앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herauslügen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERAUSLÜGEN 의 발음

herauslügen  [hera̲u̲slügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSLÜGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERAUSLÜGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herauslügen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herauslügen 의 정의

곤경에서 벗어나 거짓말함으로써 그가 어떻게 이런 상황에서 빠져 나왔는지 의심스러운 사례로부터 자유 롭습니다. sich durch Lügen aus einer misslichen Lage, von einem Verdacht befreienBeispielwie er sich wohl aus dieser Lage herauslügt?.

독일어 사전에서 «herauslügen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERAUSLÜGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge heraus
du lügst heraus
er/sie/es lügt heraus
wir lügen heraus
ihr lügt heraus
sie/Sie lügen heraus
Präteritum
ich log heraus
du logst heraus
er/sie/es log heraus
wir logen heraus
ihr logt heraus
sie/Sie logen heraus
Futur I
ich werde herauslügen
du wirst herauslügen
er/sie/es wird herauslügen
wir werden herauslügen
ihr werdet herauslügen
sie/Sie werden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgelogen
du hast herausgelogen
er/sie/es hat herausgelogen
wir haben herausgelogen
ihr habt herausgelogen
sie/Sie haben herausgelogen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgelogen
du hattest herausgelogen
er/sie/es hatte herausgelogen
wir hatten herausgelogen
ihr hattet herausgelogen
sie/Sie hatten herausgelogen
conjugation
Futur II
ich werde herausgelogen haben
du wirst herausgelogen haben
er/sie/es wird herausgelogen haben
wir werden herausgelogen haben
ihr werdet herausgelogen haben
sie/Sie werden herausgelogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lüge heraus
du lügest heraus
er/sie/es lüge heraus
wir lügen heraus
ihr lüget heraus
sie/Sie lügen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauslügen
du werdest herauslügen
er/sie/es werde herauslügen
wir werden herauslügen
ihr werdet herauslügen
sie/Sie werden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgelogen
du habest herausgelogen
er/sie/es habe herausgelogen
wir haben herausgelogen
ihr habet herausgelogen
sie/Sie haben herausgelogen
conjugation
Futur II
ich werde herausgelogen haben
du werdest herausgelogen haben
er/sie/es werde herausgelogen haben
wir werden herausgelogen haben
ihr werdet herausgelogen haben
sie/Sie werden herausgelogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löge heraus
du lögest heraus
er/sie/es löge heraus
wir lögen heraus
ihr löget heraus
sie/Sie lögen heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauslügen
du würdest herauslügen
er/sie/es würde herauslügen
wir würden herauslügen
ihr würdet herauslügen
sie/Sie würden herauslügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgelogen
du hättest herausgelogen
er/sie/es hätte herausgelogen
wir hätten herausgelogen
ihr hättet herausgelogen
sie/Sie hätten herausgelogen
conjugation
Futur II
ich würde herausgelogen haben
du würdest herausgelogen haben
er/sie/es würde herausgelogen haben
wir würden herausgelogen haben
ihr würdet herausgelogen haben
sie/Sie würden herausgelogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauslügen
Infinitiv Perfekt
herausgelogen haben
Partizip Präsens
herauslügend
Partizip Perfekt
herausgelogen

HERAUSLÜGEN 운과 맞는 독일어 단어


Splügen
Splü̲gen
anlügen
ạnlügen
aufpflügen
a̲u̲fpflügen
belügen
belü̲gen 
durchlügen
dụrchlügen
durchpflügen
durchpflü̲gen
erlügen
erlü̲gen
fügen
fü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
umlügen
ụmlügen
umpflügen
ụmpflügen
unterpflügen
ụnterpflügen [ˈʊntɐp͜flyːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
vorlügen
vo̲rlügen
weglügen
wẹglügen
zerpflügen
zerpflü̲gen
zusammenlügen
zusạmmenlügen

HERAUSLÜGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

herauslachen
herauslangen
herauslassen
herauslaufen
herauslavieren
herauslegen
herauslesen
herausleuchten
herauslocken
herauslösen
herausmachen
herausmanövrieren
herausmendeln
herausmodellieren
herausmüssen
Herausnahme
herausnehmbar
herausnehmen
herausoperieren
herauspauken

HERAUSLÜGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Freizeitvergnügen
Lesevergnügen
Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
aneinanderfügen
anfügen
begnügen
beifügen
betrügen
einfügen
ertrügen
genügen
ineinanderfügen
rügen
trügen
zufügen
zusammenfügen

독일어 사전에서 herauslügen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «herauslügen» 번역

번역기
online translator

HERAUSLÜGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herauslügen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herauslügen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herauslügen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

彻头彻尾的谎言
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mentira a cabo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

out lie
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बाहर झूठ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كذبة خارج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

из лжи
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

a mentira
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আউট মিথ্যা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

out mensonge
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dusta keluar
화자 190 x 백만 명

독일어

herauslügen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

嘘アウト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

밖으로 거짓말
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

metu ngapusi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lời nói dối ra
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியே பொய்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बाहेर खोटे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dışarı yalan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

lie fuori
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kłamstwo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

з брехні
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

minciuna afară
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

από ψέμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

uit leuen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ut lie
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ut løgn
화자 5 x 백만 명

herauslügen 의 사용 경향

경향

«HERAUSLÜGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herauslügen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herauslügen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herauslügen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERAUSLÜGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herauslügen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herauslügen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herauslügen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERAUSLÜGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herauslügen 의 용법을 확인하세요. herauslügen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moderne Schamanen: Experten, Politiker und die Wirtschaftskrise
20. Können. wir. uns. aus. der. Krise. „herauslügen“? „Sie tun so, als würden sie uns bezahlen und wir tun so als würden wir arbeiten.“ Sprichwort aus der Zeit des Kommunismus Eigentlich bei allen inflationären Krisen kommt von den ...
Roland Seuhs, 2011
2
Vom Palast zur Hütte: Original Roman von Ch. Baronin ...
holen — und herauslügen werd ich mich wohl, wenn's sollte an den Kragen gehen." „Habt keine Angst um Eure Sicherheit, handelt nur Euerseits mit Klugheit und sorgt dasür, daß der Bries, der die Taube in unsere Hände locken soll, von ...
Charlotte von Gravenreuth, 1861
3
Sämmtliche werke
Pressirt's? Hans. Mir gar nicht; aber dir hat's pressirt, wie du dich mit Ehren hast herauslügen sollen. Kalberleder. Was herauslügen? Hans. Jch mag jetzt nicht mit dir zanken, ich will dir nur kurz sagen: Wenn du unfern Gartennachbar nicht vor ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1869
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
KS herauslügen herauslügen, sich, unr. saugen) zrckfZ., durch Lügen sich aus einer Verlegenheit befreien. — Auch sH. o, Mh. herausmachen, l) THZ., etwas, aus einer Tiefe ,c. herauszubringen suchen. 8) sich, zrckfZ., bildl. aus beschränkten ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Der Klosterknecht: Historischer Roman in drei Bänden von ...
Sie könnten empfindlich dadurch compromit- tut werden, während ich mich vielleicht doch immer noch herauslügen würde." Ich bin zu Ende, Herr Antonius von Fürstentreu, sagte der Rath; mit dem Satze: während ich mich vielleicht doch  ...
Theodor Scheibe, 1854
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Andreas, ja; bei dem Paul bin ich nicht ganz sicher. herauskriegen: etw. herauskriegen ugs – etw. spitz kriegen herauslügen: jn. herauslügen ugs selten .. . Wie der Holm aus dieser Lage wieder herauskommen soll, weiß ich auch nicht ...
Hans Schemann, 2011
7
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Kalberleder. Nein, noch nicht; aber was nicht ist, kann werden. Hans. So? Du hast also noch keinen umgehauen? Kalberleder. Pressirt's? Hans. Mir gar nicht; aber dir hat's Pressirt, wie du dich mit Ehren hast herauslügen sollen. Kalberleder.
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... exculpate s.o.]... E auslügen: jn. herauslügen to runlto lielto steal]... like madllike a madman/like you wouldn't believellike a good one etwas: rennen/ rasen]...ldraufschlagen]...llügen/stehlen]... wie nur etwas to sit/standllie]... around darum: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Herauslesung. Herausleuchten, — locken, — lodern, s. Heraus, uud Herab» leuchten ic. X Herauslügen, v. reo. Sich herauslügen, sich durch eine Lüg« aus einer -Lerleg«»heit helfe». Das Herauslügen. X Herausmachen, X —mögen, s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Herauslesung. " ^ Herausleuchren, — locken, — lodern, s^ Heraus, und Herab» leuchten -c. X Herauslügen, v. reo. Sich herauslügen, sich durch cine Lüg« aus einer Verlegenheit helfe». DaS Herauslügen. X Herausmachen, X — mögen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

«HERAUSLÜGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herauslügen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sonita: Haben alle afghanischen Mädchen einen Preis?
... Chancen auf. Es heißt also nicht mehr flüchten, herauslügen oder sich selbst töten – es stehen mit einem Mal viel optimistischere Möglichkeiten auf dem Plan. «Jugendmagazin YAEZ.de, 5월 16»
2
Frauke Petry und die No-Go-Areas: Schlimmer als die Polizei erlaubt?
Nur ist das hier die Bundespressekonferenz und kein Interview mit Dunja Hayali, aus dem man sich herauslügen kann, weil man die politische Gesinnung des ... «Tagesspiegel, 3월 16»
3
Die «Oberstenaffäre»: Dechiffrieren für die Mittelmächte
... «arge Übertreibungen» nachgewiesen werden könnten und dass die beiden angeklagten Generalstabsoffiziere sich «gehörig herauslügen» würden. «Neue Zürcher Zeitung, 12월 15»
4
Kira Böddicker ist die neue Briloner Waldfee
Da musste ich mich so manches mal herauslügen. Die Wetterkapriolen nahm der Bürgermeister nicht allzu tragisch und sprach die Hoffnung, dass der Rest ... «Derwesten.de, 3월 15»
5
Hochstapler Von professionellen Lügnern und Betrügern
Aus welchem Holz sind die Blender geschnitzt, die sich aus jeder Lebenslage herauslügen können? Wann ist Lügen krankhaft? Über welche besonderen ... «Spiegel Online, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. herauslügen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herauslugen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z