독일어 사전에서 "herumzappeln" 뜻

독일어 에서 HERUMZAPPELN 의 발음

herumzappeln  [herụmzappeln]

독일어에서 HERUMZAPPELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herumzappeln 의 정의

장기간에 걸쳐 불안정하게 움직이며, 빠르고, 짧고, 폭력적이고, 육감적 인 이리저리 움직임을 수행합니다. 오랜 기간 동안 안심하고 앞뒤로 움직입니다. 예를 들어, 숙제를하면서 아이는 끊임없이 안절부절 못하는 상태입니다.

sich über einen längeren Zeitraum hinweg unruhig hin und her bewegen schnelle, kurze, heftige, stoßartige Hin-und-her-Bewegungen ausführen. sich über einen längeren Zeitraum hinweg unruhig hin und her bewegenBeispieldas Kind zappelt während der Hausaufgaben ständig herum.

독일어 동사 HERUMZAPPELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapple herum

du zappelst herum

er/sie/es zappelt herum

wir zappeln herum

ihr zappelt herum

sie/Sie zappeln herum

Präteritum

ich zappelte herum

du zappeltest herum

er/sie/es zappelte herum

wir zappelten herum

ihr zappeltet herum

sie/Sie zappelten herum

Futur I

ich werde herumzappeln

du wirst herumzappeln

er/sie/es wird herumzappeln

wir werden herumzappeln

ihr werdet herumzappeln

sie/Sie werden herumzappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgezappelt

du hast herumgezappelt

er/sie/es hat herumgezappelt

wir haben herumgezappelt

ihr habt herumgezappelt

sie/Sie haben herumgezappelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgezappelt

du hattest herumgezappelt

er/sie/es hatte herumgezappelt

wir hatten herumgezappelt

ihr hattet herumgezappelt

sie/Sie hatten herumgezappelt

Futur II

ich werde herumgezappelt haben

du wirst herumgezappelt haben

er/sie/es wird herumgezappelt haben

wir werden herumgezappelt haben

ihr werdet herumgezappelt haben

sie/Sie werden herumgezappelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapple herum

du zapplest herum

er/sie/es zapple herum

wir zapplen herum

ihr zapplet herum

sie/Sie zapplen herum

Futur I

ich werde herumzappeln

du werdest herumzappeln

er/sie/es werde herumzappeln

wir werden herumzappeln

ihr werdet herumzappeln

sie/Sie werden herumzappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgezappelt

du habest herumgezappelt

er/sie/es habe herumgezappelt

wir haben herumgezappelt

ihr habet herumgezappelt

sie/Sie haben herumgezappelt

Futur II

ich werde herumgezappelt haben

du werdest herumgezappelt haben

er/sie/es werde herumgezappelt haben

wir werden herumgezappelt haben

ihr werdet herumgezappelt haben

sie/Sie werden herumgezappelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zappelte herum

du zappeltest herum

er/sie/es zappelte herum

wir zappelten herum

ihr zappeltet herum

sie/Sie zappelten herum

Futur I

ich würde herumzappeln

du würdest herumzappeln

er/sie/es würde herumzappeln

wir würden herumzappeln

ihr würdet herumzappeln

sie/Sie würden herumzappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgezappelt

du hättest herumgezappelt

er/sie/es hätte herumgezappelt

wir hätten herumgezappelt

ihr hättet herumgezappelt

sie/Sie hätten herumgezappelt

Futur II

ich würde herumgezappelt haben

du würdest herumgezappelt haben

er/sie/es würde herumgezappelt haben

wir würden herumgezappelt haben

ihr würdet herumgezappelt haben

sie/Sie würden herumgezappelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumzappeln

Infinitiv Perfekt

herumgezappelt haben

Partizip Präsens

herumzappelnd

Partizip Perfekt

herumgezappelt

HERUMZAPPELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herumzappeln 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herumzappeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herumzappeln» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 烦躁不安的人
• 독일어 - 스페인어 번역기: agitarse
• 독일어 - 영어 번역기: fidget
• 독일어 - 힌디어 번역기: चंचलता
• 독일어 - 아랍어 번역기: تململ
• 독일어 - 러시아어 번역기: ерзать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: inquietação
• 독일어 - 벵골어 번역기: উসখুস করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: fidget
• 독일어 - 말레이어 번역기: orang yg tdk tenang
• 독일어: herumzappeln
• 독일어 - 일본어 번역기: もじもじ
• 독일어 - 한국어 번역기: 만지작 거리다
• 독일어 - 자바어 번역기: herumzappeln
• 독일어 - 베트남어 번역기: tình trạng uể oải
• 독일어 - 타밀어 번역기: நீராடி
• 독일어 - 마라티어 번역기: चुळबुळ
• 독일어 - 터키어 번역기: huzursuzlanmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: agitarsi
• 독일어 - 폴란드어 번역기: denerwować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: соватися
• 독일어 - 루마니아어 번역기: neastâmpăr
• 독일어 - 그리스어 번역기: νευριάζω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: vroetel
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: fidget
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: fidget

«HERUMZAPPELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herumzappeln 의 용법을 확인하세요. herumzappeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Star Trek: Uhuras Lied: Roman

»HörenSiejetzt mit dem Herumzappeln auf undlassenSiemich meine Arbeit erledigen.« Von konnte ›Herumzappeln‹ nachKirks Meinung keineRede sein, aber er widersprach nicht. Evan pressteden Injektor an seinen Oberarm, betätigte den ...

Janet Kagan, 2014

Hypnotherapie für Dummies

Sie können sehr wach wirken, manchmal herumzappeln oder immer noch mit mir sprechen. Hypnotisierte Erwachsene sind einfacher zu erkennen, weil ihre Augen meistens geschlossen sind, ihre Gesichts- und Körpermuskulatur sehr ...

Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2012

Sanfte Selbstbehauptung: Die 5 besten Strategien, sich ...

Sorgen Sie am Anfang eines Gespräches dafür, dass Sie nicht allzu nervös herumzappeln. Keine Angst, Sie müssen sich nicht pausenlos zusammenreißen. Oft reicht es schon, wenn Sie zu Beginn eines Gespräches das Herumzappeln ...

Barbara Berckhan, 2009

Die Macht der Gefühle: Affekte und Emotionen im Prozess von ...

Aus sich selbst heraus ist ein solches Kind außer Stande, seinen überstarken Antrieb zu kontrollieren, es muss gewissermaßen ständig herumzappeln und ständig Neues entdecken und sich darüber begeistern, anstatt sich auf eine Sache zu ...

Bodo Reuser, 2006

Feuerprobe

Meine Kollegin und ich haben die Anweisung, ununterbrochen zu wachen und aufzupassen, dass die Transfusion so abläuft wie es sein soll, und dass sie nicht zu viel herumzappeln, so lange sie sich noch nicht ausreichend erholt haben.

Lilli Buthmann-Condé, Luka Joksimovic Barbat, 2013

Predigten über die erste Epistel des Apostels Petrus

Er weiß nichts und will nichts wiffen von Allem was nicht aus Glauben. was nicht nach feinem Worte ift. fondern läßt es in Finfterniß herumzappeln. bis es in den Abgrund verfinkt. Er hält fich rein zu feinem armen Volke. das ihn fürchtet und auf  ...

Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1852

Schlangenkunde

... mit anzusehen, wie diese Thiere, wenn er deren etwa l0 und mehr gleich hintereinander ge« schluckt hat, in seinem weiten Schlunde herumzappeln und zuweilen da drinne noch quaksen. Der Lärm dauert aber nur kurze Zeit, dann werden ...

Harald Lenz, 1832

Blutzeugen: Bartholomäus Kammerlanders erster Fall

Die Behindis würden dabei nervös herumzappeln und vor Aufregung glucksen. Er kannte das Prozedere seit nunmehr sechs Jahren. Kurz darauf traten sie ins Freie. Eine Gruppe von etwa 30 Personen. Pfleger, Eltern und Angehörige, ...

Marco Sonnleitner, 2013

Carl Frommel's pittoreskes Italien

Zwischendurch laufen völlig nackte Knaben, bis zu 12 oder 14 Jahr alt, springen, eh' man sichs versieht, in die nicht gar appetitliche Flut des bräunlichen Hafenwassers, in dem sie gleich Pudeln herumzappeln und patschen und unablässig ...

Karl Ludwig Frommel, 1840

Das Vorstellungsgespräch: Vom Bewerbungsschreiben zum ...

Auch bleiben Ihnen erkennbare Schweißausbrüche, nervöses Herumzappeln sowie Augenrollen und Grimassenschneiden erspart. Sie sind bereit, einen guten Eindruck von sich zu vermitteln. Praxis-Tipps: 1. Beantworten Sie alle zulässigen ...

Hans-Jürgen Kratz, 2010

«HERUMZAPPELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herumzappeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Der Morgen kompakt - die Übersicht für Eilige

Herumzappeln ist gesund. In Besprechungen machen Beinwipper ihre Kollegen rasend. Doch vielleicht sollten die genervten Kollegen in Betracht ziehen, öfters ... «Süddeutsche.de, 9월 16»

Prinzen-Taufe mit Schmunzelmomenten in Schweden

Im Gegensatz zu den kleinen Prinzessinnen Estelle (4) und Leonore (2), die mal wieder wie wild herumzappeln, haben die Jungen die Ruhe weg. «Berliner Zeitung, 9월 16»

Johan Simons inszeniert bei der Ruhrtriennale „Die Fremden" nach ...

Unter der Leinwand im Autokinoformat, viele Meter entfernt von den Zuschauern, schrumpfen sie zu insektenkleinen Figürchen, die irgendwie herumzappeln. «Westfälischer Anzeiger, 9월 16»

Brüsseler Platz in Köln: Die kleine Cinderella aus Köln sucht ihren ...

Und gerade wenn man erst wenige Monate alt ist, im Kinderwagen durch die Gegend gefahren wird und dabei fröhlich herumzappeln kann braucht man ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8월 16»

Projekt zur Förderung von hochbegabten Kindern in Dietzenbach ...

„Es gibt Jungs oder Mädchen, die schnell gelangweilt sind, unkonzentriert und viel herumzappeln.“ Alles typische Auffälligkeiten für Kinder mit Hochbegabung, ... «op-online.de, 8월 16»

Zappelig? Warum du gesünder lebst!

Eine neue Studie der Universität von Missouri hält fest: Menschen, die herumzappeln und ständig in Bewegung sind, leben gesünder und haben ein wesentlich ... «WOMAN.at, 8월 16»

5 Dinge, die Kinder ruhig machen könnenAngst ums Kind: Darüber ...

Herumzappeln, Klettern oder ständiger Ungehorsam - dies alles sind Dinge, um die du dir als Mutter oder Vater mit Sicherheit viele Sorgen machst. Schließlich ... «Wunderweib, 8월 16»

Musical.ly Stars Lisa und Lena | Ihr Herumzappeln nervt

Kommentar: Ich bin ein Fan von Social Media, Internet-Trends und jungen kreativen Menschen. Aber: Ich bin kein Fan von Lisa und Lena. Die beiden Zwillinge ... «BILD, 8월 16»

Machen unsere Smartphones uns zu ADHS-lern?

Die Fragen zur Hyperaktivität waren ähnlich breit gefächert und untersuchten Dinge wie Herumzappeln, Ruhelosigkeit, erhöhtes Redebedürfnis und dem ... «Netzpiloten, 5월 16»

Fazit nach sechs Stunden Virtual Reality ...

Die VR-Spielerei hat richtig Spaß gemacht, nur ein bisschen anstrengend war's – aber das lag vermutlich eher am vielen Plappern und Herumzappeln. Ich bin ... «Heise Newsticker, 4월 16»