독일어 사전에서 "irreführend" 뜻

독일어 에서 IRREFÜHREND 의 발음

irreführend  [ịrreführend]

독일어에서 IRREFÜHREND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 irreführend 의 정의

잘못된 가정을 오해의 소지가있는 잘못된 인상을줍니다. 오해의 소지가있는 캡션 인 표기법을 사용하여이 묘사를 이끌어 내면 오해의 소지가 있습니다.

einen falschen Eindruck erweckend, zu unzutreffenden Annahmen verleitendBeispieleeine irreführende Beschriftung, Bezeichnung, Überschriftdiese Darstellung ist irreführend.

독일어 에서 «IRREFÜHREND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «irreführend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

irreführend 의 독일어 동의어

falsch · trügerisch · verzerrt

IRREFÜHREND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 irreführend 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irreführend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «irreführend» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 误导
• 독일어 - 스페인어 번역기: engañoso
• 독일어 - 영어 번역기: misleading
• 독일어 - 힌디어 번역기: भ्रामक
• 독일어 - 아랍어 번역기: مضلل
• 독일어 - 러시아어 번역기: вводящий в заблуждение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: enganador
• 독일어 - 벵골어 번역기: বিভ্রান্তিকর
• 독일어 - 프랑스어 번역기: trompeur
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengelirukan
• 독일어: irreführend
• 독일어 - 일본어 번역기: 紛らわしいです
• 독일어 - 한국어 번역기: 오해의 소지가
• 독일어 - 자바어 번역기: Kinanthi
• 독일어 - 베트남어 번역기: lừa dối
• 독일어 - 타밀어 번역기: தவறான
• 독일어 - 마라티어 번역기: दिशाभूल
• 독일어 - 터키어 번역기: yanıltıcı
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ingannevole
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zwodniczy
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: що вводить в оману
• 독일어 - 루마니아어 번역기: derutant
• 독일어 - 그리스어 번역기: παραπλανητική
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: misleidend
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vilseledande
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: misvisende

«IRREFÜHREND» 단어가 포함된 독일어 인용문

irreführend 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Paul Keller

Die Verachtung ist ein graues Kleid, grau wie die Schuld. Es wirkt auf die Ferne, auf die große Menge irreführend, weil es die reine Seele verbirgt.

«IRREFÜHREND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 irreführend 의 용법을 확인하세요. irreführend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Aktiengesetz: Grosskommentar

Auch eine richtige Angabe kann deshalb falsch oder irreführend sein, wenn sie so ausgedrückt ist, daß ein Außenstehender sie falsch verstehen wird. 56 Da der Sinn der Nr 3 darin besteht, eine sachlich zutreffende Information der Aktionäre ...

Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

Besteht kein inländischer Patentschutz, ist die Werbung mit solchem wettbewerbsrechtl irreführend;20 jedoch kann bei notwendiger Umgestaltung der Ware eine Maßnahme gleicher Wirkung iSd Art 34 AEUV vorliegen21 (zur Verwendung ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

Wettbewerbsrecht

Auch objektiv wahre Angaben können daher irreführend sein, wenn sie bei den angesprochenen Verkehrskreisen aber falsche Assoziationen wecken zB bei der Werbung mit Selbstverständlichkeiten („incl. MwSt.“)39 und diese Reaktion dem  ...

Katharina Vera Boesche, 2011

Lexikon für das IT-Recht 2013/2014

diesen Kunden, das Ausmaß der Preisherabsetzung richtig ein— zuschätzen. Die Gegenüberstellung des aktuellen Preises mit einem nicht näher erläuterten „ ehemaligen Neuwagenpreis“ ist dagegen irreführend, da unklar (LG Osnabrück ...

Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149

Auch eine richtige Angabe kann deshalb falsch oder irreführend sein, wenn sie so ausgedrückt ist, daß ein Außenstehender sie falsch verstehen wird. Da der Sinn der Nr 3 darin besteht, eine sachlich zutreffende Information der Aktio— näre ...

‎2009

Einleitung - §§ 1-47b

Weder die Firma als Ganzes noch irgendein Teil von ihr darf also i.S.d. Abs. 2 S. 1 irreführend sein.212 3. Irreführungseignung. Eine Angabe ist zur Irreführung geeignet, wenn sie unrichtige Vorstellungen hervorrufen kann.213 Weder kommt  ...

‎2009

Strafrechtliche Aspekte von Corporate Governance: Eine ...

Somit unterfällt die Abgabe der Erklärungen nach § 161 AktG sowie § 289a HGB richtigerweise dem Begriff der Werbung nach § 16 Abs. 1 UWG. bb) Irreführend Schließlich muss die Werbung auch irreführend sein. Als irreführend ist eine ...

Hans-Christian Keßler, 2012

Unterschiedliche Lohnpfändungsberechnungen in der BRD: So ...

5 UWG Irreführende Werbung (1) Unlauter im Sinne von § 3 handelt, wer irreführend wirbt. (2) Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Werbung irreführend ist, sind alle ihre Bestandteile zu berücksichtigen, insbesondere in ihr enthaltene  ...

Hans-Peter Kranz, 2008

Recht in der Naturheilpraxis

Werbung mit Magnetarmbändern mit Wirkungsaussagen, die dem angesprochenen Verbraucher das Gefühl geben, mit einem Magnetarmband könne seine körperliche Beschaffenheit positiv beeinflusst werden, ist irreführend , weil derartige ...

Suzan Ulusal, 2011

So reduziere ich meine KFZ-Kosten: Rechte kennen und ...

5 UWG Irreführende Werbung (1) Unlauter im Sinne von § 3 handelt, wer irreführend wirbt. (2) Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Werbung irreführend ist, sind alle ihre Bestandteile zu berücksichtigen, insbesondere in ihr enthaltene  ...

Hans-Peter Kranz, 2008

«IRREFÜHREND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irreführend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sony: Hochskaliertes 4K der Playstation 4 Pro ist nicht irreführend

Die Playstation 4 Pro unterstützt 4K. Allerdings handelt es sich in den meisten Fällen nicht um native Auflösung, sondern um hochskalierte 4K. Playstation-Chef ... «IGN Deutschland, 9월 16»

Um 5 % überhöhter Vergleichspreis in Apothekerwerbung ist ...

Überhöhter Vergleichspreis in Apothekerwerbung irreführend Irreführend: Aus der Werbung für ein Medikament mit "Sie sparen x %" schließt der Verbraucher, ... «Haufe - News & Fachwissen, 8월 16»

China: Tesla soll Autopilot irreführend beworben haben

Tesla soll sein Model S mit Autopilot in China als selbstfahrendes Auto beworben haben. Nun steht einer der größten Wachstumsmärkte auf der Kippe. China ... «Futurezone, 8월 16»

Bundeswehr-Werbung irreführend

Die DFG-VK kritisiert die Bundeswehr-Werbung als irreführend: »Junge Leute werden mit Sport in die Bundeswehr gelockt und enden dann in gefährlichen ... «Junge Welt, 8월 16»

HTC findet den PlayStation VR Preis irreführend

Wenige Wochen vor dem Launch von PlayStation VR gibt es noch einmal kleine Seitenhiebe von der Konkurrenz bei HTC Vive, die insbesondere den Preis von ... «Playfront, 8월 16»

Berliner Sternehotels werben irreführend mit Klassifizierung

Berlin ist mit zehn von 100 Hotels, die irreführend werben oder deren Klassifizierung abgelaufen ist, noch auf dem positiven letzten Platz gelandet. Als Beispiele ... «Berliner Morgenpost, 7월 16»

"Falsch, irreführend und schlecht recherchiert" - Streit um Absage ...

(Trier) Harte Worte der Trierer Grünen: Die Partei wirft der Stadtverwaltung vor, die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte für Flüchtlinge "systematisch ... «Trierischer Volksfreund, 7월 16»

Urteil: Flatrate-Werbung von Kabel Deutschland irreführend

Erfolg für Verbraucherschützer: Das Landgericht München I beurteilte eine Werbung von Kabel Deutschland für eine Internet-Flatrate als irreführend und somit ... «Digitalfernsehen.de, 5월 16»

Verbraucherschützer prüften regionale Produkte: Werbung irreführend

„Manchmal ist lediglich der Firmensitz oder die Rezeptur regional, während die Zutaten deutlich weiter reisen mussten. Dies ist für Kunden irreführend.“. «HNA.de, 5월 16»

Initiative «Pro Service public»: «Irreführend und gefährlich»

Doch die Vorlage sei «irreführend und gefährlich», weil sie den ehemaligen Regiebetrieben das Gewinnstreben und die Quersubventionierung anderer ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»