독일어 사전에서 "herbeiführen" 뜻

독일어 에서 HERBEIFÜHREN 의 발음

herbeiführen  [herbe̲i̲führen ]

독일어에서 HERBEIFÜHREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herbeiführen 의 정의

어떤 사람이 먼 곳에서 특정 장소로 ​​와서 이야기를하는 이유는 무엇인가가 생기게하고, 어떤 일이 일어나게 만듭니다. 누군가가 먼 곳에서 특정 장소로 ​​와서 말할 수있는 이유.

der Grund, der Anlass dafür sein, dass jemand von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort zum Sprechenden kommt bewirken, dass etwas geschieht, dass es zu etwas kommt. der Grund, der Anlass dafür sein, dass jemand von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort zum Sprechenden kommtGebrauchselten.

독일어 동사 HERBEIFÜHREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe herbei

du führst herbei

er/sie/es führt herbei

wir führen herbei

ihr führt herbei

sie/Sie führen herbei

Präteritum

ich führte herbei

du führtest herbei

er/sie/es führte herbei

wir führten herbei

ihr führtet herbei

sie/Sie führten herbei

Futur I

ich werde herbeiführen

du wirst herbeiführen

er/sie/es wird herbeiführen

wir werden herbeiführen

ihr werdet herbeiführen

sie/Sie werden herbeiführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeführt

du hast herbeigeführt

er/sie/es hat herbeigeführt

wir haben herbeigeführt

ihr habt herbeigeführt

sie/Sie haben herbeigeführt

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigeführt

du hattest herbeigeführt

er/sie/es hatte herbeigeführt

wir hatten herbeigeführt

ihr hattet herbeigeführt

sie/Sie hatten herbeigeführt

Futur II

ich werde herbeigeführt haben

du wirst herbeigeführt haben

er/sie/es wird herbeigeführt haben

wir werden herbeigeführt haben

ihr werdet herbeigeführt haben

sie/Sie werden herbeigeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe herbei

du führest herbei

er/sie/es führe herbei

wir führen herbei

ihr führet herbei

sie/Sie führen herbei

Futur I

ich werde herbeiführen

du werdest herbeiführen

er/sie/es werde herbeiführen

wir werden herbeiführen

ihr werdet herbeiführen

sie/Sie werden herbeiführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigeführt

du habest herbeigeführt

er/sie/es habe herbeigeführt

wir haben herbeigeführt

ihr habet herbeigeführt

sie/Sie haben herbeigeführt

Futur II

ich werde herbeigeführt haben

du werdest herbeigeführt haben

er/sie/es werde herbeigeführt haben

wir werden herbeigeführt haben

ihr werdet herbeigeführt haben

sie/Sie werden herbeigeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte herbei

du führtest herbei

er/sie/es führte herbei

wir führten herbei

ihr führtet herbei

sie/Sie führten herbei

Futur I

ich würde herbeiführen

du würdest herbeiführen

er/sie/es würde herbeiführen

wir würden herbeiführen

ihr würdet herbeiführen

sie/Sie würden herbeiführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigeführt

du hättest herbeigeführt

er/sie/es hätte herbeigeführt

wir hätten herbeigeführt

ihr hättet herbeigeführt

sie/Sie hätten herbeigeführt

Futur II

ich würde herbeigeführt haben

du würdest herbeigeführt haben

er/sie/es würde herbeigeführt haben

wir würden herbeigeführt haben

ihr würdet herbeigeführt haben

sie/Sie würden herbeigeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeiführen

Infinitiv Perfekt

herbeigeführt haben

Partizip Präsens

herbeiführend

Partizip Perfekt

herbeigeführt

독일어 에서 «HERBEIFÜHREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herbeiführen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

herbeiführen 의 독일어 동의어

anrichten · auslösen · bedingen · bewirken · entfachen · erregen · erreichen · erwecken · erzeugen · erzwingen · evozieren · geschehen lassen · heraufbeschwören · hervorbringen · hervorrufen · provozieren · stiften · veranlassen · vermitteln · verursachen · wachrufen · wecken · zustande bringen

HERBEIFÜHREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herbeiführen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herbeiführen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herbeiführen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 原因
• 독일어 - 스페인어 번역기: causa
• 독일어 - 영어 번역기: cause
• 독일어 - 힌디어 번역기: कारण
• 독일어 - 아랍어 번역기: سبب
• 독일어 - 러시아어 번역기: причина
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: causa
• 독일어 - 벵골어 번역기: কারণ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: cause
• 독일어 - 말레이어 번역기: menyebabkan
• 독일어: herbeiführen
• 독일어 - 일본어 번역기: 原因
• 독일어 - 한국어 번역기: 원인
• 독일어 - 자바어 번역기: sabab
• 독일어 - 베트남어 번역기: nguyên nhân
• 독일어 - 타밀어 번역기: காரணம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: कारण
• 독일어 - 터키어 번역기: neden
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: causa
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przyczyna
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: причина
• 독일어 - 루마니아어 번역기: cauza
• 독일어 - 그리스어 번역기: αιτία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: oorsaak
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: orsak
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: årsaken

«HERBEIFÜHREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

herbeiführen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alexander Mitscherlich

Man kann Dummheit sorgfältig durch Erziehung zu Vorurteilen herbeiführen.

2

Alexander von der Marwitz

Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.

3

Arthur C. Clarke

Werden Virtual Reality und ähnliche Techniken weiterentwickelt und klug eingesetzt, kann dies tatsächlich eine Revolution der Informationsverarbeitung herbeiführen.

4

Ernst Haeckel

Ich habe die feste Überzeugung, daß jeder große Fortschritt in der Naturerkenntnis unmittelbar oder mittelbar auch eine entsprechende Vervollkommnung des sittlichen Menschenwesens herbeiführen muß.

5

Jack Welch

Wenn Sie keine Änderung herbeiführen – da draußen ist bestimmt jemand, der gern dazu bereit ist.

6

Marian Wright Edelman

Wenn wir herauszufinden versuchen, wie wir eine große Veränderung herbeiführen können, dürfen wir nicht die kleinen täglichen Veränderungen übersehen, zu denen wir fähig sind und die mit der Zeit die großen Veränderungen ergeben, die wir oft nicht vorhersehen können.

7

Paul Volcker

Ich weiß nicht, ob eine Veränderung mit einem Knall oder einem Wimmern kommen wird, ob früher oder später. Aber so wie die Dinge stehen, ist es eher wahrscheinlich, dass es eine Finanzkrise als politische Weisheit sein wird, welche die Veränderung herbeiführen wird.

8

Philip B. Crosby

Qualität beginnt beim Menschen, nicht bei den Dingen. Wer hier einen Wandel herbeiführen will, muß zuallererst auf die innere Einstellung aller Mitarbeiter abzielen.

9

Theodor Waitz

Bei Menschen, deren Stimmung sich oft plötzlich und sprungweise ändert, wird sie leicht allgemeine Unklarheit des Gefühls, Veränderlichkeit in den Entschlüssen und starke innere Widersprüche in Lebensabsicht und Charakter herbeiführen.

10

Werner von Siemens

Der Dynamo ist sehr entwicklungsfähig und kann eine neue Ära der Magnetoelektrizität herbeiführen.

«HERBEIFÜHREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herbeiführen 의 용법을 확인하세요. herbeiführen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Erfolge systematisch herbeiführen: Visionen entwickeln, ...

Wenn Sie zuk nftig mehr Erfolge im sozialen, beruflichen, wirtschaftlichen und privaten Lebensbereich erzielen oder auch nur Alltagsprobleme besser l sen m chten, sollten Sie auf diese Lekt re zur ckgreifen.

Willi L. Sieger, 2001

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

... Interessentheorie die groteske Konsequenz, dass selbst das gezielte Herbeiführen der Insolvenz nicht als Insolvenzdelikt strafbar sei. Diese Folge kann aber nur dann eintreten, wenn die Interessenformel auch insoweit Anwendung findet.

Folker Bittmann, 2004

Abweichungen vom Deutschen Corporate Governance Kodex und ...

341 A) Fallgruppe 4: Das Herbeiführen einer im Hinblick auf die Zukunft falschen Entsprechenserklärung . ... 344 I. Das Herbeiführen einer unwahren Entsprechenserklärung im Rahmen der Beschlussfassung .

Amir Michaelsen, 2011

Sanskrit-w?rterbuch in k?rzerer fassung

10. ç.. 1,5,4.' me. _- 2) лета-„лат мы. Св. 1, 2,1. Mii REQ] in vgl. - Mil Э'ЧТ l] herbeiführen, — lragen, — пялит, мы Шт: zuführen (mit doppeltem Acc. oder mit Gen. der Person). -— 2) heranziehen, -— an (Anm). - 3) летят, leegñihren, entführen.

O. von B?htlingk

Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...

... Vorschlagen von Änderungen und Autorisierungen beim AG herbeiführen X X X X X X X X X X X 3 1 2 1 Finanzen Detail-Vorgaben 2 Rechtzeitiges Herbeiführen bzw. Treffen der erforderlichen Entscheidungen hinsichtlich Budget /Kosten ...

Norbert Mittelstädt, 2006

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

Daß Eine Heerde und Ein Hirt werde, geschieht nach dem Evangelium durch den Hirten allein: „Ich muß sie herbeiführen — und sie werden Meine Stimme hören." An diese Doppelbedingung hat Gott das Heil, von welchem die Zusage redet, ...

Markus Adam Nickel, 1832

Ludwig Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen

Bei dem falschen Ausdruck kann es sich entweder um (a) „Ich kann das Wollen nicht wollen“ (PU 613) handeln oder um „Ich kann das Wollen nicht herbeiführen“ (PU 611). Die letztere Lesart ist plausibler. Erstens ist (a) ja laut PU 613 korrekt.

Eike von Savigny, 2011

Familienrecht

Das Herbeiführen der Trennung, auch wenn der andere Ehegatte keinen Grund gesetzt hat, ist damit nie mutwillig, weil die eigene Beurteilung der Qualität der Beziehung zu achten ist und ein Zwang zum Erhalt der Ehe um des ...

Thomas Rauscher, 2008

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Nicht herbeiführen? — Wie was? Was kann ich denn herbeiführen? In dem Sinne, in welchem ich überhaupt etwas herbeiführen kann kann ich auch das Wollen herbeiführen. In diesem Sinne führe ich das Schwimmen-Wollen herbei, als ein ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...

Ist muß fie herbeiführen -- und fie werden Meine Stimme hören." An diefe Doppelbedingnng hat Gott das Heil. von welchem die Zufage redet. geknüpft. ..Ist muß fie herbeiführen." - Der gute Hirt. als Er fo fvw-bfland auf .Kanaan's Flur. Meint Er ...

Marcus Adam Nickel, 1848

«HERBEIFÜHREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herbeiführen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Syrien: Warum die Waffenruhe eine Wende im Krieg herbeiführen ...

Die neue Waffenruhe in Syrien könnte dem UN-Sondergesandten Staffan de Mistura zufolge die Wende in dem seit mehr als fünf Jahren anhaltenden ... «Berliner Zeitung, 9월 16»

Niedersachsen soll Verbot von Kastenständen herbeiführen

Niedersachsen soll Verbot von Kastenständen herbeiführen. 15.09.2016 Stefanie Awater-Esper. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, 9월 16»

Uslar - Polizei: Herbeiführen einer Brandgefahr

(tm)Am 02.09.2016 gegen 18.50h meldet eine Passantin glühende Kohlestücke an einer Böschung neben der Schoninger Str., außerhalb der Ortschaft ... «FOCUS Online, 9월 16»

POL-UN: Schwerte - Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion - Wer ...

Schwerte (ots) - Am Samstag, 13.08.2016 gegen 21:30 Uhr wurde die Polizei zum Emil-Ruschenbaum-Weg in Geisecke gerufen. Anrufer des Wohngebietes ... «Presseportal.de, 8월 16»

POL-FR: Hochschwarzwald, Feldberg, OT Falkau, Herbeiführen ...

Freiburg (ots) - Bereits am gestrigen Nachmittag, den 11.08.16, gegen 17 Uhr, meldete ein Urlauber einem Anwohner, dass er in einem Waldstück im Bereich ... «Presseportal.de, 8월 16»

Tilman Rammstedt: Die eigene Zeugung herbeiführen

Der Literaturbetriebsausflug zum Wörthersee bringt Namen in Umlauf. Einige, die den Bachmann-Preis gewonnen haben, sind mittlerweile Fixsterne am ... «derStandard.at, 8월 16»

POL-HR: Frielendorf - Versuchter Einbruchsdiebstahl / Herbeiführen ...

Homberg (ots) - Versuchter Einbruchsdiebstahl / Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion Frielendorf Zeit: 17.07.2016, 23:35 Uhr Unbekannte Täter versuchen ... «Presseportal.de, 7월 16»

"Stop Ceta!" - Bündnis will Volksbegehren herbeiführen

NÜRNBERG - "Stop Ceta!" Unter diesem Motto wird am kommenden Samstag ein breites Bündnis versuchen, möglichst viele Unterschriften gegen das geplante ... «Nordbayern.de, 7월 16»

Grüne wollen Entscheidung zur Engelsburg herbeiführen

Grüne wollen Entscheidung zur Engelsburg herbeiführen. 15.06.2016 - 12:29 Uhr. Die Mehrheit ist dafür, dass der Stadtrat über die künftige Betreibung ... «Thüringer Allgemeine, 6월 16»

The Marvel will "produktive Revolution" mit VR herbeiführen

Virtual Reality ist derzeit das Hype-Thema schlechthin, vor allem Gaming ist hier besonders angesagt, was aber in der Natur der Sache liegt. Doch es gibt auch ... «WinFuture, 5월 16»