독일어 사전에서 "herrühren" 뜻

독일어 에서 HERRÜHREN 의 발음

herrühren  [he̲rrühren]

독일어에서 HERRÜHREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herrühren 의 정의

예를 들어, 전쟁 피해로 인한 흉터는 무모함에 기인합니다.

in etwas, jemandem seine Ursache, seinen Ursprung habenBeispieledie Narben rühren von einer Kriegsverletzung herdas rührt von ihrem Leichtsinn her.

독일어 동사 HERRÜHREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre her

du rührst her

er/sie/es rührt her

wir rühren her

ihr rührt her

sie/Sie rühren her

Präteritum

ich rührte her

du rührtest her

er/sie/es rührte her

wir rührten her

ihr rührtet her

sie/Sie rührten her

Futur I

ich werde herrühren

du wirst herrühren

er/sie/es wird herrühren

wir werden herrühren

ihr werdet herrühren

sie/Sie werden herrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergerührt

du hast hergerührt

er/sie/es hat hergerührt

wir haben hergerührt

ihr habt hergerührt

sie/Sie haben hergerührt

Plusquamperfekt

ich hatte hergerührt

du hattest hergerührt

er/sie/es hatte hergerührt

wir hatten hergerührt

ihr hattet hergerührt

sie/Sie hatten hergerührt

Futur II

ich werde hergerührt haben

du wirst hergerührt haben

er/sie/es wird hergerührt haben

wir werden hergerührt haben

ihr werdet hergerührt haben

sie/Sie werden hergerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre her

du rührest her

er/sie/es rühre her

wir rühren her

ihr rühret her

sie/Sie rühren her

Futur I

ich werde herrühren

du werdest herrühren

er/sie/es werde herrühren

wir werden herrühren

ihr werdet herrühren

sie/Sie werden herrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergerührt

du habest hergerührt

er/sie/es habe hergerührt

wir haben hergerührt

ihr habet hergerührt

sie/Sie haben hergerührt

Futur II

ich werde hergerührt haben

du werdest hergerührt haben

er/sie/es werde hergerührt haben

wir werden hergerührt haben

ihr werdet hergerührt haben

sie/Sie werden hergerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rührte her

du rührtest her

er/sie/es rührte her

wir rührten her

ihr rührtet her

sie/Sie rührten her

Futur I

ich würde herrühren

du würdest herrühren

er/sie/es würde herrühren

wir würden herrühren

ihr würdet herrühren

sie/Sie würden herrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergerührt

du hättest hergerührt

er/sie/es hätte hergerührt

wir hätten hergerührt

ihr hättet hergerührt

sie/Sie hätten hergerührt

Futur II

ich würde hergerührt haben

du würdest hergerührt haben

er/sie/es würde hergerührt haben

wir würden hergerührt haben

ihr würdet hergerührt haben

sie/Sie würden hergerührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herrühren

Infinitiv Perfekt

hergerührt haben

Partizip Präsens

herrührend

Partizip Perfekt

hergerührt

독일어 에서 «HERRÜHREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herrühren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

herrühren 의 독일어 동의어

basieren · beruhen · entspringen · entstammen · herkommen · herstammen · resultieren · rühren · stammen · wurzeln · zurückgehen

HERRÜHREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herrühren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herrühren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herrühren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 造成
• 독일어 - 스페인어 번역기: resultante
• 독일어 - 영어 번역기: resulting
• 독일어 - 힌디어 번역기: जिसके परिणामस्वरूप
• 독일어 - 아랍어 번역기: مما أدى
• 독일어 - 러시아어 번역기: в результате
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: resultando
• 독일어 - 벵골어 번역기: ফলে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: résultant
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengakibatkan
• 독일어: herrühren
• 독일어 - 일본어 번역기: 結果
• 독일어 - 한국어 번역기: 결과
• 독일어 - 자바어 번역기: asil
• 독일어 - 베트남어 번역기: kết quả
• 독일어 - 타밀어 번역기: விளைவாக
• 독일어 - 마라티어 번역기: परिणामी
• 독일어 - 터키어 번역기: Ortaya çıkan
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: risultante
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Powstały
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: в результаті
• 독일어 - 루마니아어 번역기: rezultând
• 독일어 - 그리스어 번역기: με αποτέλεσμα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: gevolg
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: resulterande
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: resulterende

«HERRÜHREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

herrühren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Arno Schmidt

Tradition? Das ist die Gesinnung der Faulen; die Pfützen stehen lässt weil sie vielleicht noch von der Sintflut herrühren könnten.

«HERRÜHREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herrühren 의 용법을 확인하세요. herrühren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...

Sachverftändiger Eckert: Ich gebe in Bezug auf den Brief und die beiden Eingaben mein Gutachten dahin ab: daß beide Sihriftftücke aller Wahrfcheinlichkeit nach von einer und derfelben Hand herrühren. Namentlich die Buchftaben r, t.

Vollständiges Handbuch über die Wärme und ihre Anwendung in ...

... die Summe der Verluste, die von den Geschwindigkeitsverminderungen der Zunahme des Querschnitts herrühren; der dritte ^ ^ p, die Summe der Verluste, die von den Contraktionen von Querschnittsverminderungen herrühren; der vierte ...

Eugène Péclet, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1860

Stenographisches bulletin der schwurgerichts-verhandlungen, ...

Der Untersuchungsrichter glaubte, sie könnten von Hrn. Professor Emmert herrühren und ordnete zur Aufklärung dieses Punktes eine Untersuchung durch Sachverständige an, welche herausstellte, dass die Briefe nicht von Hrn. Professor ...

Karl Schärer, Demme, Trümpy, 1864

Über die Überreste der Altbabylonischen Literatur in ...

Icl) will übrigens auch noch Beweise anführen, 1) dass jene eben angeführten vier Stellt-n von Dhagrit' und Janbüschäd nichl herrühren können und 2) dass sie die Worte keines anderen Schriftstellers als Qülämis selber enthalten; dadurch ...

Daniil Avraamovich Khvolson, 2011

Die Onanie: Oder Abhandlung über die Krankheiten, die von ...

Oder Abhandlung über die Krankheiten, die von der Selbstbefleckung herrühren Samuel Auguste André David Tissot, Johann Christian Kerstens. abhängt, att die Würkung aller andern Arztneien. Denn diese würlen fast nur auf lebende Theile ...

Samuel Auguste André David Tissot, Johann Christian Kerstens, 1777

Der Waldeck'sche Prozess: Authentischer Bericht über die ...

... Llehnlichkeit haben. die von d'Efier herrühren follen. Es find drei Vers!" Üungstuittel angewendet worden. Einmal find die-'jz-Säirlitlug welche von d'Efter herrühren follen. verglichen mit einem Briefe. welcher -163-164-165-166-167- 168-169.

Benedikt Franz Leo Waldeck, 1849

Annalen der Physik und Chemie: Ergänzungsband

... FAip—zE AT=—cos1pAH——siii\/141H'. 3) Die Veränderung der Ellipse entsteht aus vier verschiedenen Ursachen: 1) aus den Gliedern, die voli der Kugelgestalt herrühren, auf deren Oberfläche der Punkt sich bewegt; 2) aus den Gliedern, ...

Bulletin der Königl. Akademie der Wissenschaften

B. Kupfer einen Geruch verbreiten, der nur von verdunsteten Metalltheilchen herrühren könne. Allein nie hat man auch nur die geringste Gewichtsveränderung nach einem Verlauf von vielen Iahren an Metallen beobachten können, und trotz ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1847

Gelehrte Anzeigen

B. Kupfer einen Geruch verbreiten, der nur von verdunsteten Metalltheilchen herrühren könne. Allein nie hat man auch nur die geringste Gewichtsveränderung nach einem Verlauf von vielen Jahren an Metallen beobachten können, und trotz ...

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

2) ob es möglich sei zu entscheiden , ob die Flek- ken auf J. B. Boileau's Kleidern Blutflecken seien, ob sie im Bejahungsfälle von menschlichem oder von Hasenblute herrühren , ob es von demselben Menschen herrühre, wie das auf den ...

Carl Christian Schmidt, 1836

«HERRÜHREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herrühren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Erdbeben in Nordkorea: Südkorea geht von Atomwaffentest aus

... des nordkoreanischen Testgeländes Pyunggye-Ri gemessen; diese könnten von einer „möglichen Explosion„ herrühren, teilte die USGS in Washington mit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»

Nordkorea meldet neuen Atomtest

... Atomtestgeländes Pyunggye-Ri registriert, die nach Einschätzung südkoreanischer Experten von einer Bombenexplosion herrühren könnten. "Wir gehen von ... «tagesschau.de, 9월 16»

Neue Studie: Kohlenstoff könnte vor 4,4 Milliarden Jahren durch ...

... Kohlenstoff eher von einem sekundären "planetarischen Embryo" herrühren könnte und nicht schon anfänglich auf der Erde vorhanden gewesen sein muss. «RT Deutsch, 9월 16»

Ich bin beziehungsunfähig & mein Partner muss darunter leiden

... sagt, dass Beziehungsangst von unseren Erfahrungen in der Vergangenheit herrühren kann. “Eine Menge dessen, was wir Beziehungsangst nennen, hängt ... «Refinery29, 8월 16»

62-Jähriger starb an inneren Verletzungen infolge eines Sturzes

Seine Verletzungen dürften nach Erkenntnissen der Ermittler der Kripo Aschaffenburg auf den Sturz von der Kiliansbrücke herrühren. Hinweise auf eine Straftat, ... «Main-Post, 8월 16»

Medien: Schlägerei zwischen Oakland-Kollegen

... weder Melvin noch die anderen Spieler den Vorfall, auch wenn der Manager zu Protokoll gab, Butlers Probleme würden nicht von einer Krankheit herrühren. «spox.com, 8월 16»

Türkei sieht IS hinter Anschlag auf Hochzeitsfeier

In den Wänden der umliegenden Häuser klaffen viele frische Einschusslöcher, die von diesen Metallkugeln herrühren. Nach den bisherigen Ermittlungen hatte ... «tagesschau.de, 8월 16»

Der Kriminalist

Er hat Verbrennungen an den Unterarmen, die von einem tödlichen Stromschlag herrühren. Schumann und sein Team nehmen die Mordermittlungen auf. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8월 16»

Lana: Frauenleichnam treibt im Wasser

Ihr Körper wies verschiedene Verletzungen auf, die vermutlich vom Aufprall auf Flusssteine herrühren. Der Leichnam wurde von den Einsatzkräften mitten im ... «Suedtirol News, 7월 16»

Mehr als 1200 Exoplaneten bestätigt: Die lange Suche nach der ...

Das ist der Moment, der Astronomen aufmerken lässt, denn die Verdunkelung könnte von einem um den Stern kreisenden Planeten herrühren - ganz wie beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 16»