앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hoftrauer" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HOFTRAUER 의 발음

Hoftrauer  Ho̲ftrauer [ˈhoːftra͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFTRAUER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HOFTRAUER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hoftrauer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Hoftrauer 의 정의

왕후 집안에서 사망 한 후 법원 전체에 공식적으로 마련된 슬픔, 글, 말, ​​잠언은 슬퍼한다. offiziell angeordnete Trauer für den gesamten Hofstaat nach einem Todesfall im FürstenhausWendungen, Redensarten, SprichwörterHoftrauer haben.

독일어 사전에서 «Hoftrauer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOFTRAUER 운과 맞는 독일어 단어


Aarauer
A̲a̲rauer 
Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Bierbrauer
Bi̲e̲rbrauer
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Halbtrauer
Hạlbtrauer
Landestrauer
Lạndestrauer
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Staatstrauer
Sta̲a̲tstrauer [ˈʃtaːt͜stra͜uɐ]
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

HOFTRAUER 처럼 시작하는 독일어 단어

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftür
Hofzeremoniell
Hofzimmer
Hofzwerg

HOFTRAUER 처럼 끝나는 독일어 단어

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Hauer
Heizungsbauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Neubauer
Regenschauer
Schopenhauer
Stauer
Thurgauer
Torgauer

독일어 사전에서 Hoftrauer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hoftrauer» 번역

번역기
online translator

HOFTRAUER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hoftrauer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hoftrauer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hoftrauer» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

法院哀悼
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Corte luto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Court mourning
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कोर्ट शोक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الحداد المحكمة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Суд траур
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Tribunal de luto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কোর্ট শোক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Cour deuil
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berkabung mahkamah
화자 190 x 백만 명

독일어

Hoftrauer
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

裁判所の喪
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

법원 애도
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Pengadilan mourning
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tòa tang
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நீதிமன்றம் துக்கம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

न्यायालयाने दु: ख
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

mahkeme yas
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Corte lutto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sąd żałoba
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

суд траур
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

doliu Curtea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Δικαστήριο πένθους
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hof rou
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

HOVSORG
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

retten sorg
화자 5 x 백만 명

Hoftrauer 의 사용 경향

경향

«HOFTRAUER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hoftrauer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hoftrauer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hoftrauer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOFTRAUER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hoftrauer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hoftrauer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hoftrauer 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOFTRAUER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hoftrauer 의 용법을 확인하세요. Hoftrauer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Hoheit 221 hofmännisch 118 Hofraum 153 Hoftrauer ablegen 187 hoher 223 Hofmarschall 119 Hofreise 154 Hoftrauer abgelegt 188 hohe Priester 224 Hofmarschallamt 121 Hofreise-Bech- nungsfiihrer 155 Hoftrauer anlegen 189 höher ...
‎1830
2
Handbuch für den politischen Verwaltungsdienst bei den ...
December 1854 folgende Befiimmungen über das Anlegen und die Abzeichen der Hoftrauer zur StaatsbeamtenUniform Allergnädigfi zu genehmigen geruhet: Die Staatsbeamten find zur Theiinahme an der Hoftrauer verbunden. und wenn fie ...
Ernest Mayerhofer, 1859
3
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Da bei Sterbfällen höchster Personen die Hoftrauer gewöhnlich sehr bald nach Bekanntwerdung des Trauerfalles am kaiserlichen Hoflager zu tragen begonnen wird, und daher die entfernteren Provinzen erst nach Verlauf von einigen Tagen  ...
Austria, 1850
4
Sammlung der, seit dem Regierungsantritte Sr. Majestät ...
k. k. Generalität, die Stabs- und Oberofficiere der Armee nach den dießfälligen Vorschriften die Hoftrauer-Abzeichen in der ersten und zweiten, dann in der dritten Classe in den Fällen, wo die Trauer für ein Glied des allerdurchlauchtigsten ...
Austria, 1860
5
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
Wenn in vorigen Zeiten ein Hoftrauer war, so hat der Herr Vetter die halbete Stadt in der schwarzen Farb sehn können. Da habn nicht bloß d' Herrn, die bey Hof dienen, sondern auch alle Kanzleyherrn d' Hoftrauer tragn, und ihre Fraun habn  ...
Joseph Richter, 1806
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
GuderniabCommifiwu und den Kreishef von der Bukowina und Villah. womit Beftimmungen über die Berechnung der Dauer der Tragzeit bei angeordneter Hoftrauer feftgefeht werden. Da bei Sterbfällen höchfter Verfonen die Hoftrauer ...
Austria, 1850
7
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
Andererseits machten Krisen oder besondere Umstände im Lande, wie etwa Kriege oder auch Zeiten der Hoftrauer, tausende Seidenweber immer wieder arbeitslos. So etwa wirkte sich die Zunahme der Zahl der Trauerfälle am Hofe im Jahre ...
Marita Bombek, 2005
8
Miszellen für die neueste Weltkunde
Hoftrauer. Wenn Hoftrauer in Paris angelegt wird, unterscheidet man genau große Trauer, und gewöhnliche. Jene wird nur für den Kaiser, die Kaiserin, Eltern , Onkel, Tanten, Kinder, Schwestern, Brüder, Schwäger und Schwägerinnen, und für ...
Heinrich Zschokke, 1807
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... baß eine „hochverdiente Künstlerin" von den Bretter» in de» Hafen der lebenslängliche» Pension eingelanfe» sey, mit der die Hofzeitung annoncirr , daß wegen des Ablebens der Frau Prinzessin N. auf «cht Tage Hoftrauer angelkgt worden ...
10
Miscellen für die neueste Weltenkunde
Die große Hoftrauer hat drei Zeiten, nämlich Wolle, Seiden und schwarze Steine — endlich kleine Trauer und Diamanten. Der Kaiser trägt sich bei großer Trauer violet; der 3tult «,n Tuch ganz zxqeknöpft, d«ß man nichts vom Hemde sieht, die ...

«HOFTRAUER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hoftrauer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vollkommen italienisch
Jacobi: Es gibt zum Beispiel Briefe, mit welchen Strategien er die vorgeschriebene Hoftrauer umgehen könnte, denn da gab es ein Jahr lang keine Musik! «kreiszeitung.de, 11월 15»
2
«Così fan tutte»: Böses Spiel mit lodernden Herzen
Weitere Vorstellungen wurden zuerst aus Gründen der Hoftrauer nicht geplant. Es war aber nicht der einzige Grund, weshalb es bis zu Mozarts Tod nur zu 10 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7월 15»
3
„Oberschwäbischer Anzeiger“: Mord von Sarajevo
Juli 1914 angeordnete achttägige Hoftrauer. Zudem schrieben die Journalisten detailliert über die Lebensläufe der Getöteten, über den Hergang des Anschlags ... «Schwäbische Zeitung, 6월 14»
4
Mozarts psychologischer Opernzwilling
Wenige Wochen später starb Kaiser Joseph und die Hoftrauer verbat jegliche Komödiantik. Es war zu Ende mit der Künstlerbeziehung. Mozart starb 1791. «DiePresse.com, 8월 13»
5
Die Obrigkeit hinters Licht geführt
Demnach soll um das Jahr 1800, als wegen einer Hoftrauer der Fürstenberger in der alten Narrenstadt Hüfingen das Narrenlaufen ebenfalls untersagt war, der ... «Badische Zeitung, 2월 12»
6
„Fluten nehmen Leib des Königs auf“
Juni 1886 kurz erwähnt: „Nach Beendigung der Hoftrauer sollen die bis jetzt streng abgeschlossenen Schlösser Ludwigs II. dem Zutritt des Publikums geöffnet ... «Teckbote Online, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Hoftrauer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hoftrauer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z