앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hübschheit" 뜻

사전
사전
section

HÜBSCHHEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch hübescheit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HÜBSCHHEIT 의 발음

Hübschheit  [Hụ̈bschheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜBSCHHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HÜBSCHHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hübschheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Hübschheit 의 정의

예쁜 예쁜 여자, 예쁜 여자. das Hübschsein hübsche Frau, hübsches Mädchen.

독일어 사전에서 «Hübschheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÜBSCHHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

HÜBSCHHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Hubertusjagd
Hubertusmantel
Hubertustag
Hubhöhe
hübig
Hubinsel
Hubkarren
Hübner
Hubraum
Hubraumsteuer
hübsch
Hubschrauber
Hubstapler
Hubsteiger
Hubvolumen
huch
Huchen
Hucke
Huckebein

HÜBSCHHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
hheit

독일어 사전에서 Hübschheit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hübschheit» 번역

번역기
online translator

HÜBSCHHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hübschheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hübschheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hübschheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

可爱
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

lindeza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

prettiness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कमनीयता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جمال
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

миловидность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

beleza
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সৌন্দর্য্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

beauté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

prettiness
화자 190 x 백만 명

독일어

Hübschheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

かわいらしさ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

귀여움
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

prettiness
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vẻ đẹp
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அழகும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

prettiness
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

güzellik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

grazia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

uroda
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

миловидність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prettiness
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ωραιότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

mooiheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

prettiness
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

prettiness
화자 5 x 백만 명

Hübschheit 의 사용 경향

경향

«HÜBSCHHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hübschheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hübschheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hübschheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÜBSCHHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hübschheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hübschheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hübschheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÜBSCHHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hübschheit 의 용법을 확인하세요. Hübschheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung, ...
Nach Hübschheit sollen dieselben trachten, Der Behendigkeit gar wenig achten. Behend und gut behält die Kron', Langsam und bös hat kleinen Lohn. Des kleinen will man nimmer achten, Nur auf behendes thut man trachten. Langsam das ...
Friedrich Karl freiherr von Erlach, 1834
2
Denkmäler altdeutscher Dichtkunst: eschrieben und erläutert ...
Uach hübschheit sollen dieselben trachten, Der behendigkeit gar wenig achten. Behend und gut behält die krön', Langsam und bös' hat kleinen lohn. Des klemes will man nimmer achten, Nur aus behendes thut man trachten. Langsam das ...
Johann Joachim Eschenburg, 1799
3
Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: ...
Jede gewohnte Umgebung ist hübsch, und diese Hübschheit ist eine Quelle der Vaterlandsliebe. (Welche allerdings Hübschheit mit Schönheit verwechselt.) Wird die Wattedecke der Gewohnheit weggezogen, dann entdeckt man. Alles wird ...
Horst Turk, Brigitte Schultze, Roberto Simanowski, 1998
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Hörnen. Hübschheit. 379. lassen ; lZtw»« »uf seine, »uf lie eignen Hörner nehmen, Übernehmen ,c. — b) Hörn«! tragen , ein Hahnrei sein; Einem Hörn« aufsetzln, ihn dll^U Machen «. — e) nam. bibl. als Symbol ler Stark«: -Jemand!
Daniel Sanders, 1869
5
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
... sie sieht genauso aus wie ihre tochter, bloß noch hübscher (.) °möchten sie sich setzen?° Tanja: danke sehr Dunja: also ich hab noch nie so ne hübschheit, so ne hübsche schönheit gesehen Tanja: danke sehr Wie bereits in der Szene ...
Constanze Bausch, 2006
6
Das Dienende Werk
Die haben es so getan und es ihre Kinder gelehrt, daß sie die Liebe in Ehren haben, Turnieren, Stechen, Tanzen, Wettlaufen, Springen und alle züchtige Hübschheit treiben sollen bei müssiger Weile, daß sie derweile der Bösheit überhoben ...
Franz Blei, 2013
7
Benvolio: Erzählungen
Dennoch offenbarte sichihre Hübschheit selbst beieiner Betrachtung ausnächster Nähe erstallmählich. Eswar, alssei sie durch mehrere Lagen hauchdünner Schleier verdeckt, die mannacheinander beiseite ziehenmusste. Und dannkam ...
Henry James, 2013
8
Partnererkennung, Flirt und unsere zweite Nase
Attraktivität (als Hübschheit) war dabei zwar einer der Ähnlichkeitsbeiträge, wenn auch alleine kein hinreichend starker. Bejaht kann hier jedenfalls die Frage werden, ob das Homogamie- Wahlkriterium für Zweitehen genauer befolgt wird als ...
Claudia Gierse, Regina E Maiworm, Roland Berger, Fabian Schneider, Werner Langthaler
9
Jacob Burckhardts »Cicerone«: Eine Aufgabe zum Genießen
Die Hübschheit der Madonna kleinlicher als im vorigen. Das Kind etwas klein, aber köstlich verkürzt. «l47 Trotz seiner zwiespältigen Haltung gegenüber Correggio muß Burckhardt den Aufenthalt in Parma als besonders beglückend und ...
Christine Tauber, 2000
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... verhalten Sie sich hübsch ruhig. Ser höchste Steigerunftsgrad heißt hübscheste, nicht bübscbu; die Hübsche, so viel als Hübschheit: die Hübschheit, die Eigenschaft ei»» Hübschen Person oder Goch«, nach welcher fie hübsch ist; eine.
Theodor Heinsius, 1819

«HÜBSCHHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hübschheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Besser informiert.
... die Meerjungfrauen einst als Erste entdeckt, als die sich auf einer Klippe sonnten. Tatsächlich handelte es sich bei den Hübschheiten aber wohl um Seekühe. «Inforadio, 9월 16»
2
Ein Pony: Immer derselbe Geburtstagswunsch
Ihr Leitspruch: "Es geht aber nicht um Hübschheit, sondern um Gutheit." Bringe ich ihr ein Kleid mit, für das andere Fünfjährige töten würden, schaut sie kurz auf ... «Hamburger Abendblatt, 8월 16»
3
Wenn Kinder sich dem Konsumterror verweigern
Ihr Leitspruch ist: "Es geht aber nicht um Hübschheit, sondern um Gutheit." Bringe ich ihr ein Kleid mit, für das andere fünfjährige Mädchen töten würden, schaut ... «Berliner Morgenpost, 8월 16»
4
Urlaub ohne Aufsicht
In Erinnerung geblieben ist mir noch ein langhaariger Deutscher am Nebentisch, der mit Schulenglisch einer französischen Hübschheit den Inhalt von Stefan ... «RP ONLINE, 7월 16»
5
Bibelfliesen mit Fliesenbibel: neue Ausstellung im Öömrang Hüs…
Bei all dieser, manchmal zarten, Hübschheit, mag man gar nicht glauben, dass Fliesen einst als Ballast in leeren Bäuchen von Handelsschiffe dienten: klein, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 4월 16»
6
Volkstheater - Das Passionsspiel vom Wechselbälgchen
Das Wechselbälgchen ist eine solche Puppe, ebenso der Pfarrer und die kleine Schwester in ihrer monströsen Hübschheit. Die Magie der Puppenszenen ist ... «NEWS.at, 12월 15»
7
Wie krass riecht wohl Jennifer Lawrence? Wir haben den ersten ...
Und dann: Pure Hübschheit! Seifenblasen werden durchs Kino gepustet, es ist entzückend. Und dann: Wow! Irgendein Flugobjekt gleitet auf der Leinwand ... «watson, 11월 15»
8
Alben: Ducktails, Sassy Black, Albert Hammond, Benjamin Biolay
Weniger Hübschheit? Kurz vor Schluss gibt es einen Hinweis, wohin die Fahrt gegen könnte, mit dem instrumentalen "Krumme Lanke", wie der kleine See auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 15»
9
"Für immer Adaline" mit Blake Lively: Der Fluch der ewigen Jugend
Blake Lively, blond und von kitschiger Hübschheit, spielt Adaline wie ein Model auf dem Laufsteg. Den Gang und den verführerisch leeren Blick beherrscht sie ... «Tagesspiegel, 7월 15»
10
Friedrichstadt-Palast: "The Wyld" mit überwältigenden Momenten
Allerwelts-Hübschheit macht sich breit. Wir sind irritiert und blättern nochmals im Programmheft: Da schreibt Konzeptionist und Co-Regisseur Roland Welke, ... «Berliner Morgenpost, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Hübschheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hubschheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z