앱 다운로드
educalingo
inaktuell

독일어 사전에서 "inaktuell" 뜻

사전

INAKTUELL 의 어원학

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑aktuell.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 INAKTUELL 의 발음

ịnaktuell  , auch: […ˈtu̯ɛl] 


INAKTUELL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 INAKTUELL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 inaktuell 의 정의

시의 적절하지 않고시의 적절하지 않음.


INAKTUELL 운과 맞는 독일어 단어

aktuell · akzentuell · antiintellektuell · brandaktuell · eventuell · habituell · hochaktuell · intellektuell · kontextuell · konzeptuell · mutuell · perpetuell · prozentuell · punktuell · rituell · spirituell · tagesaktuell · textuell · topaktuell · virtuell

INAKTUELL 처럼 시작하는 독일어 단어

inadäquat · Inadäquatheit · inakkurat · inaktiv · Inaktiver · inaktivieren · Inaktivierung · Inaktivität · inakzeptabel · Inakzeptabilität · inalienabel · inan · Inangriffnahme · Inanität · Inanition · Inanspruchnahme · inapparent · inappellabel · Inappetenz · inäqual

INAKTUELL 처럼 끝나는 독일어 단어

Duell · Fernduell · Kellerduell · Quell · TV-Duell · Urquell · audiovisuell · bisexuell · graduell · heterosexuell · homosexuell · individuell · instinktuell · intersexuell · manuell · perzentuell · sensuell · sexuell · transsexuell · visuell

독일어 사전에서 inaktuell 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «INAKTUELL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «inaktuell» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

독일어 에서 «INAKTUELL» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «inaktuell» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inaktuell» 번역

번역기

INAKTUELL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 inaktuell25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inaktuell 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «inaktuell» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不实际
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

no actual
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

not actual
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

वास्तविक नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لا الفعلية
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

не актуально
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

não real
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রকৃত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

pas réelle
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

tidak sebenar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

inaktuell
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

実際のではありません
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

실제하지
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ora nyata
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không thực tế
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

உண்மையான இல்லை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रत्यक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gerçek değil
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

non reale
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nie rzeczywisty
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

не актуальне
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

nu reale
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δεν πραγματική
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

nie werklike
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

inte faktiska
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ikke selve
화자 5 x 백만 명

inaktuell 의 사용 경향

경향

«INAKTUELL» 의 용어 사용 경향

inaktuell 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inaktuell» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inaktuell 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INAKTUELL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 inaktuell 의 용법을 확인하세요. inaktuell 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aspektueller und resultativer Verbalausdruck im ...
... Verbalformen bilden die Kategorien der "Zeitebene" und der "primären Perspektive", die von jedem romanischen Verb obligatorisch ausgedrückt werden. Bei der "Ebene" werden als Oppositionstypen "aktuell" und "inaktuell" unterschieden.
Ulrich Sacker, 1983
2
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
Nicht realisierte Sachverhalte (auch modale) sind inaktuell, aktuell kann dagegen die Möglichkeit des Auslührens sein. Der aktuelle Sachverhalt hat meist den Sprechzeitpunkt [SZP] als RZP. Ein aktueller Sachverhalt ist imperfektiv, weil sonst ...
Walter Breu, 2000
3
Latein und Romanisch: Romanistisches Kolloquium I
in der Vergangenheit traditionell, d.h. wie im Lateinischen, gern zur Bezeichnung der Irrealität der Gegenwart benutzt wird: Was als Realisation in der Vergangenheit offengelassen wird, inaktuell erscheint, ist in der Gegenwart eben irreal; der ...
Wolfgang Dahmen, 1987
4
Portugiesische Sprachwissenschaft
Woran es liegt, daß der Konjunktiv allgemein nicht die unabhängige Handlung bezeichnen kann und die Handlung (nach Dietrich) als .inaktuell' darstellt, worauf die in gewissen Kontexten und in Verbindung mit der Satzstellung oder ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983
5
Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft ...
Permettez-moi que je vous dise mon opinion lä-dessus steht 'die Meinung sagen' nur als genannte Handlung im Raum, die von dem geforderten 'Erlauben' abhängt und insofern ähnlich inaktuell ist wie ein Infinitiv: Permettez-moi de vous dire ...
Wolfgang Dahmen, 2006
6
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Immerhin ist dieses .als Hintergrund da sein' (95:17) auch ein Bewusstsein, das aber als inaktuell zu bezeichnen ist.''* Zu diesen inaktuellen - inaktuell jetzt im Sinne von vergangen - Bewusst- seinsweisen zählen auch solche, die einmal ...
Gisbert Hoffmann, 2005
7
Soziologie als Möglichkeit: 100 Jahre Georg Simmels ...
Denn als sie 1908 veröffentlicht wurde, war sie wenn nicht unzeitgemäß, dann doch so gut wie inaktuell. Zunächst nahm sie keine herausragende Position ein. Ohne großes Echo in Deutschland, in Frankreich verunglimpft, sind ihr nur wenige ...
Cécile Rol, Christian Papilloud, 2009
8
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
COSERIU (1976, 144) geht von einer komplexen Opposition aus, da er feststellen konnte, daß es verschiedene Ebenen waren, auf denen sich das Imperfecto und Perfecto simple gegenüberstehen: aktuell inaktuell Passe defini Imperfekt (für ...
Ulrike Schwall, 1991
9
Freiheit und Tod
Über die materialen Gegenstände hinaus, mit denen das jeweilige Leben aktuell beschäftigt ist, erheben sich weitere Gegenstände und zuletzt der identische Gegenstand, der inaktuell hinter jeder Aktualität liegt, inaktuell, aber doch im ...
Arnold Metzger, 1955
10
Englisch und Französisch: zwei indogermanische Sprachen im ...
Die Periphrase bewirkt somit im Englischen eine Aufspaltung in der Vergangenheit (aktuell - inaktuell), die eine analoge Aufspaltung im Präsens begünstigt. Im Romanischen hingegen ist zwar das Imperfekt neutral gegenüber der ...
August Dauses, 1998

«INAKTUELL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inaktuell 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Russisches Außenministerium: Keine Wiederbelebung der G8 nötig ...
... deswegen ist die Frage nach Russlands Teilnahme an der G8 meiner Meinung nach völlig inaktuell“, betonte der stellvertretende Außenminister weiter. «RT Deutsch, 4월 16»
2
Inaktuell infotext – se dn.se/omdndebatt
De texter som är uppdaterade har ersatts med en hänvisning till den nya infotexten: dn.se/omdndebatt. (Har du sparat ett bokmärke – ersätt det gärna med ... «Dagens Nyheter, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. inaktuell [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/inaktuell> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO