독일어 사전에서 "hinausbegeben" 뜻

독일어 에서 HINAUSBEGEBEN 의 발음

hinausbegeben  [hina̲u̲sbegeben]

독일어에서 HINAUSBEGEBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hinausbegeben 의 정의

밖에 나가기.

sich nach draußen begeben.

독일어 동사 HINAUSBEGEBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begebe hinaus

du begibst hinaus

er/sie/es begibt hinaus

wir begeben hinaus

ihr begebt hinaus

sie/Sie begeben hinaus

Präteritum

ich begab hinaus

du begabst hinaus

er/sie/es begab hinaus

wir begaben hinaus

ihr begabt hinaus

sie/Sie begaben hinaus

Futur I

ich werde hinausbegeben

du wirst hinausbegeben

er/sie/es wird hinausbegeben

wir werden hinausbegeben

ihr werdet hinausbegeben

sie/Sie werden hinausbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbegeben

du hast hinausbegeben

er/sie/es hat hinausbegeben

wir haben hinausbegeben

ihr habt hinausbegeben

sie/Sie haben hinausbegeben

Plusquamperfekt

ich hatte hinausbegeben

du hattest hinausbegeben

er/sie/es hatte hinausbegeben

wir hatten hinausbegeben

ihr hattet hinausbegeben

sie/Sie hatten hinausbegeben

Futur II

ich werde hinausbegeben haben

du wirst hinausbegeben haben

er/sie/es wird hinausbegeben haben

wir werden hinausbegeben haben

ihr werdet hinausbegeben haben

sie/Sie werden hinausbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begebe hinaus

du begebest hinaus

er/sie/es begebe hinaus

wir begeben hinaus

ihr begebet hinaus

sie/Sie begeben hinaus

Futur I

ich werde hinausbegeben

du werdest hinausbegeben

er/sie/es werde hinausbegeben

wir werden hinausbegeben

ihr werdet hinausbegeben

sie/Sie werden hinausbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbegeben

du habest hinausbegeben

er/sie/es habe hinausbegeben

wir haben hinausbegeben

ihr habet hinausbegeben

sie/Sie haben hinausbegeben

Futur II

ich werde hinausbegeben haben

du werdest hinausbegeben haben

er/sie/es werde hinausbegeben haben

wir werden hinausbegeben haben

ihr werdet hinausbegeben haben

sie/Sie werden hinausbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begäbe hinaus

du begäbest hinaus

er/sie/es begäbe hinaus

wir begäben hinaus

ihr begäbet hinaus

sie/Sie begäben hinaus

Futur I

ich würde hinausbegeben

du würdest hinausbegeben

er/sie/es würde hinausbegeben

wir würden hinausbegeben

ihr würdet hinausbegeben

sie/Sie würden hinausbegeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausbegeben

du hättest hinausbegeben

er/sie/es hätte hinausbegeben

wir hätten hinausbegeben

ihr hättet hinausbegeben

sie/Sie hätten hinausbegeben

Futur II

ich würde hinausbegeben haben

du würdest hinausbegeben haben

er/sie/es würde hinausbegeben haben

wir würden hinausbegeben haben

ihr würdet hinausbegeben haben

sie/Sie würden hinausbegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausbegeben

Infinitiv Perfekt

hinausbegeben haben

Partizip Präsens

hinausbegebend

Partizip Perfekt

hinausbegeben

HINAUSBEGEBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinausbegeben 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinausbegeben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hinausbegeben» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 还发布
• 독일어 - 스페인어 번역기: también emitió
• 독일어 - 영어 번역기: also issued
• 독일어 - 힌디어 번역기: भी जारी
• 독일어 - 아랍어 번역기: كما أصدر
• 독일어 - 러시아어 번역기: также издал
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: também emitiu
• 독일어 - 벵골어 번역기: এছাড়াও জারি
• 독일어 - 프랑스어 번역기: également publié
• 독일어 - 말레이어 번역기: juga mengeluarkan
• 독일어: hinausbegeben
• 독일어 - 일본어 번역기: また、発行
• 독일어 - 한국어 번역기: 또한 발행
• 독일어 - 자바어 번역기: uga ditanggepi
• 독일어 - 베트남어 번역기: cũng đã ban hành
• 독일어 - 타밀어 번역기: மேலும் வெளியிட்டது
• 독일어 - 마라티어 번역기: hinausbegeben
• 독일어 - 터키어 번역기: Ayrıca çıkarılan
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: anche emesso
• 독일어 - 폴란드어 번역기: również wydany
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: також видав
• 독일어 - 루마니아어 번역기: De asemenea, a emis
• 독일어 - 그리스어 번역기: επίσης, έχουν εκδοθεί
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ook uitgereik
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: också utfärdat
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: også utstedt

«HINAUSBEGEBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinausbegeben 의 용법을 확인하세요. hinausbegeben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Johann Jacob Moser ... Von der Landeshoheit im Geistlichen: ...

... er fich wenden wild man ihme eben fo wenig eine gewiffe Watcher-Kona?, nach welcher. er. fich. um. Land. hinausbegeben. mußz. vorfchreiben. darm. fondern. daß. ihme rehfiehetx einen felbfibeliebigen Weg zu erwählen. s. 2.3. - Stehet ...

Johann Jacob Moser, 1773

apfelkönig - barmherzig

1987, 122. ausfaren, V., unr., abl. 1. >hinausziehen, sich zu Fuß, mit dem Wagen, mit dem Schiff hinausbegeben, auf die Reise begeben, eine Reise unternehmen (teils mit Angabe des Zweckes), aufbrechen, abreisen, ausgehen, einen Ort ...

‎1994

Regensburger Wochenblatt: 1850

2) Nur an diefen Pläßen if't das öffentliche Baden geftattet. und fonfi nirgends. weshalb diejenigen. welche anderwärts in der Donau baden. oder fich an den beftimmten Badepläßen über den abgefieckten Raum hinausbegeben. um fo ...

Regensburg, 1850

Dornrose: Roman in 4 Büchern von Mathilde Quednow

rafh aufgebrohen und fih hinausbegeben. um. wie er fagte. nah der Wirthfhaft zu fhauen. Sie war darauf in ihr eignes Zimmer geführt und zu ihrer Freude dort allein gelaffen worden. wo. das hoffte fie. ihrer von nun an manhe ftille Stunde ...

Mathilde Quednow, 1870

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

... ZstZ,, langsam sich aus einem Ort hinausbegeben z «Chamisso „darauf schreiten hinaus die Beiden, und draußen auf dem Plan Vollbringt der Derwisch die Bräuche". hinausschütteln; —schütten; —schwanken; —schwärmen; — schweben; ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Der Einsiedler auf der Johannis-Klippe: Küsten-Roman

Ein Paar Augenblicke stand Fanny unschlüssig da, ob sie eine andere Laterne holen und sich allein wieder hinausbegeben sollte. Als sie jedoch bedachte, wie schieck» lich es sein würde, wenn sie so ganz ohne Schutz dem schändlichen ...

Emilie Flygare-Carlén, 1846

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

PATOCKA, Salzwesen. 1987, 122. ausfaren, V., unr., abl. 1. > hinausziehen, sich zu Fuß, mit dem Wagen, mit dem Schiff hinausbegeben, auf die Reise begeben, eine Reise unternehmen (teils mit Angabe des Zweckes), aufbrechen, abreisen,  ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Sämmtliche Romane: In sorgfältiger Uebertragung aus dem ...

andere Laterne holen und sich allein wieder hinausbegeben sollte. Als sie jedoch bedachte, wie schrecklich es sein würde, wenn sie so ganz ohne Schutz dem schändlichen Gran in die Hände geriethe, so gab sie ihren Vorsatz aus, und ging ...

Emilie Flygare-Carlén, 1856

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Hinausgehen,auS-,endigen,ablaufen,aAsfallev;hinausbegeben. Hinauskommen, i. hinauskönnen, hinausdürfen , ausgehen können, sich abmiissigen, hinausgelangeo, sich hinausbegeben. Hinauslaufen, ablausen, ausfallen, hinausgehe», ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Karmavacana:

39 Tage zu, damit er sich jetzt in der Regenzeit, für die Residenzpflicht gilt, zur Regelung einer persönlichen Angelegenheit über die (festgelegte) Grenze (des Bezirks) hinausbegeben kann. Welchen der Ehrwürdigen es recht ist, dem Mönch ...

Herbert Härtel, Kammavācā, 1956

«HINAUSBEGEBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinausbegeben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bauhaus-Ausstellung : „Große Pläne!“ braucht das Land

Die Ausstellung im Bauhaus hingegen, das sich nun erklärtermaßen aus der ihm oft zugewiesenen Rolle des Solitärs hinausbegeben will - hin zum Selbstbild ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5월 16»

Entwicklungshilfe: Hilflose Helfer

Entwicklungshelfer müssten sich endlich aus der Komfortzone ihres Büros hinausbegeben und sich mit der Realität derjenigen auseinandersetzen, die von ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»

Marcel Fratzschers "Verteilungskampf" - Plädoyer für mehr ...

Hier wäre es besser gewesen, Fratzscher hätte sich einmal aus seinem Institut in Berlin Mitte hinausbegeben und reale Personen getroffen. Dann wäre ... «Deutschlandfunk, 4월 16»

Neuer "Trend" ist da: "Schwierig, alles auf einmal zu machen"

Mit unserem Claim "Wir bewegen Wirtschaft" wollen wir uns aus der reinen Beobachterrolle hinausbegeben und aktiv mitgestalten. Zum größeren Teil wird der ... «derStandard.at, 1월 16»

25 Jahre nach Mord an Amadeu Antonio Kiowa Als alle schwiegen

Und wenn sie sich hinausbegeben hätten, als die Gruppe der Afrikaner darauf zu kam, die ja auch Schutz gesucht haben, ist ja ganz klar – sie hätten natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, 11월 15»

„Mein Kunst-Stück“ mit Andrea Imwiehe: „Anamnesis 01“

Man müsse sich sowohl in die Welt hinausbegeben, um Ausstellungen zu machen, erklärt Imwiehe, als auch die Zeit nehmen, sich zurückzuziehen und in Ruhe ... «kreiszeitung.de, 10월 15»

Zu Gast in drei Luxus-Resorts in Laos, Kambodscha und Vietnam ...

Hat man sich einmal ein paar Schritte aus der perfekt temperierten Resort-Welt hinausbegeben, vielleicht gar eine Schweissperle auf seiner Stirn gebildet, wird ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 15»

Biberacher pflegen Tausende von Verwundeten

Da schrie ich in meinem Schmerzen: „Nehmt mich doch auch mit“, und Gott sei dank hörte mich der Arzt noch, der sich gerade ebenfalls hinausbegeben wollte. «Schwäbische Zeitung, 9월 14»

Startseite > Welt > Hochwasser in Bulgarien fordert mehrere Tote

Einsatzkräfte mussten in Kilifarevo Dutzende Menschen aus ihren Häusern retten, da sich die Bewohner nicht mehr selbstständig hinausbegeben konnten. «Krone.at, 6월 14»

Gärten der Welt : Marzahn als Quelle der Ruhe

Etwas ab vom Schuss, zugegeben, doch wer sich erst mal hinausbegeben hat an den Stadtrand, kann hier die Quelle der Ruhe finden: Schlendern auf 21 ... «Tagesspiegel, 1월 13»