앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hofnarr" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HOFNARR 의 발음

Hofnarr  Ho̲fnarr [ˈhoːfnar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFNARR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HOFNARR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hofnarr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hofnarr

바보

Narr

어리석은 사람으로서뿐만 아니라 게이트로서, 중세 시대에는 재미와 즐거움을 제공하고 재미있게 옷을 입어야하는 재미있는 제작자로 묘사되었습니다. 매우 미성숙하고, 어리 석고, 서투르며, 편견이 있고, 편견이 있으며, 무지하고, 학자로서의 무지를 근거로하여, 그들의 무지가 큰 지식이라고 생각하기 때문에 그들의 무지를 인식 할 수있는 사람 , 사용하지 않는 것은 "미련한", 꼬인, 어리석은 짓, 반쪽의 무자비한 행동, 미친 반감을하는 "바보"의 일반적인 의미입니다. 표현은 조롱으로 사용되었다. 아이를위한 "Närrchen"이라는 이름은 혼합 된 동정을 표현했습니다. Als Narr, aber auch als Tor, wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war. Als Tor oder Narr werden auch Personen bezeichnet, die sich sehr unreif, dumm, tollpatschig, voreingenommen, vorurteilsbehaftet und ignorant verhalten und die sich auf Basis ihrer Unwissenheit als Gelehrte aufplustern, ohne ihre Unwissenheit zu erkennen, weil sie denken, ihre Unwissenheit sei großes Wissen. Außer Gebrauch gekommen ist die allgemeine Bedeutung eines „Narren“, der „närrische“, verdrehte, einfältige Dinge tut, halb mutwillig, halb wahnsinnig. Der Ausdruck wurde verunglimpfend gebraucht; allenfalls die Bezeichnung „Närrchen“, für ein Kind oder einen Jugendlichen, drückte gemischte Sympathie aus.

독일어 사전에서 Hofnarr 의 정의

농담을하고 마당에서 연예인. Spaßmacher und Unterhalter an einem Hof.
독일어 사전에서 «Hofnarr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOFNARR 운과 맞는 독일어 단어


Büchernarr
Bü̲chernarr
Hansnarr
Hansnạrr  , auch: [ˈhans…]
Hundenarr
Hụndenarr
Kindernarr
Kịndernarr
Modenarr
Mo̲denarr [ˈmoːdənar]
Pferdenarr
Pfe̲rdenarr
Waffennarr
Wạffennarr

HOFNARR 처럼 시작하는 독일어 단어

Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite

HOFNARR 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauherr
Birr
Freiherr
Geschirr
Herr
Jungherr
Kriegsherr
Murr
Narr
Schirmherr
Torr
Wirrwarr
bizarr
brr
rr
froststarr
halsstarr
irr
schreckensstarr
starr

독일어 사전에서 Hofnarr 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hofnarr» 번역

번역기
online translator

HOFNARR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hofnarr25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hofnarr 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hofnarr» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

滑稽演员
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bufón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

jester
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विदूषक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مهرج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

шут
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bobo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিদূষক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bouffon
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bermain-main
화자 190 x 백만 명

독일어

Hofnarr
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

おどけ者
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

광대
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

jester
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

anh hề
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வேடிக்கை செய்பவன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विदूषक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

soytarı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

giullare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

błazen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

блазень
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bufon
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γελωτοποιός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hofnar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

jester
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

jester
화자 5 x 백만 명

Hofnarr 의 사용 경향

경향

«HOFNARR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hofnarr» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hofnarr 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hofnarr» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOFNARR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hofnarr» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hofnarr» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hofnarr 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOFNARR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hofnarr 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julius Wilhelm Zincgref
Wenn du mein Feind wärest, wollte ich dir wohl leihen; dann machte ich dich damit zum Freunde. Weil du aber mein Freund bist, mag ich dich nicht zum Feinde machen, sagte der Hofnarr Claus von Ranstet einem, der etwas von ihm leihen wollte.
2
Simplicissimus
Lieber ein Hofnarr – als Narren hofieren.
3
Andreas Dunker
Was der Hofnarr für die Monarchie war, ist der Karikaturist für die Demokratie.
4
Peter Cerwenka
Der Intellektuelle ist der Hofnarr der Aufklärung.
5
Sigmund Graff
Der Aphorismus ist so etwas wie ein Hofnarr der Poesie. Er nähert sich der Wahrheit gern durch Sprünge und Kapriolen.
6
Carl Ludwig Schleich
Der Vers ist der König, der Aphorismus der Hofnarr.

«HOFNARR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hofnarr 의 용법을 확인하세요. Hofnarr 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Peter Prosch, 2011
2
Mehr Hofnarr als Hofrat.: Über die Krisen der Psychotherapie
Der Psychotherapeut Wolfgang Schmidbauer bezeichnet seine Berufskollegen als krisengeschüttelte Hofnarren im System berufsständischer und ökonomischer Zurichtung.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
3
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
verwegene. Hofnarr. De. 'er König hatte ein Pferd , das war ihm so lieb, daß er sagte : Ich weiß nicht , was ich thue , wenn das Pferd mir stirbt. Aber den, der mir von seinem Tod die erste Nachricht bringt, den laß ich auch gewiß aufhenken.
Johann Peter Hebel, 1838
4
Nürnberger Trichter
Ein stolzer Herrscher, der gar keinen Widerspruch ertrug, blieb einst unter seinem Pavillon stehen und sagte: „Wenn ein Regen übers ganze Land ergeht, so ist der Himmel blau," Da sagten Alle bis auf Einen : „Blau," Der Eine war der Hofnarr ...
5
König, Hofnarr und Volk: Einbildungsroman
Glaubt sie. Doch in Andrea Winklers Roman ist nichts, wie es scheint: Am Institut geht es offenbar um etwas ganz anderes als um Bildung.
Andrea Winkler, 2013
6
Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: erweiterte Fassung eines ...
Öfter hingegen beeinflußt der Hofnarr positiv die regionale Gesetzgebung, einzelne Kameralbeschlüsse und Verwaltungsakte, Gnadenentscheidungen und Vergünstigungen im Einzelfall. Im engeren juristisch-sozialen Kreis ist er manchmal ...
Clemens Amelunxen, 1991
7
Kulturindustrie reviewed: Ansätze zur kritischen Reflexion ...
HOFNARR? JO REICHERTZ Fische, die gegen das Wasser predigen, werden gebraten. (Autor unbekannt) Es passierte Anfang Februar im Jahr 2005. Ort des Geschehens: die alte ARD. Harald Schmidt war schon fast am Ende seiner Late ...
Barbara Becker, Josef Wehner, 2006
8
Geschichte der hofnarren
Nach diesen Worten lief der Hofnarr des Königs auf ihn zu, riß ihm den Huth vom Kopfe, und sagte : Solst du, schlechter Gesell, mit meinem Könige reden, und den Filz nicht abziehn? der Herzog, den dieses sehr verdroß, lief ihm nach, und ...
Karl Friedrich Flögel, 1789
9
Preussens volkssagen: märchen und legenden, als balladen, ...
Der Hofnarr in Düsseldorf. Als Herzog Wilhelm IV. im Jahre 15Z9 zur Regierung der Lande Cleve, Jülich, Berg, Mark und Ravensberg gelangte, da sah es dort mit der Gerechtig- keitspflege gar übel aus, und der Herzog vermochte beim ...
Widar Ziehnert, 1839
10
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Aber den, der mir von seinem Tod die erste Nachricht bringt, den laß ich auch gewiß aufhenken. Item, das Rößlein starb doch, und Niemand wollte dem König die erste Nachricht davon bringen. Endlich kam der Hofnarr. Ach, gnädigster Herr  ...
Johann Peter Hebel, 1832

«HOFNARR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hofnarr 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Promi Big Brother" im Live-Stream: Seht, wie Natascha den Hofnarr ...
Bis dahin hat Oben die Macht - und so muss Natascha Ochsenknecht, die derzeit in der "Kanalisation" unten haust, den Luxus-Bewohnern den Hofnarren geben ... «Huffington Post Deutschland, 9월 16»
2
Die Politikerin und der Hofnarr
„So wie mittelalterliche Hofnarren, die die Oberen kritisiert haben.“ Die Protagonisten – ob Politiker oder Politikerin – behandelt Jergitsch übrigens alle auf ... «DiePresse.com, 8월 16»
3
In Rumänien als Hofnarr aus Liebe zur Tochter
Kaum ein deutscher Film hat in den letzten Jahren vor dessen Start im regulären Kinoprogramm so viel Aufmerksamkeit geweckt wie Maren Ades „Toni ... «Tagespost, 7월 16»
4
Ringen um Antigone Hofnarr Theater erarbeitet Jean Anouilhs ...
Das Hofnarr Theater zeigt Jean Anouilhs „Antigone“ am 8., 17. und 22. Juli jeweils um 20 Uhr im Schlüchterner Kuki-Zelt, Kirchstraße 32. Karten gibt es an den ... «Osthessen News, 6월 16»
5
Brexit-Referendum: EU-Hofnarr Bob Geldof gegen Farage und die ...
Ob dieser Hofnarr der herrschenden Klasse wirklich geschickt wurde oder ob er freiwillig ging, ist nicht klar. Klar ist jedoch, dass die EU Schwierigkeiten gehabt . «eigentümlich frei, 6월 16»
6
Boris Johnson: Der Hofnarr im Brexit-Lager
Ex-Premier John Major (1990 bis 1997) tat Johnson als "Hofnarr" ab; er könne in der Fraktion "nicht auf Loyalität zählen". Was "Vote Leave" erzähle, sei ... «derStandard.at, 6월 16»
7
Jan Böhmermann: Der Hofnarr
Wieso kommentiert Merkel, die Königin, den Böhmermann, einen Hofnarren? Die Kanzlerin hielt schon vor zehn Jahren, am 8. September 2006, eine Rede, ... «ZEIT ONLINE, 4월 16»
8
AfD will Seehofer nicht: „Nicht mal als Hofnarr im Kanzleramt mit Petry“
Die AfD will Seehofer aber nicht haben. „Nicht mal als Hofnarr im Kanzleramt mit @FraukePetry!“, erklärte der Chef der NRW-AfD, Marcus Pretzell, bei Twitter. «Handelsblatt, 2월 16»
9
Mehr Hofnarr als König
Mehr Hofnarr als König. Von Christine Kensche | Stand: 25.02.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Er hält sich für Peter I. und vergleicht sich mit Luther: Peter Fitzek ... «DIE WELT, 2월 16»
10
Lukas Reimann wird Hofnarr 2016
Nach einem unterhaltsamen Programm mit dem amtierenden Hofnarr Monika Buck wurde es spannend, wer Hofnarr 2016 werde. Herold Michael Sarbach ... «infoWILplus, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Hofnarr [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hofnarr> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z