앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Image" 뜻

사전
사전
section

IMAGE 의 어원학

englisch image < französisch image < lateinisch imago, ↑Imago.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 IMAGE 의 발음

Image  [ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 IMAGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Image» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

영상

Image

이미지 란 내적 전체 및 분위기 이미지 또는 여러 사람이 의견의 대상을 가지고 있다는 전반적인 인상을 말합니다. 이 전반적인 인상은 주관적인 범주이며 객관적으로 정확할 필요는 없습니다. 그러나 그는 구매 및 투표 행위와 같은 사람들의 행동에 영향을 주거나 통제합니다. 이미지는 주로 정서적 인면에 정서적으로 나타나며 긍정적이거나 부정적 연관을 반영하므로 다른 사람의 정보 또는 인식이 전체적인 인상을 심어줄 수도 있습니다. "이미지"라는 단어는 20 세기의 100 단어에 속합니다. Image bezeichnet das innere Gesamt- und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat. Dieser Gesamteindruck ist eine subjektive Kategorie, er muss nicht objektiv richtig sein. Gleichwohl beeinflusst oder steuert er das Verhalten der Menschen, etwa das Kauf- und Wahlverhalten. Ein Image entsteht vor allem affektiv auf der Gefühlsebene und reflektiert positive sowie negative Assoziationen, wobei Informationen oder Wahrnehmungen anderer den Gesamteindruck mitprägen können. Das Wort „Image“ gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts.

독일어 사전에서 Image 의 정의

상상력, 개인 또는 그룹이 다른 개인, 그룹 또는 사물에서 가져온 이미지. 누군가의 이미지, 여론에서 뭔가. 이미지에서 작업 여성의 이미지를 보여주는 제품의 이미지가 좋은 이미지가 게시됩니다. Vorstellung, Bild, das ein Einzelner oder eine Gruppe von einer anderen Einzelperson, Gruppe oder Sache hat; Bild von jemandem, etwas in der öffentlichen MeinungBeispieledas Image der berufstätigen Frausein Image ist angeschlagenein gutes Image habendas Image eines Produktes pflegen.
독일어 사전에서 «Image» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMAGE 운과 맞는 독일어 단어


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Hommage
[ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ] 
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

IMAGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel
imaginal
Imaginalstadium
imaginär
Imagination
imaginativ
imaginieren
Imagismus
Imagist
Imagistin

IMAGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

독일어 사전에서 Image 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «IMAGE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Image» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Image 의 독일어 동의어

25개국어로 «Image» 번역

번역기
online translator

IMAGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Image25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Image 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Image» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

图片
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

imagen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

image
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छवि
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صورة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

изображение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

imagem
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভাবমূর্তি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

image
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

imej
화자 190 x 백만 명

독일어

Image
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

画像
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

영상
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gambar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hình ảnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

படத்தை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रतिमा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

görüntü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

immagine
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

obraz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зображення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

imagine
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εικόνα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

beeld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bild
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bilde
화자 5 x 백만 명

Image 의 사용 경향

경향

«IMAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Image» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Image 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Image» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Image» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Image» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Image 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMAGE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Image 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Lowen
Die Macht schafft vielleicht ein imposanteres Image, aber kein größeres Selbst.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Beni Thurnheer
Dieses Foul von Simic war nicht gut fürs Image.
4
Charlotte Rampling
Ich scheine einfach für alle Zeiten ein Prototyp zu sein. Das Image des coolen Vamps werde ich jedenfalls nicht los. Egal, wie viele Neurotikerinnen ich spiele, ich bleibe diejenige, die die Kontrolle hat.
5
Dirk Kurbjuweit
Politiker wollen den Managern nahe sein, weil es ihrem Image nützt. Politiker müssen den Managern nahe sein, weil sie extrem abhängig von deren Entscheidungen sind.
6
Eberhard von Kuenheim
Das ist die Gefahr bei einem guten Image: Wer glaubt, ich bin seit dreißig Jahren der Erste, also bleibe ich's, der liegt falsch.
7
Elvis Presley
Ein Image und ein Mensch sind zweierlei. Es ist verdammt schwer, einem Image gerecht zu werden.
8
Erich Kaub
Wir müssen aufhören, uns weiterhin schlechter zu machen, als unser Image ohnehin schon ist.
9
Frank-Markus Barwasser
Image ist das, was man braucht, damit die anderen denken, dass man so ist, wie man gerne wär'.
10
Jack LaLanne
Ich kann nicht sterben. Das würde mein Image ruinieren.

«IMAGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Image 의 용법을 확인하세요. Image 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
2
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist eine Onlinebefragung, die vom Oktober 2010 bis Dezember 2010 stattfand und sich an Privatpersonen sowie Immobilienmakler richtete.
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
3
Das Image von Journalisten: Eine qualitative Untersuchung
Originally presented as the author's thesis (doctoral - Mainz) under the title: Schmierfink oder Schreibtischheld? Das Image von Journalisten aus der Sicht des Rezipienten. 2007.
Sandra Lieske, 2008
4
Krisen-PR: Wege aus der Image-Krise: Ein Leitfaden zur Vor-, ...
„Krise ist ein produktiver Zustand.
Julia S„nger, 2011
5
Die Bedeutung von Markenidentität und -image im Marketing
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Josef Tuku, 2009
6
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung Eines ...
Hagen Habicht entwickelt und erprobt eine für die Imageforschung neue Methodenkombination aus narrativer Image-Erhebung und der Imageanalyse auf Basis von Cognitive Maps.
Hagen Habicht, 2009
7
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Rainer Wohlmann 8.1 Überlegungen zum Image-Begriff Das Image einer Urlaubsregion, einer Urlaubsform oder eines Reiseveranstalters ist für den Urlauber nicht nur eine Orientierungsgröße bei seinen Reiseüberlegungen, sondern spielt ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
8
Markenpolitik. Identität, Positionierung und Image.: ...
Diese Studienarbeit soll die wachsende Bedeutung der Marke in der heutigen Zeit und die Ziele einer strukturierten Markenpolitik am Markt aufzeigen.
Christoph Messing, 2006
9
Kandidat Steinmeier und Kanzlerin Merkel: Image-Konstruktion ...
Das Fernseh-Image des Kanzlerkandidaten wird zum wahlentscheidenden Faktor. Am Beispiel der ZDF-Dokus "Kandidat Steinmeier" und "Kanzlerin Merkel" macht Tilo Werner die Mechanismen der Image-Konstruktion im Fernsehen nachvollziehbar.
Tilo Werner, 2011
10
Der Einfluss des Markenimages auf den Kaufprozess: Studie ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Haushaltsgeräte der Anbieter sind heute nahezu identisch in ihren Leistungsdaten, sodass dem Kunden eine Differenzierung der unterschiedlichen Angebote erschwert wird.
Michael Rehberg, 2008

«IMAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Image 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Für besseres Image: Ägyptisches Fernsehen verordnet dicken ...
Um sein schlechtes Image aufzupolieren, hat Ägyptens Staatsfernsehen übergewichtigen Moderatoren eine Diät verordnet. Diese hätten drei Monate Zeit, um ... «DIE WELT, 8월 16»
2
Liebe gegen Misstrauen: Welt-Boss braucht sauberes Image
Der mächtigste Mann des Welt-Volleyballs fühlt sich wohl bei seinem Olympia-Heimspiel in Rio de Janeiro - trotz aller Diskussionen um seine Person. "Ich bin ... «sport.de, 8월 16»
3
Wie die Schweiz in Rio ihr Image korrigieren will
Was halten die Brasilianer von der Schweiz? Wenig. Das soll sich nun während der Olympischen Spiele ändern. Mithilfe von viel Geld und Projekten, die auch ... «Tages-Anzeiger Online, 8월 16»
4
«Made in Germany» schlägt Swissness: Deutsche haben besseres ...
Trotz Bankskandalen und Masseneinwanderungsinitiative ist das Image der Schweiz im Ausland weiterhin intakt. Konsumenten sind noch immer bereit, ... «BLICK.CH, 7월 16»
5
Soloprojekt: Viel nackte Haut - Bill Kaulitz schüttelt Teenie-Image ab
Berlin - An den Wänden hängt er, der neue Billy. Halb nackt, tätowiert. Mal im Bett mit einer leicht bekleideten Frau, lasziv posierend. Meistens jedoch allein. «DIE WELT, 5월 16»
6
Internationale Tourismusbörse Berlin Sachsen kämpft gegen ...
Wenn es tatsächlich ein schlechtes Image für Sachsen geben sollte, dann sind planlose und egoistische Politiker daran schuld. Sie haben dem Volk nicht aufs ... «MDR, 3월 16»
7
Stanislaw Tillich zu rechten Übergriffen: "Der Ruf Sachsens leidet"
Wegen der fremdenfeindlichen Übergriffe sei das Image seines Bundeslandes nachhaltig beschädigt, beklagt Sachsens Ministerpräsident. "Der Ruf Sachsens ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
8
Vorfälle in Sachsen: Fremdenhass schadet Deutschlands Image
„Diese furchtbaren und widerlichen Anfeindungen gegen Flüchtlinge sind für das deutsche Image im Ausland Gift“, sagte Unionsfraktionsvize Michael Fuchs der ... «DIE WELT, 2월 16»
9
Antonio Banderas mag sein Image als Latin Lover nicht
Schauspieler Antonio Banderas will endlich sein Macho-Image loswerden. “Es ist einer der Vorteile des Älterwerdens, dass ich das Etikett des Latin Lovers ... «FM1Today, 2월 16»
10
Imageumfrage unter Führungskräften VW-Skandal beschädigt ...
Zum ersten Mal seit 1986, als das manager magazin das Image der Unternehmen erstmals ausleuchtete, steht kein Unternehmen der Automobilindustrie an der ... «manager-magazin.de, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Image [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/image> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z