앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herumwickeln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERUMWICKELN 의 발음

herumwickeln  [herụmwickeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMWICKELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERUMWICKELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herumwickeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herumwickeln 의 정의

꼬불 꼬불 구부러진 예는 꼬기, 방수포 및 "랩 어라운드 (wrapping around)"를 감쌌다. 충격시, 카트는 문자 그대로 나무 주위를 둘러 쌌다. wickelnBeispieleer wickelte eine Schnur, eine Plane herum<herumwickeln + sich>: bei dem Aufprall hat sich der Wagen regelrecht um den Baum herumgewickelt.

독일어 사전에서 «herumwickeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERUMWICKELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wickle herum
du wickelst herum
er/sie/es wickelt herum
wir wickeln herum
ihr wickelt herum
sie/Sie wickeln herum
Präteritum
ich wickelte herum
du wickeltest herum
er/sie/es wickelte herum
wir wickelten herum
ihr wickeltet herum
sie/Sie wickelten herum
Futur I
ich werde herumwickeln
du wirst herumwickeln
er/sie/es wird herumwickeln
wir werden herumwickeln
ihr werdet herumwickeln
sie/Sie werden herumwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewickelt
du hast herumgewickelt
er/sie/es hat herumgewickelt
wir haben herumgewickelt
ihr habt herumgewickelt
sie/Sie haben herumgewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgewickelt
du hattest herumgewickelt
er/sie/es hatte herumgewickelt
wir hatten herumgewickelt
ihr hattet herumgewickelt
sie/Sie hatten herumgewickelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewickelt haben
du wirst herumgewickelt haben
er/sie/es wird herumgewickelt haben
wir werden herumgewickelt haben
ihr werdet herumgewickelt haben
sie/Sie werden herumgewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wickle herum
du wicklest herum
er/sie/es wickle herum
wir wicklen herum
ihr wicklet herum
sie/Sie wicklen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumwickeln
du werdest herumwickeln
er/sie/es werde herumwickeln
wir werden herumwickeln
ihr werdet herumwickeln
sie/Sie werden herumwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgewickelt
du habest herumgewickelt
er/sie/es habe herumgewickelt
wir haben herumgewickelt
ihr habet herumgewickelt
sie/Sie haben herumgewickelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewickelt haben
du werdest herumgewickelt haben
er/sie/es werde herumgewickelt haben
wir werden herumgewickelt haben
ihr werdet herumgewickelt haben
sie/Sie werden herumgewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wickelte herum
du wickeltest herum
er/sie/es wickelte herum
wir wickelten herum
ihr wickeltet herum
sie/Sie wickelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumwickeln
du würdest herumwickeln
er/sie/es würde herumwickeln
wir würden herumwickeln
ihr würdet herumwickeln
sie/Sie würden herumwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgewickelt
du hättest herumgewickelt
er/sie/es hätte herumgewickelt
wir hätten herumgewickelt
ihr hättet herumgewickelt
sie/Sie hätten herumgewickelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgewickelt haben
du würdest herumgewickelt haben
er/sie/es würde herumgewickelt haben
wir würden herumgewickelt haben
ihr würdet herumgewickelt haben
sie/Sie würden herumgewickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumwickeln
Infinitiv Perfekt
herumgewickelt haben
Partizip Präsens
herumwickelnd
Partizip Perfekt
herumgewickelt

HERUMWICKELN 운과 맞는 독일어 단어


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

HERUMWICKELN 처럼 시작하는 독일어 단어

herumturnen
herumvagabundieren
herumvagieren
herumvögeln
herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerkeln
herumwerweißen
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen
herumwurschteln
herumwursteln
herumwuseln
herumzanken
herumzappeln
herumzappen
herumzeigen

HERUMWICKELN 처럼 끝나는 독일어 단어

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

독일어 사전에서 herumwickeln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERUMWICKELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herumwickeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
herumwickeln 의 독일어 동의어

25개국어로 «herumwickeln» 번역

번역기
online translator

HERUMWICKELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herumwickeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herumwickeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herumwickeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

环绕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

envolver alrededor
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wrap around
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चारों ओर लपेट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التفاف حول
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обтекать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

envolver em torno de
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চারপাশে মোড়ানো
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

enrouler autour
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membungkus
화자 190 x 백만 명

독일어

herumwickeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ラップアラウンド
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

랩 어라운드
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

herumwickeln
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quấn quanh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சுற்றி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

सुमारे लपेटणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

etrafına sarmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

avvolgere intorno
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

owinąć wokół
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обтікати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

înfășurați în jurul valorii de
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τυλίξτε γύρω από
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

draai om
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

linda runt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vikle rundt
화자 5 x 백만 명

herumwickeln 의 사용 경향

경향

«HERUMWICKELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herumwickeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herumwickeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herumwickeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERUMWICKELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herumwickeln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herumwickeln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herumwickeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERUMWICKELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herumwickeln 의 용법을 확인하세요. herumwickeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zur Grammatik der Gallasprache
23,13; Gen. 1.16.21; 50,7; häufiger aber sagt man dissimilirend gurguda. — Von manchen Wurzeln finden sich mehrere Arten der e Reduplikation. So von mar herumgehen, herumwickeln: marmar oft herumgehen, herumwickeln, aber Apg. 8  ...
Franz Praetorius, 1978
2
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
... i). i Е 1; , 'й , (aivzÀíedw ', erw) das Auf- Ein- Herumwickeln: die Umwálzung; die Evolution im Такие. É).i1reç, el, ... ш. nuf- auseinаи wickeln von Bücherrollen, deh. nach unserer Art, sie aufschlagen, leien u. erklänen; such herumwickeln : 2  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
3
Neue allgemeine geographische Ephemeriden
... verschlungenen „gröfsern Thieren in ihrem Leibe dadurch die Knochen, „zu zerbrechen. Sie sollen sich auch um kleine Dör- „fer herumwickeln und die sämmtlichen Hütten umgei- „fernd, Einwohner und Vieh verschlingen." Der Staat Hayt i.
4
Kontrastive Fachsprachenforschung
MPT+ : Umkehr, Umrahmen, Zeilenumbruch, Schildkröte (etwas mit Zeichenmodus), Tätigkeit, umwickeln, Umbruch, herumwickeln; MPT- : herum, herumwickeln, rundherum, umherspringen, Grund (unter), umlegen 6. häufige Zuordnung zu n ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 1992
5
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
Sie sollen sich auch um kleine Dör- „fer herumwickeln und die sämmtlichen Hütten umgei- .,fernd, Einwohner und Vieh verschlingen." 2. Der Staat Hayti. Folgender Auszug aus einem über das Negerreich Hayti neulich lu Cap Henri ...
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
'A v £ X t¡ ft m v, poet. st. dvtXeyfitov, w. s. — iXiyfia, то, (ávfií'eea> .'-tri») das Aufgewickelte ; Aufgelockte, %ттщ. — sXtvvvm, was êXiwvio od. iMtvtico. — iXifciÇt tit (.dvcXtaam, -zzot) das Auf- Ein -Herumwickeln ; flie Umwälzung ; die Evolution ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... ov , gen. ovos, Att. st. aviltr¡- [ttliV. dvtXiyfta, то, (dveXhatu) das Aufgerollte, Aufgewickelte , Geringel, Gekräusel, z. B. %airtfi. tlv'tXi%is, ews, í¡, (àvsXiooia) das Aufrollen, Aufwickeln, Herumwickeln, Einwik- keln. 2) das Umrollen ...
Franz Passow, 1831
8
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
Es giebt noch „eine gröfsere Art schwarzer Schlangen , die ihre Beute „ganz verschlingen sollen, und dann sich um einen „grofsen Baum herumwickeln, um den verschlungenen, „gröfsern Thieren in ihrem Leibe dadurch die Knochen „zu  ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1817
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herumwickeln, v. t«. um etwas wickeln, so daß es davon umg«b«» «der bedeckt wird. D«^ Herumwickeln. Die Herumwickelung. Herumwinden, v. unregelm. (s. Winden). I) r«. um etwas wi», den, so daß es davon umgeb«« «der bedeckt wird.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt
Wäre dieser Faden nicht ein schwacher Papic,stnifen, sondern so stark wie das Kabel, das sie jetzt um einen Theil der Erde gelegt haben, so könnte man ihn beinahe 67 Mal um die Erde herumwickeln, wie man Strickwolle auf ein Knäul ...

«HERUMWICKELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herumwickeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bad putzen - mit diesen Tricks wird es sauber wie nie
... und Waschbecken entfernen sich fast von selbst, wenn Sie ein in Essig getränktes Küchentuch drum herumwickeln und 30 bis 60 Minuten einwirken lassen. «DIE WELT, 8월 16»
2
Life-Hacks für den PC-Alltag
Hierzu müssen Sie nur die Feder um das Kabelende fest herumwickeln. Das Kabel ist nun viel stabiler und kann nicht mehr so leicht abbrechen. 5. Tastatur ... «Web.de, 8월 16»
3
Doktor Sex: «Sein 23-cm-Penis nervt mich langsam!»
Eventuell müsst ihr es mehrfach herumwickeln. Es entsteht so eine Sicherheitsbarriere, da das Tuch und somit auch der umwickelte Penisteil nicht eindringen ... «20 Minuten, 8월 16»
4
Rezepte für laue Sommerabende
... zu jeweils etwa 30 cm langen Strängen rollen und diese um die Enden der vorbereiteten Stöcke spiralförmig herumwickeln. Auf dem Holzkohle-Grill oder über ... «B.Z. Berlin, 7월 16»
5
Do it yourself: Ein geblümtes Dankeschön
Wenn alle Blumen in der Vase sind, den Strauß fest greifen, Bast mehrfach herumwickeln und eng verknoten, ggf. Stiele auf gleiche Länge kürzen. Anhänger ... «freundin, 4월 16»
6
Organische Elektronik für Wearables: Aus Hardware wird Easywear
Diese ermöglicht Displays, die sich gleichsam um einen Bleistift herumwickeln lassen und sich damit auch an die unregelmäßigen Formen und Konturen des ... «elektroniknet.de, 4월 16»
7
Langer Schwanz hilft Wickelbären beim Klettern
Aber er hat eine Besonderheit: „Die Wirbel können sich so krümmen, dass der Wickelbär den Schwanz um etwas herumwickeln kann“, erklärt der Tierpfleger. «Thüringische Landeszeitung, 3월 16»
8
Weihnachtsdeko einfach selbst machen – und zwar preiswert
So geht's: Bücherregal leer räumen, Bücher aufstapeln. Lichterkette herumwickeln. Größte Hürde: Genügend Bücher besitzen. Aber wir glauben an dich. «bento, 12월 15»
9
So bleibt das Brot länger frisch
„Wer sein Brot unbedingt in Plastik packen will, sollte Gefrierbeutel nehmen und diese locker herumwickeln“, sagt Schubert. Die Papiertüte vom Bäcker trockne ... «Main-Post, 9월 15»
10
IFA 2015: LG Bluetooth-Tastatur zum Ausrollen
Stattdessen ist das Keyboard aus Hartplastik und in fünf Segmente unterteilt: Man kann die vier Tastaturzeilen um einen länglichen Quader herumwickeln. «Heise Newsticker, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. herumwickeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herumwickeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z