독일어에서 HIERDURCH 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «hierdurch» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 hierdurch 의 정의
이를 통해 방금 언급 한 사건, 행동, 상황 등을 토대로합니다. 이에. 이로써 우리는 이것을 통과해야합니다. hier hindurch aufgrund, infolge des soeben erwähnten Geschehens, Verhaltens, Umstandes o. Ä. hiermit. hier hindurchBeispielwir müssen hierdurch gehen.
독일어 사전에서 «hierdurch» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HIERDURCH» 단어가 포함된 독일어 인용문
hierdurch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Gotthilf Heinrich von Schubert
Und dieses ist ja das einzige, das allgemeine Streben aller Naturen, All zu werden, und hierdurch Organ der ewigen Ursache alles Seyns, ihrer innigern Gemeinschaft fähig.
Alles kommt beim Denken darauf an, daß einem die rechte Vorstellung im rechten Moment einfällt; nur hierdurch unterscheidet sich das Denkergenie vom Dummen, Toren, Narren, Blödsinnigen und Verrückten.
Anerzogene Gewohnheiten sind ein überaus wichtiges Stück der sittlichen Bildung; sie erlangen eine Gewalt über das Leben, die es mit automatischer Sicherheit leitet. Vor allem werden die so wichtigen elementaren Lebenstätigkeiten hierdurch bestimmt.
Die französische Revolution wird nach und nach in alle europäischen Sprachen übersetzt werden, und es ist nicht ratsam, dieses zu verhindern. Man nötigte hierdurch alle Welt, Französisch zu lernen, um das Original zu verstehen. Die Fehler des Originals aber könnten in der Übersetzung verbessert werden.
Durch freiwilliges Entsagen und Leiden ist praktisch der Egoismus aufgehoben, und wer sie erwählt, ist hierdurch in Wahrheit der in Raum und Zeit befangenen Vorstellung enthoben; denn er kann unmöglich dann ein in Raum und Zeit liegendes Glück suchen.
Die Heilung eingewurzelter Staatsübel muß mit vieler Vorsicht unternommen werden. Oft werden politische Hautkrankheiten zurückgetrieben und hierdurch innere, weit gefährlichere Übel erzeugt.
Ein schlauer Trick ist auch der, die Antwort, die man zu haben wünscht, schon durch die eigenen Worte und Auslassungen vorzubilden, da der andere Teil hierdurch weniger zurückhaltend wird.
Das Wissen, die abstrakte Erkenntnis, hat ihren größten Wert in der Mittelbarkeit: erst hierdurch wird sie für das Praktische so unschätzbar wichtig.
«HIERDURCH» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
hierdurch 의 용법을 확인하세요.
hierdurch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: mit ...
Juni 1865 hierdurch verliehen. Urknndlich ausgefertigt. Bonn. den 14. Juni 1873.
(1.. 8.) Königliches Oberbergamt. [kt. BekanntmaÖemgen des Königliches;
Oberbergamts zu Dortmund. 482. Mit Bezug auf die Beftimmungen im FZ. 35. 36.
des ...
2
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
O. und im Oberbergamtsbezirke Halle gelegen ist, zur Gewinnung der in dem
Felde vorkommenden Brauntohlen hierdurch verliehen," urkundlich aus«
gefertigt am' heutigen Tage, wird mit dem Bemerken , daß der Situationsrih bei
dem ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
3
PostgreSQL-Administration
Aus diesem Grund können Sortieroperationen in einem Anfrageplan vorkommen,
auch wenn dieser Parameter aus ist. enable_tidscan: Hierdurch werdenTID-
basierte Plantypen aktiviert oder deaktiviert . enable_material: Wenn dieser ...
Peter Eisentraut, Bernd Helmle, 2013
4
Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...
Spörrcn/ welche nun j'amentlich vndetr .DW-W in den Fußj'chwöllen loben aber
zufamen [griffen-dt in den Mafibanm eingezeith werden l hierdurch 4, Nec-,
mdannberührter Mafibaum/ gar befländig vnd vffreehtznfiehnl vcrmögt ijk. Von
dilchc ...
Joseph sen Furtenbach, 1663
5
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1822
Aufforderung noch einmal, jedoch bei Androhung doppelter Strafe zu
wiederholen und/ wenn auch diese Aufforderung fruchtlos ' - bleiben seilte, sofort
mit Einlegung des tandreuters zu verfahren hat; — wobei wir hierdurch zugleich
den uns ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1822
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 81 Die Abgaben oder Gebühren, die ein Verkehrsunternehmer neben den
Frachten beim Grenzübergang in Rechnung stellt, dürfen unter Berücksichtigung
der hierdurch tatsächlich verursachten Kosten eine angemessene Höhe nicht ...
7
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Die Bewerber um die hierdurch in Erledigung gekommene evangel.. lueher.
Pfarrey Ottenh-e-im (eoangel. Debanats Mahlberg im Kinzigkreife) mit einem
Compecenzanfchlag von 519 fl. und wahren-Ertrage von- circa (100 il, haben fich
...
8
Die Theorie der Nationalwirthschaft, nach einem neuen Plane ...
Hierdurch entstünde für die reichen Bewohner der Gegend Kl der Vortheil, daß
sie mit einem kleinern Thcile ihres Einkommens ihre unentbehrlichen
Bedürfnisse zu decken im Stande wären, und folglich einen größeren Theil
erübrigten, um ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1815
9
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Nicht ausreichend zur Beseitigung der Wiederholungsgefahr ist auch die bloße
Übernahme einer Verpflichtung, die Markenverletzung zukünftig zu unterlassen (
einfache Unterlassungserklärung); denn hierdurch hat der Markeninhaber noch ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
10
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
In Erwägung, daß hierdurch der Beschleunigung in Erledigung von Dienst-
Sachen, welche dergleichen Communicationen mir den jenseitigen Behörden
erhei, schen, bedeutende, oft nicht mehr zu remedirende Nachtheile zugehen
und daß ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1810
«HIERDURCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
hierdurch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Merck Update: Und läuft…
Darüber könnte es in Richtung glatt 110,00 Euro weiter rauf gehen und verspricht hierdurch eine mögliche Rendite-Chance von sage und schreibe 175 Prozent. «Finanztreff, 9월 16»
Dialog Semiconductor: Im Gleichschritt mit Apple
Diese führte im gestrigen Handel sogar über die Augusthochs aufwärts, wodurch nun die Jahreshochs in den Fokus der Anleger rücken und hierdurch weiteres ... «Finanztreff, 9월 16»
POL-AA: Ostalbkreis: Schulbus brannte, Bedrohung und Unfälle
Hierdurch konnten die etwa 60 Schülerinnen und Schüler rechtszeitig und unverletzt aus dem Bus aussteigen. Zur Brandbekämpfung war die Ellwanger ... «Presseportal.de, 9월 16»
Adidas: Boden-Effekt?!
Kurzzeitig ergibt sich hierdurch eine Rendite-Chance von 105 Prozent. Abgesichert sollte dieser Trade aber noch knapp unterhalb von 142,05 Euro. «Finanztreff, 9월 16»
Nordex: Long-Chance nach Upgrade
Demnach ist Nordex der an niedrigsten bewertete Hersteller von Windenergieanlagen in der Branche und weist hierdurch deutliches Aufwärtspotential auf. «Finanztreff, 9월 16»
Staatsrechtslehrer: Reform des BND "insgesamt positiv zu bewerten"
Die Auslandsüberwachungstätigkeit des BND werde "mit einer im internationalen Vergleich einmaligen Detailliertheit geregelt sowie hierdurch auch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9월 16»
Wacker Chemie: Trendbruch und Verkaufssignal
Anleger erhalten hierdurch die Möglichkeit einer Rendite-Chance von bis zu 65 Prozent, sobald die Zielzone um 72,10 Euro erreicht worden ist. Abgesichert ... «Finanztreff, 9월 16»
Rechtliches für Reiter: mit einem PS durch den Paragraphenwald
Wer seine Sorgfaltspflichten vernachlässigt und jemand hierdurch zu Schaden kommt, dem kann eine Verurteilung wegen fahrlässiger Körperverletzung oder ... «anwalt.de, 9월 16»
Leoni: Starke Vorstellung, weiter geht´s!
Hierdurch wurde die Triggerlinie des Doppelbodens um 32,68 Euro nachhaltig durchbrochen, wodurch der vorliegende Boden nun regelkonform bestätigt ... «Finanztreff, 9월 16»
BASF: Großes Kausignal steht bevor
Hierdurch besteht die Möglichkeit eines Interessenskonfliktes. Der Autor versichert weiterhin, dass Analysen unter Beachtung journalistischer Sorgfaltspflichten, ... «Finanztreff, 8월 16»
