앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Schauer" 뜻

사전
사전
section

SCHAUER 의 어원학

mittelhochdeutsch schūr, althochdeutsch scūr = Sturm, Hagel, Regenschauer; vgl. gleichbedeutend englisch shower, schwedisch skur. mittelhochdeutsch schūr, althochdeutsch scūr, Nebenform von ↑Scheuer. mittelhochdeutsch schouwære, althochdeutsch scouwāri.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SCHAUER 의 발음

Schauer  Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SCHAUER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Schauer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Schauer

샤워

Schauer

Shudder는 주로 강수량이 급격히 변하는 강수량이 제한적이고 강수량이 제한적인 단기간 강수량 이벤트입니다. 이것은 강한 수직적 인 공기 이동으로 인해 발생하며 따라서 대류 강수라고도합니다. 비, 우박, 진눈깨비, 눈 샤워가 있습니다. 멀리서 보았을 때, 샤워는 견인으로 나타납니다.이 견인은 일반적으로 떨어지는 줄무늬라고합니다. 이 기술 용어는 Praecipitatio입니다. 왜냐하면 강수량이 샤워 실에 바닥에 닿기 때문입니다. 그림 북한 우 둔, 덴마크에 Lunde에서 멀리에서 볼 강한 비가 열대 우림 석양에 열 대 우림 ... Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

독일어 사전에서 Schauer 의 정의

고강도 그러나 짧은 기간의 강수량 짧은 형태 : 비 샤워 Schauder. 높은 강도,하지만 샤워의 형태로 지속되는 짧은 우박 - © RRF - Fotolia.com 샤워의 형태로 우박 - © RRF - Fotolia.com 중고 기상. 보호 지붕; 헛간. 청산을 봐. 짧은 형식 : Schauermann. Niederschlag von großer Intensität, aber kurzer Dauer Kurzform für: Regenschauer Schauder Schauder. Niederschlag von großer Intensität, aber kurzer DauerHagel in Form eines Schauers - © RRF - Fotolia.comHagel in Form eines Schauers - © RRF - Fotolia.comGebrauchMeteorologie. Schutzdach ; Schuppen. Schauender. Kurzform für: Schauermann.
독일어 사전에서 «Schauer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHAUER 운과 맞는 독일어 단어


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

SCHAUER 처럼 시작하는 독일어 단어

Schaueffekt
schauen
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

SCHAUER 처럼 끝나는 독일어 단어

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

독일어 사전에서 Schauer 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SCHAUER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Schauer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Schauer 의 독일어 동의어

25개국어로 «Schauer» 번역

번역기
online translator

SCHAUER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Schauer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Schauer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Schauer» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

淋浴
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ducha
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

shower
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शावर
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دش
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

душ
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

chuveiro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঝরনা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

douche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pancuran
화자 190 x 백만 명

독일어

Schauer
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

シャワー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

샤워
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

padusan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vòi hoa sen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மழை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शॉवर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

duş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

doccia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

prysznic
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

душ
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

duș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ντους
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stort
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dusch
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dusj
화자 5 x 백만 명

Schauer 의 사용 경향

경향

«SCHAUER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Schauer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Schauer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Schauer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHAUER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Schauer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Schauer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Schauer 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHAUER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Schauer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Gottlieb Klopstock
Ein sanfter Schauer deiner Allgegenwart Erschüttert, Gott, mich
2
James Macpherson
Süß ist die Freude des Grams! ist gleich dem Schauer des Frühlings, welcher den Ast der Eiche erweicht, und die grünen Häupter des jungen Laubes emporhebt.
3
Ludwig Tieck
Ein Schauer über den Wandel menschlicher Schicksale und die Unbeständigkeit des Glücks ergriff ihn: Es kostete ihn Mühe, sich zu fassen und seine Erschütterung zu verbergen.
4
Joseph von Eichendorff
Schweigt der Menschen laute Lust: Rauscht die Erde wie in Träumen wunderbar mit allen Bäumen, was dem Herzen kaum bewußt, alte Zeiten, linde Trauer, und es schweifen leise Schauer wetterleuchtend durch die Brust.
5
Rainer Maria Rilke
Ein weißes Schloß in weißer Einsamkeit In blanken Sälen schleichen leise Schauer Todkrank krallt das Geränk sich an die Mauer, uns alle Wege weltwärts sind verschneit.
6
Wilhelm Raabe
Du hast erst den Kelch des Lebens an die Lippen gesetzt; jetzt betäubt dich der erste Schauer vor der Bitterkeit des Trankes; – herunter damit – die Betäubung wird weichen. Es setzt doch niemand das Glas ab, ehe die Neige geleert ist.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt sehr viele Menschen, die unglücklicher sind als du, gewährt zwar kein Dach, darunter zu wohnen; allein sich bei einem Schauer darunter zu retirieren, ist das Sätzchen gut genug.
8
Arthur Schnitzler
Was am tiefsten in der menschlichen Natur steckt, ist doch die Angst vor der Vernichtung. Und so bedeutet unser ehrfürchtiger Schauer vor dem tapferen Helden oft nichts anderes als unsere scheue Bewunderung für den geschicktesten Komödianten.
9
Kurt Tucholsky
Es gibt, um eine Bureaukratie zu säubern, nur eines. Jenes eine Wort, das ich nicht hierhersetzen möchte, weil es für die Herrschenden seinen Schauer verloren hat. Dieses Wort bedeutet: Umwälzung. Generalreinigung. Aufräumung. Lüftung.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt sehr viele Menschen, die unglücklicher sind als du. Das zu wissen, gewährt zwar kein Dach, darunter zu wohnen. Allein sich bei einem Schauer darunter zu retirieren, ist das Sätzchen gut genug.

«SCHAUER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Schauer 의 용법을 확인하세요. Schauer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Das Buch behandelt drei Trainingsschwerpunkte im Basketball: Das Erlernen der Grundlagentechnik.
Ewald Schauer, 2009
2
Spannung und Unheimlichkeit - Wirkungsmomente im Schauer- ...
Der Roman der „Geisterseher.
Janna Brundirs, 2006
3
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Erzähler und Herausgeber ist ein berühmtes Urgestein der Wiesn: Der Schichtl, alias Manfred Schauer, seit 25 Jahren Betreiber des beliebten Variété-Theaters „Auf geht’s zum Schichtl“ und des dazugehörenden Festzeltes.
Manfred Schauer, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Schauer, — s, Mz. gl. ; die — inn, Mz. — en. i) Eine Person, welche schauet. Die Bedeutung von schauen, sehen überhaupt hat es in der höher« Schreibart und in den zusammengesetzten Zuschauer. In engerer Bedeutung für besichtigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Der englische Schauer- und Terror-Roman des 18. ...
Die Funktion von Sexualität und Horror in M.G. Lewis' Roman "THE MONK" mit Ausblick auf FRANKENSTEIN (Shelley), DRACULA (Stoker) und JULIETTE ( Marquis de Sade) Bernhard Thomas. Bernhard Thomas Der englische Schauer- und ...
Bernhard Thomas, 2004
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
UebetgunZ, Schauer Ueb. WaS nicht lange dauert. Nerfch. Uebergang tede« tet zunächst die Handlung des VorübergehenS, und lavn dasjenige, was vorübergeht, also nicht immer dauert; und die» von erst dasjenige, was nicht lange dauert.
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Qualitätsmanagement in der Landwirtschaftskammer Oberösterreich
[...] Bürger- bzw.
Elisabeth Schauer, 2004
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
L» läuft mir ein Schauer über die 6«ur. Ver Schauer kommt mich an. uberlauft fle nicht ein Schauer bev diesen Zrechheiten ^ Oer Schauer, welcher mich mit kalter Angst durchläuft, Weiße. Schon bey dem Stryker ist 8cKatvr Schrecken, ttorror, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Die Wirtschaftsinformatik Im Internationalen Wettbewerb
Carola Schauer untersucht, ob Wirtschaftsinformatik für eine Stärkung ihrer Position im internationalen Wettbewerb ihre traditionell konstruktionsorientierte Ausrichtung zugunsten einer primär empirischen Forschung nach ...
Carola Schauer, 2011
10
Gruselgeschichten - Düstere Mythen, unheimliche Legenden und ...
Die. unfassbare. Unglücksfall. Die Polizei in Washington veröffentlichte einst einen Bericht über die Vorfälle,die inderNachtzum15. März2009zumTodvonRobert Uhlenake, 24, und seinem Freund, OrmondD. Young,27,bei einem ...
Tim Markertz, 2014

«SCHAUER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Schauer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Am Wochenende drohen auf Mallorca Schauer und Gewitter
Sonne, Wolken aber auch immer wieder Schauer und Gewitter – so lautet die Prognose des staatlichen spanischen Wetteramts Aemet für das ... «Mallorca Magazin, 9월 16»
2
Regen- und Wolkenfilm vom 19.08. für 2 Tage: Schauer & Gewitter ...
Zum Abend hin lassen im Westen die Schauer wieder nach, teilsweise gibt es auch längere heitere Abschnitte. Höchstwerte 18 bis 25 Grad, im Osten örtlich bis ... «Wetter.de, 8월 16»
3
Wetterbericht für den 30.07.2016: Wolken und Schauer im ...
Heute gibt es nach Norden und Nordwesten neben Aufheiterungen einen Durchzug dichter, teils auch ausgedehnterer Wolken und gebietsweise fallen Schauer ... «Wetter.de, 7월 16»
4
Lange Staus und Schauer zum Ferienbeginn in Süddeutschland
München - Mit dem Start der schulfreien Zeit in Bayern und Baden-Württemberg sind seit Freitag alle 16 Bundesländer gleichzeitig in den Sommerferien. «DIE WELT, 7월 16»
5
Heute vor allem im Südosten erneut kräftige Schauer und Gewitter ...
In der feuchtwarmen Luftmasse sind heute erneut teils kräftige Schauer und Gewitter zu erwarten die lokal unwetterartig ausfallen können. Aufgrund geringer ... «Unwetteralarm, 7월 16»
6
Wetter: "Die Schauer beißen sich örtlich fest"
Im Süden und Westen bleibt es auch nach dem Wochenende ungemütlich - Hagel, Starkregen und Sturmböen drohen. Die Niederschläge kommen kaum von ... «t-online.de, 7월 16»
7
Wetter heute: Hitze, Schauer und Gewitter
Im Oberland können bereits am Vormittag erste Schauerzellen auftauchen, in den übrigen Landesteilen bilden sich Schauer und Gewitter erst ein der zweiten ... «oe24 GmbH, 7월 16»
8
Schauer und Gewitter – In Küstennähe sonnig
Offenbach (dpa) – Heute gehen die Dauerregenfälle im Süden und Südosten allmählich in Schauer über, die am Nachmittag auch gewittrig sein können. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 7월 16»
9
Am Morgen Schauer und vereinzelt Gewitter
Von Westen her ziehen in den kommenden Stunden häufig Schauer über die Region hinweg, die zum Teil kräftig sein können. Teilweise regnet es auch ... «Kachelmannwetter, 6월 16»
10
Wetter in dieser Woche: Freundlich, teils Schauer oder Gewitter, warm
Während über längere Zeit freundliches Wetter vorherrschen sollte, können hin und wieder auch Tiefausläufer für einige Schauer oder Gewitter sorgen. So geht ... «Wetter24.de, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Schauer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/schauer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z