. Schmitz, 2011

Lessings Geist aus seinen Schriften, oder dessen Gedanken ...

9_85 .. rung verfichert ifi. Dieß alfo, dieß- ifi der Poften, in welchem -man fich fchlecltterdings behaupten muß; und es -verräth entweder arm-felige Eitelkeit, wenn man -fich durch hämifche Spotter herauslachen läßt, oder Verzweiflung _ an den ...

Friedrich von Schlegel, 1810

Aussergewöhnlich oder nicht Menschlich

... ich lauthals herauslachen musste, und dann erlebte ich es wie einen kleinen Schock, der Zwang der Señora war weg. Ich versuchte es noch einige Male, ich konzentrierte mich auf einen komischen Gegenstand und zwang mich, darüber zu ...

William Brauer, 2009

Sämmtliche Schriften hrsg. von Karl Lachmann. Aufs neue ...

Dieß also, dieß ist der Posten, in welchem man sich schlechterdings behaupten muß; und es ver- räth entweder armselige Eitelkeit, wenn man sich durch hämische Spötter herauslachen läßt, oder Verzweiflung an den Beweisen für die  ...

Gotthold-Ephraim Lessing, 1856

Saemmtliche Werke: Zur Philosophie und Geschichte : Th. 15, ...

... die Folgen vor fein Anger die der Einwurf auf das Ganze des Bells haben kannF und mit edler Vegeifierung fpricht er wider diet fo daf: felbe aus tugendhaften Grundfäizeu herauslachen wollen. Seine ganze 'Schrift vom To de fü rs Vaterland.

Johann Gottfried ¬von Herder, Johann Georg Müller, Christian Gottlob Heyne, 1829

«HERAUSLACHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herauslachen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Masseneinwanderungsinitiative: So funktioniert die neue ...

Das mit dem "wär's zum laut Herauslachen!" stimmt leider nur zu sehr, Antelma Giger: Wer in einer EU kann jetzt noch eine Schweiz ernst nehmen? Wer? «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»

Teil 10 der Serie: „Kommissar Classen“ - ungelöst! Der Vater, der ...

... die Zeugnisse der Kinder mitgebracht, die Bilder, die sie für ihn gemalt haben, die Fotos, auf denen sie alle Fröhlichkeit ihres jungen Lebens herauslachen. «Express.de, 8월 16»

Ross Brawn: Keine Rückkehr des Ferrari-Superhirns

Da muss der sonst so zurückhaltende Brawn laut herauslachen. Brundle danach, jetzt ernster: «Viele Fans finden, du solltest in der Formel 1 eine führende ... «SPEEDWEEK.COM, 6월 16»

Blitzschnell, gescheit und sehr lustig

Das merkt man auch daran, dass die Spielenden manchmal mitten in der Szene selber laut herauslachen müssen oder ihren Gegnern spontan applaudieren, ... «Der Landbote, 5월 16»

Fakten aus der Gerüchteküche

... Simon Moser und Assistent Schelker, die mit witzigen Youtube-Videos für Lacher sorgten (der Flüsterer gibt es zu: Er musste mehrmals laut herauslachen). «Berner Bär, 4월 16»

Bitte, sag «Feuerrübe»!

Ich muss laut herauslachen. Nadine fliegt raus. Tätärätäää – die Sendung ist zu Ende. Ach, hat das gut getan! Vielen Dank, Nadine. Manchmal braucht es nicht ... «bluewin.ch, 11월 15»

Facepot Emoji-Blumenübertöpfe neu im Red Dot Shop

Die Abkürzung "LOL" steht beispielsweise für "laughing out loud", was wörtlich übersetzt "laut herauslachen" bedeutet. Muss ein Chatter aufgrund einer lustigen ... «openPR.de, 8월 15»

Lotus mit Carmen Jordá: Hohn und Spott der Gegner

(Abkürzung in sozialen Netzwerken für «laughing out loud», also laut herauslachen.) Und Mitch Evans aus Neuseeland, GP3-Meister 2012 stellt nüchtern fest: ... «SPEEDWEEK.COM, 2월 15»

Umfrage: Unwörter: Welche Begriffe nerven euch?

Oder "lol" (laughing out loud, also laut herauslachen) war auch sehr beliebt. Am Anfang habe ich das auch genutzt, aber jetzt nicht mehr. Es hört sich für mich ... «Südwest Presse, 1월 15»

Monfils und seine ungeborenen Kinder

Roger Federer musste laut herauslachen, als ihm erzählt wurde, dass Gaël Monfils im Hinblick auf ihr Viertelfinalduell gesagt hatte: «Er ist eine Legende, der ... «Tages-Anzeiger Online, 9월 14»