독일어 사전에서 "Herr" 뜻

HERR 의 어원학

mittelhochdeutsch hē̌r, althochdeutsch herro, zu dem Komparativ hēríro = älter, ehrwürdiger, erhabener, zu: hēr, ↑hehr; wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch senior = Herr, eigentlich = Komparativ von lateinisch senex = alt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HERR 의 발음

Herr  [Hẹrr ]

독일어에서 HERR 의 뜻은 무엇인가요?

씨

Herr

주님은 9 세기에 이미 실질적으로 사용 된 비교 형이며, 처음에는 종에 대한 더 높은, 더 적은, 더 낮은 계급만을 언급했습니다. 그 단어는 곧 하늘의 통치자에게 적용되었습니다. 공손한시기에, 그의 이름은 귀족, 특히 통치자들에게 존엄하게 굴복하여 통치자들을 통치하는 장관들을위한 것이었다. 이 신사들의 태어나지 않은 아들은 멍크 후계자였습니다. 도시에서는 주님의 이름이 당국에 전달되었습니다. 더 일반적으로, 그는 또한 성직자, 무언가를 지배 할 수있는 사람들을 위해 가족의 머리, 사역자로 사용되었습니다. 오늘날에도 여전히 사용되는 "서비스"라는 용어는 공식의 고용 관계를 명확하게 만듭니다. 오늘날에도 Chorherren Order의 멤버는 종종 "Father"가 아닌 "Lord"라고 불립니다. 주인과 관련된 용어의 상태는 점차 희미 해지고 17 세기 초 단어는 단순한 호의로 떨어졌습니다.

Herr ist die schon im 9. Jahrhundert substantivisch gebrauchte Komparativform von hehr und bezeichnete zunächst nur den Höhergestellten gegenüber dem Geringeren, den Befehlenden gegenüber dem Knechte. Das Wort fand bald Anwendung auf den himmlischen Herrscher. In der höfischen Periode wurde Herr Standesname für die Adligen, besonders die reichsunmittelbaren, die in der Würde nach den Fürsten und Grafen kamen und regierende Inhaber einer Herrschaft waren. Der unerwachsene Sohn solcher Herren hieß Junc-he:rre. In den Städten ging der Name Herr auf die obrigkeitlichen Personen über; allgemeiner wurde er auch für Familienoberhäupter, für Geistliche, überhaupt für Personen, die Gewalt über etwas hatten, gebraucht. Der noch heute verwendete Begriff Dienstherr macht das Unterstellungsverhältnis eines Beamten deutlich. Noch heute wird ein Angehöriger eines Chorherren-Ordens häufig als „Herr“ und nicht als „Pater“ tituliert. Die mit Herr verbundene Standesauszeichnung verwischte sich allmählich, und das Wort sank mit Beginn des 17. Jahrhunderts zu einer bloßen Höflichkeitsbezeigung herab.

독일어 사전에서 Herr 의 정의

남자 교육, 재배, 잘 손질 된 남자 제목 - 같은, 또한 남성 성인을위한 인사말로 사용; 약어 : Hr. 친척에 부속되는 사람, 다른 사람을 지배하는 사람 또는 어떤 것에 관해서; 통치자; 사람이 있고 통제하에있는 누군가를 소유 한 사람은 하나님이 지배하십니다. 남자 안경을 착용 한 신사 - © MEV Verlag, AugsburgA 안경을 착용 한 신사 - © MEV Verlag, AugsburgExamples 신사 숙녀 여러분과 이야기하고 싶은 Brillie 신사와 함께 턱시도의 젊고 나이가 많고 친절하며 고상한 귀족 주님을위한 모든 것이 있습니다! 더 나은 신사는 훌륭하고 깨끗한 신사입니다. 신사의 신사는 독일의 릴레이에서 우승했습니다.

Mann gebildeter, kultivierter, gepflegter Mann titelähnliche, auch als Anrede verwendete Bezeichnung für eine erwachsene Person männlichen Geschlechts; Abkürzung: Hr. als Zusatz bei Verwandtschaftsbezeichnungen jemand, der über andere oder über etwas herrscht; Gebieter; Besitzer jemand, der jemanden, etwas unter Kontrolle hat, beherrscht Gott. Mann Ein Herr mit Brille - © MEV Verlag, AugsburgEin Herr mit Brille - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein junger, älterer, freundlicher, vornehmer, feiner Herrein Herr im Smoking, mit Brilledie Herren forderten zum Tanz aufein Herr möchte Sie sprechendie Geschäftsleitung besteht aus drei Herrenhier gibt es alles für den Herrn!ein besserer Herr ein feiner, sauberer Herr der geistliche Herr bei den Herren siegte die deutsche Staffel.

독일어 에서 «HERR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Herr» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Herr 의 독일어 동의어

Allmächtiger · Beherrscher · Besitzer · Dominus · Ehrenmann · Eigentümer · Er · Fürst · Gebieter · Gentleman · Gott · Gottheit · Gottsöberster · Grandseigneur · Haupt · Hausherr · Herrgott · Herrscher · Inhaber · Kavalier · Machthaber · Mann · Mannsbild · Massa · Pinkel · Potentat · Regent · Schöpfer · Vater · Weltmann

HERR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Herr 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Herr 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Herr» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 先生
• 독일어 - 스페인어 번역기: Sr.
• 독일어 - 영어 번역기: Sir
• 독일어 - 힌디어 번역기: श्री
• 독일어 - 아랍어 번역기: سيد
• 독일어 - 러시아어 번역기: Мистер
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Senhor
• 독일어 - 벵골어 번역기: জনাব
• 독일어 - 프랑스어 번역기: M.
• 독일어 - 말레이어 번역기: Mr.
• 독일어: Herr
• 독일어 - 일본어 번역기: 氏
• 독일어 - 한국어 번역기: 씨
• 독일어 - 자바어 번역기: Mr.
• 독일어 - 베트남어 번역기: Ông
• 독일어 - 타밀어 번역기: திரு
• 독일어 - 마라티어 번역기: श्री
• 독일어 - 터키어 번역기: Bay
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Mr.
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Pan
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: Містер
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Dl.
• 독일어 - 그리스어 번역기: Κ
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Mnr
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: Mr.
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Mr.

«HERR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Herr 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alphonse Allais

Ein Gentleman ist ein Herr, der sich sogar dann, wenn er allein ist, der Zuckerzange bedient.

2

Bruno Walter

Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!

3

Eugen Richter

Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das Verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)

4

Jack London

Aber es ist nun einmal auf der Welt so eingerichtet, daß ein Mann, der dem anderen das Brot gibt, zugleich sein Herr ist.

5

Jean Todt

Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

6

Johann Rist

Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.

7

Marco Reich

Herr Merk, wir haben einen Mörder verpflichtet. Da müssen Sie etwas Fingerspitzengefühl zeigen.

8

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

Wir wollen weiter den Freiheitsvirus in die Koalition bringen - und wir wollen, dass Herr Seehofer damit infiziert wird.

9

Teilhard de Chardin

Eines Tages, nachdem wir Herr der Winde, der Wellen, der Gezeiten und der Schwerkraft geworden sind, werden wir uns in Gottes Auftrag die Kräfte der Liebe nutzbar machen. Dann wird die Menschheit, zum zweiten Mal in der Weltgeschichte, das Feuer entdeckt haben.

10

Walt Whitman

Von heute an erkläre ich mich unabhängig von allen Schranken und eingebildeten Fesseln: Ich gehe wohin ich will, völlig und ganz mein eigener Herr, ich höre wohl auf die anderen, ich bedenke wohl, was sie sagen, ich warte, ich suche, ich empfange, ich überlege, aber sanft und unerbittlich löse ich mich los von allen Banden, die mich halten wollen.

«HERR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Herr 의 용법을 확인하세요. Herr 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Herr aller Dinge: Roman

Als Kinder begegnen sie sich zum ersten Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten.

Andreas Eschbach, 2011

Herr Thaddäus oder der letzte Sajasd in Lithauen: eine ...

Da sprach der Amtmann her vom linken Zimmer: „Kein Wunder, daß so hoch bezahl't der Sendzia immer Solch Wild; vergnügt der Bauer sieht in's Spätkorn springen Ein Windspiel; wenn zehn Aehren nur es beugt, so dringen Sie, Herr! ein ...

Adam Mickiewicz, Richard Otto Spazier, 1836

Herr laß auf Erden Frieden sein: Weihnachtslied

This ebook contains the scoremusic of the title.

Versicherungsagent Herr Konrad K.: Verkaufstraining, ...

Auch ein abgeschlossenes Verkaufstraining f hrt - berzogen genutzt - nicht immer zu einem zufriedenen Ende.

Wolfgang Fabian, 2011

Adonaj, warum Gott "Herr" genannt wird

English summary: Martin Rosel shows how the title 'lord' was used in biblical texts from the 8th century BCE on.

Martin Rösel, 2000

Herr K

Nun, ich habe es gefragt. Und es hat doch tats chlich Nein gesagt! Unerh rt, nicht wahr?! Herr K, der One Man Only dieser Seiten, hat sich n mlich bitter bei mir dar ber beklagt, dass ich ihn zu Papier gebracht habe.

Thomas Krug, 2010

Herr Schlendrian, oder der Richter nach den neuen Gesezen: ...

ein komischer Roman Franz Xaver Huber. nen. Mlt diesen Zeugnissen Versesn begaben sich die Verwandten des alten Herrn vor Gericht; brachten ihre Klage vor, und baten; da dies unehlig« Kind in die Familie des Herrn Kornikut durch ...

Franz Xaver Huber, 1787

Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...

David Wieblitz, 2007

Gesundheit Herr Nachbar: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Lina Moll und Herr Wuschel: Eine lustige und spannende ...

Lina Moll und Herr Wuschel - Lina wird in den Schulferien umziehen.

Ralf H. Schmidt, 2010

«HERR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Herr 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Das volle Mittelerde-Programm: Limitierte Sammlerbox mit "Der Herr ...

Dazu zählen zunächst einmal die Blu-rays mit den Extended Editions aller „Hobbit“- und „Herr der Ringe“-Teile (von den 3D-Blu-rays der „Hobbit“-Trilogie ist ... «filmstarts, 8월 16»

DGAP-News: Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr ...

Wechsel im Aufsichtsrat der CytoTools AG - Herr Dr. Tober legt aus persönlichen Gründen Aufsichtsratsmandat nieder - Vorschläge für Neubesetzung werden ... «Finanzen.net, 7월 16»

"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...

Was streng genommen eigentlich genau dasselbe ist, wie man an Andreas Kleinerts Fernsehspiel sehen kann, das den eher traurigen Titel „Herr Lenz reist in ... «DIE WELT, 7월 16»

TV-Kritik: "Frau Pfarrer & Herr Priester": Intensives Leukämie-Drama

19.03.2016 Von Ulrich Feld Gibt es eine Möglichkeit, die todkranke Jessica zu retten? Der Film beklemmt besonders durch Westerwelles Tod. Am Anfang ... «Frankfurter Neue Presse, 3월 16»

Tolkien-Fans außer sich: Sensationsfund in "Herr der Ringe"-Buch

Es ist ein Schatz, der 60.000 Pfund wert ist. In einer Ausgabe der "Herr der Ringe"-Trilogie aus dem Besitz der 2008 verstorbenen Illustratorin Pauline Baynes ... «N24, 10월 15»

Deena Herr: Eine deutsche Studentin wird in Uganda zum Popstar

Wenn Deena Herr auf den Bildschirmen erscheint, sind die Menschen in Uganda ebenso verzaubert wie verdutzt. Denn die 22-jährige Deutsche singt in der ... «DIE WELT, 10월 15»

Pförtner von Gruner + Jahr Herr Braun erzählt einen Witz

Dürfen wir vorstellen: Herr Braun, der lustigste Pförtner der Welt - und der Grund, warum sich jeden Morgen vor der Gruner+Jahr Tiefgarage eine lange ... «STERN, 9월 15»

Minas Tirith: Herr der Ringe-Fans wollen fiktive Stadt in Südengland ...

Die Fans der Kult-Trilogie "Herr der Ringe" sind für ihre beinahe fanatische Verehrung der Fantasiewelt von J.R.R. Tolkien bekannt: Um Mittelerde - oder ... «STERN, 8월 15»

Archäologie: „Herr von Morken“ bekommt sein Gesicht zurück

Ein 1400 Jahre alter Rheinländer hat sein Gesicht zurück bekommen. Wissenschaftler haben das Aussehen des „Herrn von Morken“ rekonstruiert. Demnach ... «FOCUS Online, 4월 15»

Roman „Sehr geehrter Herr M.“ - In seinem neuen Roman legt ...

Im Fall von Herman Kochs neuem Roman „Sehr geehrter Herr M.“ trifft das nicht zu. Legt es Koch doch gerade darauf an. So sind es gleich zwei Autoren, die im ... «Berliner Zeitung, 3월 15»