앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Unkeuschheit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNKEUSCHHEIT 의 발음

Unkeuschheit  [Ụnkeuschheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKEUSCHHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNKEUSCHHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Unkeuschheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Unkeuschheit

순결

Keuschheit

순결, 라틴어 castista는 주로 종교적인 이유로 섹슈얼리티를 다루는 중용의 윤리적 개념입니다. 종종 순결은 단순히 성적 절제 또는 금욕으로 이해됩니다. 그러나 고의적이고 고의적 인 순결의 이상은 더욱 깊다. 순결이란 수치심이나 의식적인 원리에 근거하여 부끄러운 행동을하는 사람의 행동이며, 뻔뻔 스러움과 도덕성의 침해를 피하는 것이다. 많은 문화권에서 순결을 종교적 계명으로 요구하는 것은 중요한 역할을합니다. 성행위만으로 국한되지 않는 일반 개량으로서의 순결에 대한 이러한 이해는 또한 독일어로 "순결"이라는 단어의 발달 과정에서 관찰 될 수 있습니다. 중위 독일어에서도 "kiusche"는 겸손하거나 고의적이었습니다. 성 높은 금욕주의의 의미가 좁혀진 것은 뉴 고등 독일어에서만 일어났습니다. Keuschheit, lateinisch castitas ist ein ethisches Konzept der Mäßigung im Umgang mit Sexualität, zumeist aus religiösen Gründen. Oft wird unter Keuschheit lediglich sexuelle Abstinenz oder Enthaltsamkeit verstanden; das Ideal der gewollten und bewussten Keuschheit ist allerdings weitreichender: Keuschheit bezeichnet das Verhalten einer Person, sich auf Grund eines erworbenen Schamgefühls oder kraft eines bewussten Grundsatzes schamhaft zu verhalten und das Unschamhafte und Verstöße gegen die Sittlichkeit zu meiden. In vielen Kulturen spielt die Aufforderung zur Keuschheit als religiöses Gebot eine Rolle. Dieses Verständnis von Keuschheit als allgemeine Mäßigung, die nicht auf sexuelles Verhalten alleine beschränkt ist, lässt sich auch an der Entwicklung des Wortes „keusch“ im Deutschen beobachten. Noch im Mittelhochdeutschen bedeutete „kiusche“ sittsam oder bewusst. Erst zum Neuhochdeutschen hin verengte sich die Bedeutung hin zur sexuellen Enthaltsamkeit.

독일어 사전에서 Unkeuschheit 의 정의

의식이 없다. das Unkeuschsein.
독일어 사전에서 «Unkeuschheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNKEUSCHHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

UNKEUSCHHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

UNKEUSCHHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

독일어 사전에서 Unkeuschheit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Unkeuschheit» 번역

번역기
online translator

UNKEUSCHHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Unkeuschheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Unkeuschheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Unkeuschheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不贞洁
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

la impureza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

unchastity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

unchastity
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عفة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

целомудрия
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

a falta de castidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভ্রষ্টাচার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

impudicité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berfikiran unggul
화자 190 x 백만 명

독일어

Unkeuschheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

不貞
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

순결
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

unchastity
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

unchastity
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

unchastity
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

unchastity
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

iffetsizlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

impudicizia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nieskromność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

цнотливості
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

infidelității
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έλλειψη αρετής,
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onkuisheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

okyskhet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hor
화자 5 x 백만 명

Unkeuschheit 의 사용 경향

경향

«UNKEUSCHHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Unkeuschheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Unkeuschheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Unkeuschheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNKEUSCHHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Unkeuschheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Unkeuschheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Unkeuschheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNKEUSCHHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Unkeuschheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Gottfried Herder
Zuviel Keuschheit, die da schwächt, ist ebenso Laster als zuviel Unkeuschheit.

«UNKEUSCHHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Unkeuschheit 의 용법을 확인하세요. Unkeuschheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Dieses erste und wichtigste Gebot nun ist es, welches durch das fluchwürdige und unheilwirkende Laster der Unkeuschheit geradezu und schrecklich verletzt wird, denn der Unkeusche liebt vorerst Gott nicht , weil er sich des Heiligsten ...
2
Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...
Die Unkeuschheit macht den Wollüstling bei den Menschen ver, üchtlich und raubt ihm Ehre und guten Namen. «. Sowie die Trunkenheit, so macht auch die Unkeuschheit den Menschen dem vernunstlofen Thiere ähnlich und zum ...
Anton Kotte, 1864
3
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Seite Dik unkeuschen Gedanken muß man durch den Gedanken an den Tod ver- treiben 4SS Jn Versuchungen zur Unkeuschheit muß man Maria anrufen . . . 4S9 Der Sünder der Unkeuschheit macht Gott Freude durch seine Bekehrung .
Franz Ehmig, 1869
4
Christenlehre in Beispielen: Nach Ordnung des Katechismus ...
In diesem Gebote verbietet Gott jede Art von Unkeuschheit, auch Alles, was zur Unkeuschheit verleitet, als unehrbare Neden, Gesänge, unanständige Scherze, unkeusche Blicke, Gedanken und Begierden. . » Die Unkeuschheit (Unzucht) ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1844
5
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre, nebst ...
VII. Christliche Lebre. Von der Unkeuschheit. I. Bedeutung und Verderben derselben, II. Mittel dagegen. Anmerkung. Von der Unkeuschheit und ihren traurigen Folgen, so wie «°n den Mitteln dagegen ist zwar schon im sechsten Gebote Gottes ...
Ludwig Mehler, 1851
6
Katechismus der katholischen Religion für den Jugend- und ...
Sechstes Gebot Gottes. „Du sollst nicht Unkeuschheit treiben." ». Was verbietet das sechste Gebot Gottes? Es verbietet 1) alle Sünden der Unkeuschheit: unkeusche Blicke, Reden, Scherze, und was' sonst noch die Schamhaftigkeit verletzt, ...
‎1854
7
Historische Katechese in auserlesenen Beispielen, ...
N>I b) Die Folgen der Unkeuschheit für den Leib, oder : Kaiser O«leriu« — e) Nie Folgen der Unkeuschheit für den Leib, oder: Kaiser Justin — "1 Die Folgen der Unkcuschh.it für die Se«!le. oder : der Verstockte 102 e) Der Mussiggong, die ...
Joseph Zinsler, 1854
8
Katholischer Katechismus mit einem Abrisse der ...
Sechstes Gebot Gottes. „Du sollst nicht Unkeuschheit treiben." ». Was verbietet das sechste Gebot Gottes? Es verbietet 1) alle Sünden der Unkeuschheit: unkeusche Blicke, Reden, Scherze, und was sonst noch die Schamhaftigkeit verletzt, ...
‎1853
9
Nachgelassene Predigten: Vierundsechzig gewöhnliche ...
Vierundsechzig gewöhnliche Sonntagsvorträge (Homilien), Sechzehn Quatember-Sonntags-Predigten Johann Baptist Käser. schrecklich Gott die Städte Sodoma und Gomorrha gestrast hat wegen der Unkeuschheit, der ihre Bewohner ...
Johann Baptist Käser, 1856
10
Großer katholischer Katechismus mit einem Abrisse der ...
Es verbietet <) den Ehebruch und alle Sünden der Unkeuschheit: unkeusche Blicke, Reden, Scherze, Berührungen, und was sonst noch die Schamhaftigkeit verletzt, 2) Alles, was zur Unkeuschheit verleitet. „Unreinigkeit soll unter euch nicht ...
Joseph Deharbe, 1853

«UNKEUSCHHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Unkeuschheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Russischer Film Seine Waffe ist das Bibelwort
... aus dem Zusammenhang gerissener Hetzreden, gegen Unkeuschheit, Unsittlichkeit, Unglaube. Seine Waffe ist das Wort. Seinen Jünger oder Schüler (russ. «taz.de, 1월 17»
2
Leserdiskussion - Soll die katholische Kirche das Zölibat aufgeben?
Ich finde es schon sehr abenteuerlich, einem Ehepaar, das in Liebe und Treue zueinander sein Leben meistert, indirekt Unkeuschheit zu unterstellen mit der ... «Süddeutsche.de, 1월 17»
3
Katzenmensch und Spurensucher
... versteckten Erdgeschossfenster verbotene Dinge treibt, bis Friedi im Seelsorgeunterricht lernt, dass es sich dabei um Unkeuschheit und damit Sünde handelt. «Goethe-Institut, 1월 17»
4
„Liebe, das sagt sich so leicht“
Unkeuschheit war auch in der Ehe eine Sünde, die gebeichtet werden musste und etwa an Sonntagen, zur Fastenzeit oder im Advent gänzlich verboten war. «Tiroler Tageszeitung Online, 11월 16»
5
"Das ist Unkeuschheit, Peter!"
Ist das schön, dass Peter Henisch im neuen Buch zurück in Wien ist – nicht in der Toskana wie in "Mortimer & Miss Molly", nicht in Frankfurt, Tel Aviv und Rom ... «Kurier, 9월 16»
6
Zu Unrecht verurteilt
... „Ausdruck des Lasters der Unkeuschheit“ ist. Gleichgeschlechtliche Liebe wurde 1872, als das heute so umstrittene Gesetz in Kraft tat, als Sünde angesehen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 8월 16»
7
Experte: Traditioneller Islam birgt «Keimlinge» für Extremismus
... was sie von klein auf kennen», etwa Geistlichen, die Frauen nicht die Hand gäben, Beschimpfungen gegen Juden oder den Westen, Strafen für Unkeuschheit ... «Kath.Net, 7월 16»
8
"Der Deutsche ist für Filme solcher Art anfällig."
Auch das ein Lebensideal: das Ideal der Unkeuschheit.“ 09.02.2016 Rainer Knepperges Seite drucken. Überarbeitete Fassung des Textes „Die Atmosphäre um ... «critic.de, 2월 16»
9
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel. Alexander Metz erzählt von Mecki und Lurchi — und wie er lernte, dass Mädchen mit Röcken nicht schaukeln sollten. «Mittelbayerische, 2월 16»
10
Ist das Wort «huere» wirklich böse?
Vor über Tausend Jahren sprachen die Germanen dann im Althochdeutschen von «huora», was so viel wie Unkeuschheit bedeutete. Jahrhunderte später ... «Bieler Tagblatt, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Unkeuschheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unkeuschheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z