앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "heruntersagen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERUNTERSAGEN 의 발음

heruntersagen  [herụntersagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERSAGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERUNTERSAGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «heruntersagen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 heruntersagen 의 정의

나쁘고, 단조롭고 관심없이 암송합니다. schlecht, eintönig und ohne Interesse vortragen.

독일어 사전에서 «heruntersagen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HERUNTERSAGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage herunter
du sagst herunter
er/sie/es sagt herunter
wir sagen herunter
ihr sagt herunter
sie/Sie sagen herunter
Präteritum
ich sagte herunter
du sagtest herunter
er/sie/es sagte herunter
wir sagten herunter
ihr sagtet herunter
sie/Sie sagten herunter
Futur I
ich werde heruntersagen
du wirst heruntersagen
er/sie/es wird heruntersagen
wir werden heruntersagen
ihr werdet heruntersagen
sie/Sie werden heruntersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergesagt
du hast heruntergesagt
er/sie/es hat heruntergesagt
wir haben heruntergesagt
ihr habt heruntergesagt
sie/Sie haben heruntergesagt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergesagt
du hattest heruntergesagt
er/sie/es hatte heruntergesagt
wir hatten heruntergesagt
ihr hattet heruntergesagt
sie/Sie hatten heruntergesagt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergesagt haben
du wirst heruntergesagt haben
er/sie/es wird heruntergesagt haben
wir werden heruntergesagt haben
ihr werdet heruntergesagt haben
sie/Sie werden heruntergesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage herunter
du sagest herunter
er/sie/es sage herunter
wir sagen herunter
ihr saget herunter
sie/Sie sagen herunter
conjugation
Futur I
ich werde heruntersagen
du werdest heruntersagen
er/sie/es werde heruntersagen
wir werden heruntersagen
ihr werdet heruntersagen
sie/Sie werden heruntersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergesagt
du habest heruntergesagt
er/sie/es habe heruntergesagt
wir haben heruntergesagt
ihr habet heruntergesagt
sie/Sie haben heruntergesagt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergesagt haben
du werdest heruntergesagt haben
er/sie/es werde heruntergesagt haben
wir werden heruntergesagt haben
ihr werdet heruntergesagt haben
sie/Sie werden heruntergesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte herunter
du sagtest herunter
er/sie/es sagte herunter
wir sagten herunter
ihr sagtet herunter
sie/Sie sagten herunter
conjugation
Futur I
ich würde heruntersagen
du würdest heruntersagen
er/sie/es würde heruntersagen
wir würden heruntersagen
ihr würdet heruntersagen
sie/Sie würden heruntersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergesagt
du hättest heruntergesagt
er/sie/es hätte heruntergesagt
wir hätten heruntergesagt
ihr hättet heruntergesagt
sie/Sie hätten heruntergesagt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergesagt haben
du würdest heruntergesagt haben
er/sie/es würde heruntergesagt haben
wir würden heruntergesagt haben
ihr würdet heruntergesagt haben
sie/Sie würden heruntergesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heruntersagen
Infinitiv Perfekt
heruntergesagt haben
Partizip Präsens
heruntersagend
Partizip Perfekt
heruntergesagt

HERUNTERSAGEN 운과 맞는 독일어 단어


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

HERUNTERSAGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

heruntersäbeln
herunterschaffen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken
herunterschießen
herunterschlagen
herunterschleichen
herunterschlucken
herunterschmeißen
herunterschneiden
herunterschnurren
herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen

HERUNTERSAGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

독일어 사전에서 heruntersagen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERUNTERSAGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «heruntersagen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
heruntersagen 의 독일어 동의어

25개국어로 «heruntersagen» 번역

번역기
online translator

HERUNTERSAGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 heruntersagen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 heruntersagen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «heruntersagen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

说下
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

decir hacia abajo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

down say
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नीचे का कहना है
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أسفل القول
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вниз сказать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

-se dizer
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নিচে বলে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dire vers le bas
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

down kata
화자 190 x 백만 명

독일어

heruntersagen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ダウンと言います
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

다운 말
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mudhun ngomong
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xuống nói
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கீழே சொல்ல
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खाली सांगतो
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aşağı demek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

giù dire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

w dół powiedzieć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вниз сказати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

spune în jos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κάτω πω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

af sê
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

down säga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ned si
화자 5 x 백만 명

heruntersagen 의 사용 경향

경향

«HERUNTERSAGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «heruntersagen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
heruntersagen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «heruntersagen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERUNTERSAGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «heruntersagen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «heruntersagen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

heruntersagen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERUNTERSAGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 heruntersagen 의 용법을 확인하세요. heruntersagen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Heruntersagen, v. trs. von einem höhern Orte der unten befindliche» redenden oder redend eingeführten Person sagen. Er ließ uns her« untersagen, daß er nicht kommen könne. Dan» auch, ohne diese nähere ^Beziehung auf die redende ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. herunterrutschen; heruntersabeln, s. herab-. heruntersagen, THZ ., 1) etwas, einem etwas, durch die Rede von oben herunter verkündigen, anzeigen; m, lassen „sie ließ heruntersagen, es möchte jemand zu ihr hinaufkommen.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herabsagen, v. trs. von «inem h!hern Orte di« R«d« »ach unten, wo man sich befindet, richten ; auch X heruntersagen. Das Herab-, Heruntersagen. So auch, herauf-, heraus», herein- zc. sagen, und in Gegensatz, hinab-, hinauf- ,c. sagen, di« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Lassen Siedas BK stundenlang das Alphabet heruntersagen. Zunächst einmal wird die gleichbleibende Reihenfolge esberuhigen und seine linke Gehirnhälftestimulieren, dieim Hinblick auf sozialesLernen und Sprache der Stimulierung ...
James Williams, Joan Matthews, 2011
5
Brasilien: Ein Land der Zukunft
Dieses Spiel hat, vielleicht gerade um des Verbotenen willen, alle Kreise erfaßt, jedes Kind in Rio weiß schon, kaum es in der Schule zählen gelernt hat, welche Zahl jedes Tier darstellt, und kann die ganze Liste besser heruntersagen als das  ...
Stefan Zweig, 2013
6
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Bei einem anderen Griechischprofessor, den wir im Untergymnasium hatten, mußten wir alle möglichen unregelmäßigen Zeitwörter in all ihren Abwandlungen heruntersagen können. Das fiel nicht immer leicht. Bei den Schularbeiten wurde  ...
Roland Girtler, 2000
7
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Fräulein Dorette ließ sich durch das Hausmädchen entschuldigen und heruntersagen: sie habe arges Kopfweh. Die beiden Herren ließen sofort hinaufsagen: das thue ihnen sehr leid und sie wünschten von Herzen eine baldige Besserung; ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Kleine Schriften zur antiken Literatur und Geistesgeschichte
Die Leistung des Vortrags reduziert sich auf das Heruntersagen eines memorierten Textes, bei dem es Schläge58 setzt, wenn von der Vorlage abgewichen wird. Aspasias angedrohte Schläge stehen gleichsam für die Reaktion der political ...
Carl Werner Müller, 1999
9
Im Schatten der jungen Mädchen:
sprach, sondern unablässig in allen Richtungen sich ergingen, wie es bei Tieren ist, die erschrecken, oder bei Straßenverkäufern, die ihre Anpreisung heruntersagen unddie verbotenen Artikel vorweisen und, ohne denKopf dabei zu wenden ...
Marcel Proust, 2014
10
Der Wortschatz des Hans Sachs
... heute 'gültig sein, betrachtet bzw. angesehen werden'. leyern 'zögern' heute nur noch transitiv 'kurbeln, an etw. drehen, einen Text monoton heruntersagen'. 279 nachhengen 'nachsetzen' das Objekt (Mensch, Tier/Gedanken; eine Sache,  ...
Walter Tauber, 1983

«HERUNTERSAGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 heruntersagen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meine Woche - Schottischer Frust
Der junge Schotte kann aus dem Stand einen ganzen Vortrag mit Vorzügen der EU heruntersagen. Hätte es den Staatenbund nicht gegeben, wäre es ihm vor ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
2
Pöcking - Den Leuten aufs Maul gschaut
Und auch Jahrzehnte später kann der "Bertl" alles, was er einmal gelernt hat, noch auswendig heruntersagen. Heute, als 85-Jähriger, verfügt Glas über einen ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
3
"Die Nationalmannschaft ist längst nicht mehr deutsch" - Was ...
Vielleicht die Elf, die das "Wunder von Bern" vollbrachte und deren Namen viele Menschen seiner Generation bis heute auswendig heruntersagen können? «RTL Online, 6월 16»
4
"Mafiöse Strukturen im deutschen Antikenhandel"
Jeder Taxifahrer in Bagdad kann Ihnen die Abfolge von Sumerern, Babyloniern und Assyrern heruntersagen, das lernt man dort in der Schule. Das einigende ... «Südwest Presse, 5월 16»
5
Werner Baumann: Ein Leben für Bayer – und jetzt ganz oben ...
Im Schlaf kann er die Zahlen der „prägenden Säulen“ von Bayer heruntersagen. Den Pharmabereich (15 Milliarden Euro Umsatz). Die stark wachsende Sparte ... «Westdeutsche Zeitung, 4월 16»
6
Stadtkämmerer Ernst Wolowicz - Ein Mann, der gerne den Haushalt ...
Der aber versichert: "Ich trickse nicht, ich lüge nicht, ich male nicht schwarz." Alles lasse sich mit Zahlen belegen. Die Wolowicz auswendig heruntersagen kann. «Süddeutsche.de, 11월 15»
7
Präimplantationsdiagnostik: "Ich hätte auch keines gewollt"
Er weiß die Sternzeichen von mehreren Hundert Personen auswendig und kann die Besetzung unzähliger Bands heruntersagen. Das macht Eindruck. «ZEIT ONLINE, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. heruntersagen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/heruntersagen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z