독일어 사전에서 "hereindrängen" 뜻

독일어 에서 HEREINDRÄNGEN 의 발음

here̲i̲ndrängen

독일어에서 HEREINDRÄNGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hereindrängen 의 정의

여기에서 군중들이 몰려 들어옵니다. 예를 들어 군중들이 몰려 들었습니다.

독일어 동사 HEREINDRÄNGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge herein

du drängst herein

er/sie/es drängt herein

wir drängen herein

ihr drängt herein

sie/Sie drängen herein

Präteritum

ich drängte herein

du drängtest herein

er/sie/es drängte herein

wir drängten herein

ihr drängtet herein

sie/Sie drängten herein

Futur I

ich werde hereindrängen

du wirst hereindrängen

er/sie/es wird hereindrängen

wir werden hereindrängen

ihr werdet hereindrängen

sie/Sie werden hereindrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingedrängt

du hast hereingedrängt

er/sie/es hat hereingedrängt

wir haben hereingedrängt

ihr habt hereingedrängt

sie/Sie haben hereingedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingedrängt

du hattest hereingedrängt

er/sie/es hatte hereingedrängt

wir hatten hereingedrängt

ihr hattet hereingedrängt

sie/Sie hatten hereingedrängt

Futur II

ich werde hereingedrängt haben

du wirst hereingedrängt haben

er/sie/es wird hereingedrängt haben

wir werden hereingedrängt haben

ihr werdet hereingedrängt haben

sie/Sie werden hereingedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge herein

du drängest herein

er/sie/es dränge herein

wir drängen herein

ihr dränget herein

sie/Sie drängen herein

Futur I

ich werde hereindrängen

du werdest hereindrängen

er/sie/es werde hereindrängen

wir werden hereindrängen

ihr werdet hereindrängen

sie/Sie werden hereindrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingedrängt

du habest hereingedrängt

er/sie/es habe hereingedrängt

wir haben hereingedrängt

ihr habet hereingedrängt

sie/Sie haben hereingedrängt

Futur II

ich werde hereingedrängt haben

du werdest hereingedrängt haben

er/sie/es werde hereingedrängt haben

wir werden hereingedrängt haben

ihr werdet hereingedrängt haben

sie/Sie werden hereingedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte herein

du drängtest herein

er/sie/es drängte herein

wir drängten herein

ihr drängtet herein

sie/Sie drängten herein

Futur I

ich würde hereindrängen

du würdest hereindrängen

er/sie/es würde hereindrängen

wir würden hereindrängen

ihr würdet hereindrängen

sie/Sie würden hereindrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingedrängt

du hättest hereingedrängt

er/sie/es hätte hereingedrängt

wir hätten hereingedrängt

ihr hättet hereingedrängt

sie/Sie hätten hereingedrängt

Futur II

ich würde hereingedrängt haben

du würdest hereingedrängt haben

er/sie/es würde hereingedrängt haben

wir würden hereingedrängt haben

ihr würdet hereingedrängt haben

sie/Sie würden hereingedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereindrängen

Infinitiv Perfekt

hereingedrängt haben

Partizip Präsens

hereindrängend

Partizip Perfekt

hereingedrängt

HEREINDRÄNGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hereindrängen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hereindrängen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hereindrängen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 在粉碎
• 독일어 - 스페인어 번역기: aplastar en
• 독일어 - 영어 번역기: crush in
• 독일어 - 힌디어 번역기: में कुचलने
• 독일어 - 아랍어 번역기: سحق في
• 독일어 - 러시아어 번역기: раздавить в
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: esmagar em
• 독일어 - 벵골어 번역기: মধ্যে পেষ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: DÉFORMATION
• 독일어 - 말레이어 번역기: menghancurkan dalam
• 독일어: hereindrängen
• 독일어 - 일본어 번역기: でつぶします
• 독일어 - 한국어 번역기: 호감
• 독일어 - 자바어 번역기: tresna ing
• 독일어 - 베트남어 번역기: đè bẹp trong
• 독일어 - 타밀어 번역기: உள்ள நசுக்க
• 독일어 - 마라티어 번역기: मध्ये चिरडणे
• 독일어 - 터키어 번역기: içinde ezmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: schiacciare in
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zmia
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: розчавити в
• 독일어 - 루마니아어 번역기: zdrobi în
• 독일어 - 그리스어 번역기: συντρίψουν το
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: geliefdes in
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: krossa i
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: knuse i

«HEREINDRÄNGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hereindrängen 의 용법을 확인하세요. hereindrängen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Alte u. Neue Bildung mit Bezug auf das höhere Schulwesen: ...

Ein anderer Grund, welcher bei der Ubersetzung poetischer Schriften mehr Veranlassung zum Hereindrängen eines fremdartigen Jnhalts gicbt als bei der Uebersetzung prosaischer Schriften, besteht darin, daß die Bilder und Gefühle einer ...

Wilh Scheele, 1852

Die Geschichte der Seele. 4., neu bearb. Aufl. - Stuttgart ...

Schühend und ernährend diefe fremden. angefügten Glieder'.-wie das eigne Fleifch. wachet zugleich eine folche inwohnende Seele der zweiten Votenz eiferfüchtig gegen jedes Hereindrängen einer fremden. wirkenden Kraft. in das Gefüge ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1850

Blicke in die intellectuelle, physiche und moralische Welt, ...

Wie das Hereindrängen der Vergangenheit in die Gegenwart retardirend, so wirkt das Hereindrängen der Zukunft in die Gegenwart accelerirend. Dort wird dem Geiste der Zeit ein Körper aufgedrungen, dem er bereits entwachsen ist; der  ...

Julius Frauenstädt, 1869

Lehrbuch der Gynäkologie, oder Systematische Darstellung der ...

hereindrängen , so daß dann mütterliches Blut und Fetusblut nur durch die bei letzteren sehr zarten und ersteren sehr aufgelockerten Gefäßwände geschieden aneinander hinströmt, wodurch denn dem Wechselspiele einer Endosmose und  ...

Carl Gustav Carus, 1852

Lehrbuch der Gynäkologie: oder systematische Darstellung der ...

_ec-.92_. nuten) wiederkehrenden Wehen (vorbereiten d e Wehe n, Pole-res ai] poi-tum yeaepariintee) wirken jetzt vorzüglich aiif die Eröffnung» des Muttermundes hinF welihe durch fiat: kes Hemd-,und Hereindrängen eines von Fruihtwaffer ...

Carl Gustav Carus, 1829

Die Geschichte der Seele

Schützend und ernährend diese fremden, angefügten Glieder, wie das eigne Fleisch, wachet zugleich eine solche inwohnende Seele der zweiten Potenz eifersüchtig gegen jedes Hereindrängen einer fremden, wirkenden Kraft, in das Gefüge ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1850

Sammlung der kleinen liturgischen Schriften

„renweise hereindrängen , als da sind Trunkenheit, Raus „fereyen, gefahrliche Spiele, übertriebener Aufwand, „Tanze, welche Vergehungen, Thorheiten, und Ausschweifungen in ihrem Gefolge haben , mit einem Wor- „te : ganzliches Sitten  ...

Vitus Anton Winter, 1814

Historisch-kritische Abhandlung über die Vermehrung, und ...

„renweise hereindrängen , als da sind Truukenheit, Rau- „fereyen, gefährliche Spiele, übertriebener Aufwand, „Tänze, welche Vergehungen, Thorheiten, und Ausschweifungen in ihrem Gefolge haben , nmeinem Wor- „te : gänzliches Sitten  ...

‎1802

Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

S6t Leto6uläs,/«F. daS Hineindrängen. Hereindrängen. Letoclulni, ^. >r. /. sich Hineindrän» geo,fich hereindrängen. Leiolvi,^./. hineinschieben.einschie» ben, hineinstoßen. Lelölteni, e^. /. i. belälLltem, ein» gießen, einfüllen. 2. st. rneßtölte- vi, ...

József Márton, 1807

Natur und Volk: Bericht der Senckenbergischen ...

Vielmehr dürften Senkung und seitliches Hereindrängen Hand in Hand vor sich gegangen sein. Wie eine so gewaltige Einsenkung zustande kam, die eigentlich die Grundlage für die Alpenschöpfung wurde, entzieht sich noch unserer ...

«HEREINDRÄNGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hereindrängen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Merkel: Täter "verhöhnen" Land, Helfer und andere Flüchtlinge

... sie Angst vor ihren "wilden" Glaubensbrüdern haben, die jetzt hereindrängen. Und Merkels Einladung hat den unangenehmen Nebeneffekt, dass jetzt alle Not ... «Thüringer Allgemeine, 7월 16»

Nicht billigere, sondern besser qualifizierte Ausländer kriegen Jobs

Aber von einer teilweisen Abschottung des heimischen Arbeitsmarktes gegen das Hereindrängen von Arbeitskräften aus den östlichen EU-Nachbarländern hält ... «Kurier, 7월 16»

Kunsthalle Osnabrück zeigt „Systems of Weight“

... entsteht ein unregelmäßiger Rhythmus - der hypnotisch sein könnte, würde er sich nicht mit den Straßengeräuschen mischen, die von außen hereindrängen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6월 16»

Landespolitik - Die Alternative für Bayern

... Leitkultur hält, weil sie den Rest Deutschlands immer schon als Ausland angesehen hat, aus dem zu viele Fremde hereindrängen und den Dialekt versauen. «Süddeutsche.de, 4월 16»

Asien - Drohungen aus Nordkorea: Schon wieder Pjöngjang

... den Kollaps des Regimes in Pjöngjang, der Chaos und Bürgerkrieg zur Folge haben könnte und Millionen Flüchtlinge, die nach Nordostchina hereindrängen. «Süddeutsche.de, 3월 16»

Fasnet muss brennen

Noch ist Platz zum Tanzen im Zunfthaus bis Musiker hereindrängen. Ohrenbetäubend wird die Geräuschkulisse. Wenn der Präsident sein hölzernes Zepter ... «Südwest Presse, 2월 16»

Pop Art - London Alle waren im Aufbruch

... American Interior (1968) moderne Haushalte in den USA, in die chinesische Volksbefreiungsarmisten kampfbereit hereindrängen. In Paris und Rio de Janeiro ... «art-magazin, 9월 15»

Bahnstrecke : Warum die Strecke Augsburg-Ulm ein drittes Gleis ...

... Zuwächse, ab 2021, wenn die Strecke zwischen Stuttgart und Ulm mit Milliardenaufwand ausgebaut ist, soll der Fernverkehr mit Macht hereindrängen. «Augsburger Allgemeine, 7월 15»

Trockener April geht mit Regen zu Ende

Vor allem im Osten Deutschlands liegt noch sehr warme und schwüle Luft, während von der Nordsee her deutlich kühlere Luftmassen hereindrängen. «Wetter24.de, 4월 15»

Bosch-Geschäftsführer Hoheisl: "Von Anti-Allianzen halte ich nichts"

Täuscht der Eindruck, oder ist durch das Hereindrängen von IT/Big Data-Unternehmen ins Autogeschäft die Beziehung enger geworden? Die Beziehungen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 3월 15»