독일어 사전에서 "hineinsprechen" 뜻

독일어 에서 HINEINSPRECHEN 의 발음

hineinsprechen  [hine̲i̲nsprechen]

독일어에서 HINEINSPRECHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hineinsprechen 의 정의

말하면서 마이크에 대고 말합니다.

in etwas sprechenBeispielins Mikrofon hineinsprechen.

독일어 동사 HINEINSPRECHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche hinein

du sprichst hinein

er/sie/es spricht hinein

wir sprechen hinein

ihr sprecht hinein

sie/Sie sprechen hinein

Präteritum

ich sprach hinein

du sprachst hinein

er/sie/es sprach hinein

wir sprachen hinein

ihr spracht hinein

sie/Sie sprachen hinein

Futur I

ich werde hineinsprechen

du wirst hineinsprechen

er/sie/es wird hineinsprechen

wir werden hineinsprechen

ihr werdet hineinsprechen

sie/Sie werden hineinsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesprochen

du hast hineingesprochen

er/sie/es hat hineingesprochen

wir haben hineingesprochen

ihr habt hineingesprochen

sie/Sie haben hineingesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingesprochen

du hattest hineingesprochen

er/sie/es hatte hineingesprochen

wir hatten hineingesprochen

ihr hattet hineingesprochen

sie/Sie hatten hineingesprochen

Futur II

ich werde hineingesprochen haben

du wirst hineingesprochen haben

er/sie/es wird hineingesprochen haben

wir werden hineingesprochen haben

ihr werdet hineingesprochen haben

sie/Sie werden hineingesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche hinein

du sprechest hinein

er/sie/es spreche hinein

wir sprechen hinein

ihr sprechet hinein

sie/Sie sprechen hinein

Futur I

ich werde hineinsprechen

du werdest hineinsprechen

er/sie/es werde hineinsprechen

wir werden hineinsprechen

ihr werdet hineinsprechen

sie/Sie werden hineinsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingesprochen

du habest hineingesprochen

er/sie/es habe hineingesprochen

wir haben hineingesprochen

ihr habet hineingesprochen

sie/Sie haben hineingesprochen

Futur II

ich werde hineingesprochen haben

du werdest hineingesprochen haben

er/sie/es werde hineingesprochen haben

wir werden hineingesprochen haben

ihr werdet hineingesprochen haben

sie/Sie werden hineingesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche hinein

du sprächest hinein

er/sie/es spräche hinein

wir sprächen hinein

ihr sprächet hinein

sie/Sie sprächen hinein

Futur I

ich würde hineinsprechen

du würdest hineinsprechen

er/sie/es würde hineinsprechen

wir würden hineinsprechen

ihr würdet hineinsprechen

sie/Sie würden hineinsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingesprochen

du hättest hineingesprochen

er/sie/es hätte hineingesprochen

wir hätten hineingesprochen

ihr hättet hineingesprochen

sie/Sie hätten hineingesprochen

Futur II

ich würde hineingesprochen haben

du würdest hineingesprochen haben

er/sie/es würde hineingesprochen haben

wir würden hineingesprochen haben

ihr würdet hineingesprochen haben

sie/Sie würden hineingesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinsprechen

Infinitiv Perfekt

hineingesprochen haben

Partizip Präsens

hineinsprechend

Partizip Perfekt

hineingesprochen

HINEINSPRECHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hineinsprechen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hineinsprechen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hineinsprechen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 谈成
• 독일어 - 스페인어 번역기: convencer
• 독일어 - 영어 번역기: talk into
• 독일어 - 힌디어 번역기: में बात करते हैं
• 독일어 - 아랍어 번역기: التحدث إلى
• 독일어 - 러시아어 번역기: уговаривать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: convencer
• 독일어 - 벵골어 번역기: মধ্যে কথা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: parler en
• 독일어 - 말레이어 번역기: bercakap ke dalam
• 독일어: hineinsprechen
• 독일어 - 일본어 번역기: 話
• 독일어 - 한국어 번역기: 로 이야기
• 독일어 - 자바어 번역기: Dhiskusi menyang
• 독일어 - 베트남어 번역기: nói chuyện vào
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஒரு பேச
• 독일어 - 마라티어 번역기: मध्ये चर्चा
• 독일어 - 터키어 번역기: içine konuşmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: parlare in
• 독일어 - 폴란드어 번역기: mówić do
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: умовляти
• 독일어 - 루마니아어 번역기: vorbi în
• 독일어 - 그리스어 번역기: πείθω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: praat in
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: tala in
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: snakke inn

«HINEINSPRECHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hineinsprechen 의 용법을 확인하세요. hineinsprechen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Sich hineinsprechen, sich durch Sprechen gleichsam in einen gewisse» Anstand versetzen. »Über das heroische Feuer , in welches er sich mit dem politischen Sauria hineinsprach.» I. P. R i ch t e r. Das Hineinsprechen. Lampe'« WiZrterb. s.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich hineinsprechen, sich durch Sprechen gleichsam in «inen gewissen Zustand ««setzen, »übe« da« heroisch« Feuer, in welche« er sich mit dem politischen Lauria hineinsprach.« Z. P. Richter. Das Hineinsprechen. «amp«'« Wirterb. ».

Joachim Heinrich Campe, 1808

Gottes Spuren in unserer Welt: kritischer Glauben zwischen ...

nachhaltig. zu. Wort. kommen. und. ihn. in. seine. alltäglichen. Existenzprobleme. hineinsprechen. lässt. Damit aber der einzelne Mensch eines Tages durch Jesus Christus hindurch die Stimme Gottes als Stimme Gottes erkennen kann, muss ...

Martin Sieg, 2006

gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...

Das UnserVater ist das meistgesprochene Gebet der Christenheit - aber was bedeutet es?

Christoph Schluep-Meier, 2011

Hochwürdig-, Hoch- und Wohl-, auch Hochedelgebohrne, ...

Gnaden zu Salzburg in den Besitz einer Trierischen Präbende hineinsprechen können, so wenig Se. Churfürstl. Durchl. den Grafen Johann in eine verwürkte Präbende zu Salzburg hineinsprechen mögen , mit einem Wort , der klerisirende  ...

Johann Sebastian “von” Zillerberg, Franz Joseph “von” Spaur, Erzbischof Hieronymus Salzburg, 1782

Promemoria In Sachen des Herrn Kammer-Richters Graf Franz ...

Gnaden zu Salzburg in den Besitz einer Trierischen Präbende hineinsprechen können, fo wenig Se. Churfürstl. Durchl. den Grafen Johann m eine verwürrre Präbenoe zu Salzburg hineinsprechen mögen , mit einem Wort , der klerisirende  ...

‎1782

Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...

Stimm- galiel durch die Kopfknochen gehört; Sprache nor beim direclen Hineinsprechen. Uhr 0. Sprache nur beim di- recten Hineinsprechen ia'i Ohr. L. Uhr beim Anlegen gehört ( Nacb / Einfache subjec- tive Geräusche. des Gehörs. der ...

Literarische Hermeneutik: eine Einführung in ihre Geschichte ...

Gadamer will andeuten, daß die vergangenen Texte, wenn wir sie verstehen/ nicht stumm sind, sondern uns etwas zu sagen haben', etwas mitteilen können. Sie sind nicht veraltet, sondern nehmen, wenn sie in die Gegenwart hineinsprechen, ...

Erwin Leibfried, 1980

An Se. Kaiserliche Majestät und das versammelte Reich ...

Gnaden zu Salzburg in den Besitz einer Trierischen Präbende hineinsprechen können , so wenig Se. Churfürstl. Durchl. den Grafen Johann in eine verwürkte Präbende zu Salzburg hineinsprechen mögen , mit einem Wort , der klensirende  ...

‎1782

Karl Barth heute

Das Hineinsprechen und Eingehen einer Stimme von außen — gleich einem von fern her klingenden Ruf — in das Gruppen— und Intersubjektivitätsgetöse der vorgängigen modernen Gestimmtheit.149 So daß der Große Lärm der ...

Michael Trowitzsch, 2012

«HINEINSPRECHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hineinsprechen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kirche: Politisches Nachtgebet am Tag der Kommunalwahl

... die aktuell in die heutige Zeit hineinsprechen. Musikalisch wird der Abendgottesdienst von Andreas Kruppa an der Orgel, Manfred Deinert am Saxophon und ... «Nordwest-Zeitung, 9월 16»

Burladingen: Damit man immer weiß, was der Kollege macht

Jetzt sind die Sender in den Kopfhörern eingearbeitet, dazu kommt ein Mikrofon, in das die Forstwirte während der Arbeit hineinsprechen können. Sägen und ... «Schwarzwälder Bote, 8월 16»

In der Tölzer Karwendelsiedlung: Empfindliche Alarmanlage ...

... hat folgenden Hintergrund: „Bei professionellen Anlagen gibt es die Möglichkeit, dass der Betreiber über die Alarmanlage in den Raum hineinsprechen kann. «Merkur.de, 8월 16»

Fenster laden zum Entdecken ein

„In der Stille sollten Sie innehalten und lauschen, was die Fenster in den Raum hineinsprechen“, meinte Ilse Junkermann, als sie feierlich die Fenster in den ... «Volksstimme, 5월 16»

Die Welt im Handy-Zeitalter

Überhaupt sind die kaum für ihre Geschwätzigkeit bekannten Schweden ganz muntere Plauderer, sobald sie in ein Mobiltelefon hineinsprechen. «NDR.de, 3월 16»

Peiting Exerzitien im Alltag

Vier Wochen lang stehen dabei die Trostworte aus dem Buch Jesaja im Mittelpunkt, die auch in die heutige Zeit hineinsprechen und den Menschen ... «Merkur.de, 2월 16»

Technik am Leib - Hautnah

Das Röhrchen hängt um den Hals und wird auf Knopfdruck aktiviert, der Träger kann einen englischen Satz hineinsprechen, er kommt als japanische Version ... «Süddeutsche.de, 1월 16»

António Lobo Antunes - Eine Prosa wie Trommelfeuer

... dass ihm keine einheitliche Stimme gegeben ist, sondern dass es aus einer Vielzahl von Stimmen besteht, die alle auf chaotische Weise in es hineinsprechen ... «Frankfurter Rundschau, 1월 16»

Musik für Flöte und Blumentopf

Anne-Suse Enßle muss es in die Tenorblockflöte hineinsprechen und -singen. Schön gelingt das Ineinanderklingen ihres Instruments in die Töne, die Philipp ... «Südwest Presse, 11월 15»

"Räuber"-Premiere in Salzburg: Die ungleichen Brüder

... man für vermeintlich heutiges Theater zu brauchen glaubt: kaltes Neonlicht und Mikrofone, in die die Schauspieler fallweise, aber unmotiviert hineinsprechen. «Salzburger Nachrichten, 11월 15»