독일어 사전에서 "herausreden" 뜻

독일어 에서 HERAUSREDEN 의 발음

herausreden  [hera̲u̲sreden ]

독일어에서 HERAUSREDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herausreden 의 정의

책임에 대한 변명, 의심, 요구. 불리는 것을 구실로 삼아라. 책임에 대한 변명, 의심, 요구. 예를 들어, 그녀는 자신에 대해 알지 못했다는 자신을 설득하려했습니다.

sich durch Ausreden der Verantwortung, einem Verdacht, einer Forderung o. Ä. entziehen sich als Ausrede auf etwas berufen. sich durch Ausreden der Verantwortung, einem Verdacht, einer Forderung o. Ä. entziehenBeispielsie versuchte sich damit herauszureden, dass sie nichts davon gewusst hätte.

독일어 동사 HERAUSREDEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede heraus

du redest heraus

er/sie/es redet heraus

wir reden heraus

ihr redet heraus

sie/Sie reden heraus

Präteritum

ich redete heraus

du redetest heraus

er/sie/es redete heraus

wir redeten heraus

ihr redetet heraus

sie/Sie redeten heraus

Futur I

ich werde herausreden

du wirst herausreden

er/sie/es wird herausreden

wir werden herausreden

ihr werdet herausreden

sie/Sie werden herausreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeredet

du hast herausgeredet

er/sie/es hat herausgeredet

wir haben herausgeredet

ihr habt herausgeredet

sie/Sie haben herausgeredet

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeredet

du hattest herausgeredet

er/sie/es hatte herausgeredet

wir hatten herausgeredet

ihr hattet herausgeredet

sie/Sie hatten herausgeredet

Futur II

ich werde herausgeredet haben

du wirst herausgeredet haben

er/sie/es wird herausgeredet haben

wir werden herausgeredet haben

ihr werdet herausgeredet haben

sie/Sie werden herausgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede heraus

du redest heraus

er/sie/es rede heraus

wir reden heraus

ihr redet heraus

sie/Sie reden heraus

Futur I

ich werde herausreden

du werdest herausreden

er/sie/es werde herausreden

wir werden herausreden

ihr werdet herausreden

sie/Sie werden herausreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeredet

du habest herausgeredet

er/sie/es habe herausgeredet

wir haben herausgeredet

ihr habet herausgeredet

sie/Sie haben herausgeredet

Futur II

ich werde herausgeredet haben

du werdest herausgeredet haben

er/sie/es werde herausgeredet haben

wir werden herausgeredet haben

ihr werdet herausgeredet haben

sie/Sie werden herausgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete heraus

du redetest heraus

er/sie/es redete heraus

wir redeten heraus

ihr redetet heraus

sie/Sie redeten heraus

Futur I

ich würde herausreden

du würdest herausreden

er/sie/es würde herausreden

wir würden herausreden

ihr würdet herausreden

sie/Sie würden herausreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeredet

du hättest herausgeredet

er/sie/es hätte herausgeredet

wir hätten herausgeredet

ihr hättet herausgeredet

sie/Sie hätten herausgeredet

Futur II

ich würde herausgeredet haben

du würdest herausgeredet haben

er/sie/es würde herausgeredet haben

wir würden herausgeredet haben

ihr würdet herausgeredet haben

sie/Sie würden herausgeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausreden

Infinitiv Perfekt

herausgeredet haben

Partizip Präsens

herausredend

Partizip Perfekt

herausgeredet

독일어 에서 «HERAUSREDEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herausreden» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

herausreden 의 독일어 동의어

anführen · Bezug nehmen · geradebiegen · hinweisen · lavieren · verweisen · vorschieben

HERAUSREDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herausreden 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herausreden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herausreden» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 借口
• 독일어 - 스페인어 번역기: excusa
• 독일어 - 영어 번역기: excuse
• 독일어 - 힌디어 번역기: बहाना
• 독일어 - 아랍어 번역기: عذر
• 독일어 - 러시아어 번역기: оправдание
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: desculpa
• 독일어 - 벵골어 번역기: ছুতা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: excuse
• 독일어 - 말레이어 번역기: alasan
• 독일어: herausreden
• 독일어 - 일본어 번역기: 言い訳
• 독일어 - 한국어 번역기: 변명
• 독일어 - 자바어 번역기: alesan
• 독일어 - 베트남어 번역기: cớ
• 독일어 - 타밀어 번역기: தவிர்க்கவும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: निमित्त
• 독일어 - 터키어 번역기: bahane
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scusa
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wymówka
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: виправдання
• 독일어 - 루마니아어 번역기: scuza
• 독일어 - 그리스어 번역기: δικαιολογία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: verskoning
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: ursäkt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: unnskyldning

«HERAUSREDEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

herausreden 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Thomas Fuller

Wer die Zeit anklagt, will sich nur herausreden.

2

Anonym

Wer sich herausreden will, redet sich etwas ein.

«HERAUSREDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herausreden 의 용법을 확인하세요. herausreden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Morgen, später Abend: Roman

da muß man sich wieder aus etwas herausreden, erst hat man sich in etwas hineingeredet, und dann muß man sich wieder herausreden, und die Studentin steht auf, und sie geht in ihrem grünen, karierten Schlafanzug zu ihrem Telefon im ...

Claudia Klischat, 2005

Schwierige Wörter

... heranwachsen sich heranwagen herausfordern (sich) heraushalten herauslesen sich herausreden hereinbrechen hereinfallen herfallen hergeben sich hermachen herrschen herrühren herstellen herumkommen herumreden herumstochern ...

Johannes Schumann, 2012

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index

... herauibeschwören; Sachen - 113, 3u heraufkommen 378, 1u heraus 585,1u frei - s. freiheraus frei - reden s. herausreden, reden herein und 631, 2m hinein und 585, 20 offen reden s. herausreden herausbekommen 517, 20 herausdrücken; ...

Hans O. Stange, 1971

Zeitung für die elegante Welt

Dentsch herausreden! Das ist nun ein höchst wurm- higer Ausdruck, eine Redeusart, die bei Licht besehen, uns eigentlich ein Lächeln abzwingt. Ich srage: In welcher Sprache wird wohl weniger Wahrheit über dentsche Zustände geschrieben ...

Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index

... Sachen - 113, 3u heraufkommen 378, lu heraus 585, lu frei - s. freiheraus frei - reden s. herausreden, reden herein und - 631, 2m hinein und - 585, 2o offen - reden s. herausreden herausbekommen 517, 2o herausdrücken; die Brust - 505,  ...

Hans O. Stange, 1971

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

(3. ps. varturéia) "sich herauswinden, Ausreden suchen" < *VERTULÄRE 1950 (s ) varturè jôra "cercare scu- se, pretesti" Martini 1966 s' varturè fora "Vorwände, Ausflüchte suchen, sich herausreden" Pizzinini u n te r l. 1950 vartorè "cercare ...

Johannes Kramer, 1996

TODESLOGISTIK

Was hatte er bisher denn verbrochen? Er hatte seinen eigenen Tod vorgetäuscht : Nicht son‐derlich strafbar. Hierbei konnte er sich prima mit sei‐ner Ehekrise herausreden. Er hatte zumindest mittelbar einen Versicherungsbe‐trug begangen, ...

Hans Lebek, 2009

Nichts für zarte Herzen

Da kann sich die handelnde Person schnell herausreden, denn man kann nicht unbedingt von jedem verlangen, dass er eine Frau vor dem Beischlaf nach ihrem Ausweis fragt, um sich zu versichern, dass sie auch wirklich volljährig ist.

Juan Cazador

Tod in Burgund: nach dem Buch von Emmanuel de Maigret: Druy ...

... losgelassen und wieder eingesammelt werden, die einfach nur funktionieren ohne nachzudenken, die sich fast immer mit ihrem Befehlsnotstand herausreden können, wie sie es ja nach diesem unseligen Krieg auch reichlich getan haben.

Christine Dr. Belz-Hensoldt, 2013

Das NonPlusUltra der Schlagfertigkeit: Die besten Techniken ...

Nicht mehrrechtfertigen, nicht mehr herausreden, keine Erklärungen geben, wo es nichts zu erklären gibt. Das sind die Grundhaltungen, die dahinter stehen. Diesindwichtiger als die Techniken. Sie sollen zu sich stehen, so wie Sie sind, was ...

Matthias Pöhm, 2012

«HERAUSREDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herausreden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Die Schmuggler sind unter uns

Kein Schmuggler oder Wilderer kann sich dann noch herausreden und behaupten, das Elfenbein stamme aus einer legalen Quelle“, so Arnulf Köhncke. «World Wide Fund For Nature, 9월 16»

Vorsicht Therapiefreiheit: Wunderheiler gefährden Krebskranke

Damit können sich Ärzte herausreden, wenn sie ihren Tumorpatienten statt etablierter moderner Behandlungsverfahren ihre Hausmittelchen anbieten. Auch bei ... «Tagesspiegel, 8월 16»

Badische Neueste Nachrichten: Ein Skandal - Kommentar von ...

... muss aufzufliegen, weil er keine der amtlichen Bescheinigungen vorzulegen vermag, der kann sich wohl kaum mit einer Erinnerungslücke herausreden. Nein ... «FinanzNachrichten.de, 7월 16»

Vergewaltigung frei erfunden – Aschheimerin löst Großeinsatz aus

Nun stellt sich heraus, dass sie sich mit dieser erfundenen Geschichte wohl nur herausreden wollte. Es war ihr wohl zu peinlich, vor ihrem Freund zuzugeben, ... «münchen.tv, 7월 16»

Freier können sich kaum noch herausreden

"In der Gesetzesbegründung haben wir geregelt, wann von Zwangsprostitution auszugehen ist, damit sich kein Freier herausreden kann", erklärte am Mittwoch ... «Badische Zeitung, 6월 16»

Datensammlung hilft bei Klärung der Schuldfrage bei Autounfällen

Noch kann man sich nach einem Unfall manchmal herausreden, doch Tesla zeigt, wohin sich die Autobranche entwickelt: Seine Autos zeichnen so viele Daten ... «Heise Newsticker, 6월 16»

Prozesse: BGH-Urteil: Nicht immer haftet der Anschlussinhaber

Ein Familienvater, von dessen PC 809 Audiodateien öffentlich zugänglich gemacht wurden, kann sich aber nicht darauf herausreden, dass auch seine Frau und ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»

„Wir können uns noch einmal herausreden“

Europa driftet nach rechts. Ungarn, die Slowakei und Polen werden von Rechtspopulisten regiert. In Deutschland war die Alternative für Deutschland (AfD) bei ... «FALTER Wien, 5월 16»

Widerrufsjoker - lassen Sie sich nicht von ihrer Bank verschaukeln

Dann kann sich die Bank nicht damit herausreden, das Schreiben nicht fristgemäß bekommen zu haben. Und wie ist es mit der Anschlussfinanzierung, die von ... «Finanzen.net, 5월 16»

Ostermayer: "Niemand kann sich herausreden"

Kulturminister Josef Ostermayer entließ vor zwei Jahren Burgtheaterdirektor Matthias Hartmann. Eine Entscheidung, die er nicht bereut. Sein Resümee: Ohne ... «DiePresse.com, 3월 16»