앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Jobeljahr" 뜻

사전
사전
section

JOBELJAHR 의 어원학

zu hebräisch yôvel = Widderhorn.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 JOBELJAHR 의 발음

Jobeljahr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOBELJAHR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 JOBELJAHR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Jobeljahr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Jobeljahr

희년

Jubeljahr

희년의 해 또는 성년은 교황이 신자들에게 완전한 방종을 허락하는 로마 가톨릭 교회의 특별 희년이다. 보니파스 8 세는 1300 년에 처음으로 로마 순례를 요구했다. 희년의 다음 해는 원래 100 년이 지난 후에야 뒤따라야하지만, 그 거리는 더욱 줄어들었다. 1475 년부터 매 25 년마다 희년이되었습니다. 이스라엘 역사에 영감을 얻은 희년은 성경의 사면의 해인 50 년마다 모든 이스라엘 사람들을위한 빚진 구제와 보상에 간접적으로 연결되었습니다. "Jubeljahr"또는 "Jobeljahr"이라는 이름은 원래 "양자리"를 의미했던 히브리어 단어 jobel에서 나옵니다. 관현악 용 스코프는 램 호른으로 지어졌으며, 1 년 만에 개장했습니다. 이러한 이유로, 고용이라는 용어는 도구와 보조금의 연도로 이전되었습니다. 라틴어 성경 번역 Vulgata는 4 세기에 히브리어 슈 샤트 하조 벨을 annus iubilæus로 번역했다. Das Jubeljahr oder Heilige Jahr ist ein besonderes Jubiläumsjahr der Römisch-Katholischen Kirche, an dem der Papst den Gläubigen einen vollständigen Ablass gewährt. Bonifatius VIII. rief 1300 erstmals ein solches Jahr aus für Pilger, die nach Rom kamen. Das nächste Jubeljahr sollte ursprünglich erst nach 100 Jahren folgen, der Abstand wurde aber immer weiter verringert. Ab 1475 war jedes 25. Jahr ein Jubeljahr. Das kirchengeschichtlich entstandene Jubeljahr knüpfte indirekt an das biblische Erlassjahr an: einen alle 50 Jahre gebotenen Schuldenerlass und Besitzausgleich für alle Israeliten. Die Bezeichnung „Jubeljahr“ oder „Jobeljahr“ stammt vom hebräischen Wort jobel, das ursprünglich „Widder“ bedeutete. Aus Widderhörnern wurde das Blasinstrument Schofar gebaut, das zur Eröffnung eines Erlassjahrs geblasen werden sollte. Daher wurde der Ausdruck jobel auf das Instrument und das damit eröffnete Erlassjahr übertragen. Die lateinische Bibelübersetzung Vulgata des 4. Jahrhunderts übersetzte das hebräische schenat hajobel mit annus iubilæus.

독일어 사전에서 Jobeljahr 의 정의

구약 성서 유대인들이 빚진 용서와 이스라엘 노예들의 석방과 팔린 땅 반환과 함께 50 년마다 축하를받을 것입니다. alle 50 Jahre von den Juden des Alten Testaments zu feierndes heiliges Jahr mit Schuldenerlass, Freilassung der israelitischen Sklaven und Rückgabe von verkauftem Boden.
독일어 사전에서 «Jobeljahr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JOBELJAHR 운과 맞는 독일어 단어


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dreivierteljahr
Dreiviertelja̲hr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Halljahr
Hạlljahr
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jubeljahr
Ju̲beljahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Spieljahr
Spi̲e̲ljahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vierteljahr
Viertelja̲hr  [fɪrtl̩…]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Vorschuljahr
Vo̲rschuljahr
Wahljahr
Wa̲hljahr [ˈvaːljaːɐ̯]

JOBELJAHR 처럼 시작하는 독일어 단어

Jobagentur
Jobangebot
jobben
Jobber
Jobberin
jobbern
Jobbertum
Jobbörse
Jobcard
Jobcenter
Jobenlargement
Jobenrichment
Jobfloater
Jobgarantie
Jobgipfel
Jobhopper
Jobhopperin
Jobhopping
Jobkiller
Jobmaschine

JOBELJAHR 처럼 끝나는 독일어 단어

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Sommerhalbjahr
Sterbejahr
Todesjahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

독일어 사전에서 Jobeljahr 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Jobeljahr» 번역

번역기
online translator

JOBELJAHR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Jobeljahr25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Jobeljahr 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Jobeljahr» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

圣年
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Año Santo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Holy Year
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पवित्र वर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

السنة المقدسة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Святой год
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Ano Santo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পবিত্র বছর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Saint Année
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Tahun suci
화자 190 x 백만 명

독일어

Jobeljahr
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

聖年
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성년
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Taun Suci
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Thánh Năm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பரிசுத்த ஆண்டு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पवित्र वर्ष
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Kutsal Yıl
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Anno Santo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Rok Święty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Святий рік
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Anul Sfânt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ιωβηλαίο έτος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Heilige Jaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

jubelåret
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hellige år
화자 5 x 백만 명

Jobeljahr 의 사용 경향

경향

«JOBELJAHR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Jobeljahr» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Jobeljahr 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Jobeljahr» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JOBELJAHR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Jobeljahr» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Jobeljahr» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Jobeljahr 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOBELJAHR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Jobeljahr 의 용법을 확인하세요. Jobeljahr 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Heiligkeitsgesetz" und "Priesterschrift": ...
Jahr genannt wird und beide Jahre als Termine für das Jobeljahr in Frage kommen. Wie sich das Jo- beljahr zum 7. Sabbatjahr verhält, ist deshalb unklar. Ist das Jobeljahr mit dem 7. Sabbatjahr identisch? Oder aber soll es erst in jenem Jahr ...
Andreas Ruwe, 1999
2
Die heiligen Alterthümer des Volkes Israel: ¬Die ...
b) Die das Jobeljahr charakterisirende Freiheit zeigte sich einerseits in der Rückkehr eines Jeden zu seinem Besitzthum (Lev. 25, 10.). Unter dem Besitzthum ist nicht jegliches, auch das bewegliche, sondern nur das unbewegliche Eigenthum, ...
Paul Scholz, 1868
3
Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie
Jahr das Jobeljahr und das 51. das erste Jahr des nächsten Sabbatjahr-Zyklus, das 99. Jahr wieder das 49. dieses Sabbatjahr-Zyklus, das 100. das neue Jobeljahr usw. Es tritt also, wie man sieht, eine Unterbrechung der regelmäßigen Folge ...
F.K. Ginzel
4
ABC des Glaubens
Jahr, das „Jobeljahr“. (siehe 3. Mose 25, 8 ff.) In dem Jobeljahr sollen die Menschen zu ihrer Familie zurückkehren, die Schulden erlassen werden, die Sklaven freigelassen und verkaufter Grundbesitz wieder an den ursprünglichen Besitzer ...
Anja Ansorg, 2007
5
Heiligkeitsgesetz und Deuteronomium
Jahres : das Kultische fällt dem Sabbatjahr, das Soziale dem Jobeljahr zu ; auf ihr Konto gehen weiter : die Einführung der 50-jährigen Zeitperiode zur radikalen Lösung der sozialen Probleme ; die Berücksichtigung des Bodenrechtes und ihre  ...
Autore, 1976
6
Die Tora: Studien zum Pentateuch : gesammelte Schriften
Es gelte als ein Jobeljahr für euch. Ein jeder von euch soll zu seinem Landbesitz zurückkehren und ein jeder zu seiner Familie. (V.11) Das fünfzigste Jahr gelte als Jobeljahr für euch. Ihr sollt nicht säen und nicht ernten, den Brachwuchs nicht ...
Eckart Otto, 2009
7
Arakin (Schätzungen)
Das Kauffeld kann nur bis zum Jobeljahr geschätzt werden, es fällt dann an die ursprünglichen Besitzer zurück. Die Einhaltung dieser Bestimmungen hängt aufs engste mit der Frage zusammen, wieweit das Jobeljahr nur Idealkonstruktion ...
‎1971
8
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
16 Undwenn jemand vom Feld seines Eigentums dem HERRN [etwas] heiligt, dann soll dieSchätzung nachdem Verhältnis seiner Aussaat sein:ein Homer Gerste Aussaat für fünfzig Schekel Silber. 17Wenner vom Jobeljahr an sein Feld heiligt ...
Gott, Die Bibel, 1905
9
Das Heiligkeitsgesetz Leviticus 17-26: Ursprüngliche ...
Und was sollte der anderes sein als eben dieser in V. 5 genannte Nachwuchs? 416 Viele Exegeten machen einen literarischen Einschnitt zwischen V9a und V9b, und zwar auch aus sachlichen Gründen: Während V.8.9a das Jobeljahr als 49.
Klaus Grünwaldt, 1999
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
18 Weiht er sein Feld aber nach dem Jobeljahr, soll ihm der Priester den Preis berechnen nach den Jahren, die noch bis zum nächsten Jobeljahr bleiben, und es soll etwas vom Schätzwert abgezogen werden. 19 Und will jemand das Feld ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

«JOBELJAHR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Jobeljahr 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zum Jom Jeruschalajim
Diese Botschaft erfährt ihr Echo in unserer Parascha [Behar – Bechukkotaj] in welcher die Gebote für das Schabbatjahr und das Jobeljahr aufgeführt sind. «haGalil onLine, 6월 16»
2
Das Zählen des Omer: Sefirat ha Omer
(Dies steht im Gegensatz zu Geboten für das Schabbatjahr und das Jobeljahr, in denen das Gebot des Zählens dieser Jahre durch den Sanhedrin für ganz ... «haGalil onLine, 5월 16»
3
Wenn nicht jetzt, wann dann?«
Der Widder heißt auf hebräisch-phönizisch „jobel“; das Jahr hieß also „Jobeljahr“. Und weil „jobeleus“ der lateinischen Bibelübersetzung des Mittelalters so sehr ... «DiePresse.com, 12월 15»
4
„Reset-Knopf“ für die Schuld
Im Buch Levitikus steht als Vorbild das jüdische „Jobeljahr“ beschrieben. Es trug ganz handfeste Züge. Nach jeweils 49 Jahren wurden in ... «Vorarlberger Nachrichten, 12월 15»
5
Da klopft einer - macht ihm auf!
Seit dem Jahr 1300 begeht die katholische Kirche solche Jubiläumsjahre. Ihr biblisches Vorbild ist das „Jobeljahr“, wie es im Buch Levitikus geschildert wird: ... «KIrchenZeitung, 11월 15»
6
Alle sieben Jahre Schuldenerlass: Ende des Sabbatjahres: Erwartet ...
... auf das aktuelle Sabbatjahr auch noch ein Jobeljahr folgt. So wird jedes 50. Jahr nach sieben Mal sieben Sabbatjahren genannt. In diesem soll ebenfalls die ... «FOCUS Online, 9월 15»
7
Herr und Knecht
Wie ein Mietling, wie ein Beisasse sei er bei dir, bis zum Jobeljahr diene er bei dir« (3. Buch Mose 25, 39–40). Hingegen ist sowohl im Wochenabschnitt ... «Jüdische Allgemeine, 8월 14»
8
Die evangelische Theologin Barbara Rauchwarter stellt unserer ...
Erlassjahr (Jobeljahr): Alle sieben mal sieben Jahre sollen die alten Grundbesitzverhältnisse wieder hergestellt werden. Denn das Land gehört schlussendlich ... «Katholische Kirche in Oberösterreich, 6월 14»
9
Einordnung Jeder muss das Eigentum anderer achten
Jahr sollte ein "Jobeljahr" sein: Sklaven sollten freigelassen, Schulden erlassen und Grundstücke wieder zurückgegeben werden (Lev 25,8ff), wie wenn ein ... «WELT ONLINE, 12월 07»
10
Weshalb die Klinikseelsorgerin Monika Schwarzenböck aus Dorfen ...
Lebensjahr begann, und das ist im Alten Testament das so genannte Jobeljahr. Da wurden die Schulden erlassen, alle Sklaven waren wieder frei. Ich fragte ... «Die Zeit, 9월 06»

참조
« EDUCALINGO. Jobeljahr [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/jobeljahr> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z