앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "dazusagen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DAZUSAGEN 의 발음

dazusagen  [dazu̲sagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAZUSAGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DAZUSAGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «dazusagen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 dazusagen 의 정의

또한 예를 들어 말할 필요가 있다고 말합니다. außerdem, auch sagenBeispieldas hättest du dazusagen müssen.

독일어 사전에서 «dazusagen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DAZUSAGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage dazu
du sagst dazu
er/sie/es sagt dazu
wir sagen dazu
ihr sagt dazu
sie/Sie sagen dazu
Präteritum
ich sagte dazu
du sagtest dazu
er/sie/es sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie/Sie sagten dazu
Futur I
ich werde dazusagen
du wirst dazusagen
er/sie/es wird dazusagen
wir werden dazusagen
ihr werdet dazusagen
sie/Sie werden dazusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazugesagt
du hast dazugesagt
er/sie/es hat dazugesagt
wir haben dazugesagt
ihr habt dazugesagt
sie/Sie haben dazugesagt
Plusquamperfekt
ich hatte dazugesagt
du hattest dazugesagt
er/sie/es hatte dazugesagt
wir hatten dazugesagt
ihr hattet dazugesagt
sie/Sie hatten dazugesagt
conjugation
Futur II
ich werde dazugesagt haben
du wirst dazugesagt haben
er/sie/es wird dazugesagt haben
wir werden dazugesagt haben
ihr werdet dazugesagt haben
sie/Sie werden dazugesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage dazu
du sagest dazu
er/sie/es sage dazu
wir sagen dazu
ihr saget dazu
sie/Sie sagen dazu
conjugation
Futur I
ich werde dazusagen
du werdest dazusagen
er/sie/es werde dazusagen
wir werden dazusagen
ihr werdet dazusagen
sie/Sie werden dazusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dazugesagt
du habest dazugesagt
er/sie/es habe dazugesagt
wir haben dazugesagt
ihr habet dazugesagt
sie/Sie haben dazugesagt
conjugation
Futur II
ich werde dazugesagt haben
du werdest dazugesagt haben
er/sie/es werde dazugesagt haben
wir werden dazugesagt haben
ihr werdet dazugesagt haben
sie/Sie werden dazugesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte dazu
du sagtest dazu
er/sie/es sagte dazu
wir sagten dazu
ihr sagtet dazu
sie/Sie sagten dazu
conjugation
Futur I
ich würde dazusagen
du würdest dazusagen
er/sie/es würde dazusagen
wir würden dazusagen
ihr würdet dazusagen
sie/Sie würden dazusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dazugesagt
du hättest dazugesagt
er/sie/es hätte dazugesagt
wir hätten dazugesagt
ihr hättet dazugesagt
sie/Sie hätten dazugesagt
conjugation
Futur II
ich würde dazugesagt haben
du würdest dazugesagt haben
er/sie/es würde dazugesagt haben
wir würden dazugesagt haben
ihr würdet dazugesagt haben
sie/Sie würden dazugesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazusagen
Infinitiv Perfekt
dazugesagt haben
Partizip Präsens
dazusagend
Partizip Perfekt
dazugesagt

DAZUSAGEN 운과 맞는 독일어 단어


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weissagen
we̲i̲ssagen [va͜iszaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

DAZUSAGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

dazugehören
dazugehörig
dazugesellen
dazugewinnen
dazuhalten
dazuhin
dazukommen
dazukönnen
dazulegen
dazulernen
dazumal
dazurechnen
dazuschauen
dazuschlagen
dazuschreiben
dazusetzen
dazustellen
dazustoßen
dazutun
dazuverdienen

DAZUSAGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
widersagen
wiedersagen

독일어 사전에서 dazusagen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DAZUSAGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dazusagen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dazusagen 의 독일어 동의어

25개국어로 «dazusagen» 번역

번역기
online translator

DAZUSAGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dazusagen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dazusagen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dazusagen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

decir
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

saying
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कहने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

القول
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сказать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dizer
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বলতে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

untuk mengatakan
화자 190 x 백만 명

독일어

dazusagen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

言うために
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

대답
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngomong
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

để nói
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சொல்ல
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

म्हणायचे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

söylemek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

dire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

powiedzieć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сказати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

să spun
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

να πω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

om te sê
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

att säga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

å si
화자 5 x 백만 명

dazusagen 의 사용 경향

경향

«DAZUSAGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dazusagen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dazusagen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dazusagen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAZUSAGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dazusagen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «dazusagen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dazusagen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAZUSAGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dazusagen 의 용법을 확인하세요. dazusagen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
Muss ich auch dazusagen, was für mich ja auch wichtig ist. ] Ich hätte damals den Garten woanders kriegen können. Aber da wäre das so — wie soll ich das jetzt erklären? Da war ein Weg, da war ein Nachbar, da war der andere Nachbar und  ...
Andreas Willisch, 2012
2
Institutionelle Entwicklung und Transformationsprozess: ...
Aber durch harten, zähen Kampf, das muß ich dazusagen. Und das ist von unseren Mitarbeitern ja anerkannt worden, das muß man dazusagen." ( Betriebsratsvorsitzende) Verschiedentlich wird darüberhinaus betont, daß man mit der ...
Wolfgang Kapp, Helmut Martens, Antonina Bieszcz-Kaiser, 1996
3
Morgaine:
Gleich darauf stürzten mehrere Mitarbeiter zu ihm und sahen ebenfalls durch ihre Gläser. „Das sieht mir eher aus wie ein Hund mit Katzen“, meinte eine jüngere Dame. Man muß dazusagen, daß auch in der Luftfahrt in letzter Zeit immer mehr  ...
Jutta M. Baur, 2009
4
Tod mit Folgen: Leutkircher Krimi
... dazusagen würde, wiezum Beispiel,nachwas siedortsuchensollten,aber dem war nichtso. Stattdessenriefernachder Bedienung und verlangtedie Rechnung und kaum wardiese beglichen, läuteteWeidnauersHandy, das er ausder ...
Christine Micheller, 2009
5
Bestie Mensch
Jens: „Ichmuss dazusagen, dasseine dieser Frauen oder Mädchenmir optisch gefallenhat. Die andere war für mich ... ja, es hat keinen Reiz ausgeübt. Siewar eher ein Stück weit abstoßend. Diese Fantasien habensich dann entwickelt, ...
Thomas Müller, 2004
6
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Elsa Wegeners zweiter Fall Gabriele Diechler. »Das klingt sogar richtig übel. Leider, Frau Felber. Vorläufig ist alles eine Vermutung. Das muss ich fairerweise dazusagen.« Elsa steht auf, verabschiedet sich ausgiebig, bedankt sich für die ...
Gabriele Diechler, 2011
7
Zirkusluft: Lenz' dritter Fall
... nicht helfen, diese Leute kenne ich nicht.« »Und Sie haben letzte Nacht auch nichts gehört im Treppenhaus oder aus der Wohnung?« »Nichts. Gar nichts. Ich muss aber dazusagen, dass ich nicht mehr so gut höre und deswegen dieses Ding.
Matthias P. Gibert, 2009
8
Arbeitsrecht in der betrieblichen Anwendung: Mythen und Realität
(Int. 37) Es geht aber gar nicht unbedingt darum, jemanden loswerden zu wollen, wie folgendes Zitat zeigt: „Ich muss jetzt dazusagen, ich hatte gar nicht unbedingt den Willen, dass er tatsächlich das Unternehmen verlässt. Mir ging es ...
Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber), 2008
9
Mächtig - Männlich - Mysteriös
In einer Benediktinerabtei ist großes Schweigen angesagt. „Sie haben Fragen wegen Freimaurer und Tempelritter? Da können wirIhnen gar nichts dazusagen.“ Auf meinen Einwand hin, dasslaut Verfassungsschutz die katholische Kirche eine ...
Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005
10
Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion: ...
weil ich Angina pectoris habe nicht und das kommt immer wieder / bitte ich muss dazusagen ich hab eine etwas große Wohnung und bin ein bissl pedant und plag mich sehr mit dieser blöden Wohnung A: is Ihnen zu viel Arbeit ja" ( Lalouschek ...
Peter Nowak, 2010

참조
« EDUCALINGO. dazusagen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dazusagen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z