앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Karavelle" 뜻

사전
사전
section

KARAVELLE 의 어원학

französisch caravelle < portugiesisch caravela, zu älter: caravo = Küstenschiff < spätlateinisch carabus = geflochtener Kahn.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KARAVELLE 의 발음

Karavelle  [Karavẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARAVELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KARAVELLE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Karavelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Karavelle

캐러 벨

Karavelle

카라 벨은 14 세기에서 16 세기까지 2 ~ 4 돛대의 범선 형태였습니다. 특징은 100 ~ 180 톤의 변위, 낮은 초안, 높은 선미 및 대개 위도입니다. Caravels는 빠르고 바람에 아주 좋은 속성을 보여 주었다. 포르투갈과 스페인의 카 라벨은 서 아프리카 해안과 미국을 따라 탐사, 연구 및 무역에서 결정적인 역할을했습니다. Die Karavelle war ein zwei- bis viermastiger Segelschifftyp des 14. bis 16. Jahrhunderts. Merkmale waren 100 bis 180 Tonnen Verdrängung, geringer Tiefgang, hohes Heck und zumeist Lateinertakelung. Karavellen waren schnell und zeigten sehr gute Eigenschaften am Wind. Die portugiesischen und spanischen Karavellen spielten eine entscheidende Rolle bei den Entdeckungs-, Forschungs- und Handelsfahrten entlang der westafrikanischen Küste und nach Amerika.

독일어 사전에서 Karavelle 의 정의

중세에서 사용 된 경량 항해 선박 및 선미에서의 낮은 초고층 및 상부 구조물을 갖춘 항해 항해 © 만자 니크의 서지 연구소 (Bibliographisches Institut, Mannheim) im Mittelalter und in der Zeit der Entdeckungsfahrten benutztes leichtes Segelschiff mit geringem Tiefgang und hohen Aufbauten am Heck© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
독일어 사전에서 «Karavelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KARAVELLE 운과 맞는 독일어 단어


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Funknovelle
Fụnknovelle
Gesetzesnovelle
Gesẹtzesnovelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Novelle
Novẹlle
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Versnovelle
Vẹrsnovelle
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

KARAVELLE 처럼 시작하는 독일어 단어

Karaokebar
Karasee
Karat
Karate
Karateka
Karatekämpfer
Karatekämpferin
Karatemeister
Karatemeisterin
Karatschi
Karausche
Karawane
Karawanenführer
Karawanenführerin
Karawanenhandel
Karawanenreise
Karawanenstraße
Karawanenzug
Karawanken
Karawanserei

KARAVELLE 처럼 끝나는 독일어 단어

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle

독일어 사전에서 Karavelle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Karavelle» 번역

번역기
online translator

KARAVELLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Karavelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Karavelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Karavelle» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

卡拉维尔
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

carabela
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

caravel
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कैरवाल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مركب كبير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

каравелла
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

caravela
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

caravelle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Caravel
화자 190 x 백만 명

독일어

Karavelle
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カラベル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

캐러 벨
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Danna
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

caravel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

karavela
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

caravella
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

karawela
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

каравела
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

caravelă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

είδος ιστιοφόρου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

karveel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

caravel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

caravel
화자 5 x 백만 명

Karavelle 의 사용 경향

경향

«KARAVELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Karavelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Karavelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Karavelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KARAVELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Karavelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Karavelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Karavelle 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KARAVELLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Karavelle 의 용법을 확인하세요. Karavelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Entwicklung Der Karavelle Und Der Galeone Im 15. Und Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Mittelalter, Fr he Neuzeit, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universit t Bamberg, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ...
Johannes Staudenmaier, 2008
2
Technikgeschichte Der Frühen Neuzeit: Dampfmaschine, ...
Kapitel: Dampfmaschine, Karavelle, Montgolfire, Der Buchdruck in Der Frhen Neuzeit, Duplexpumpe, Spinning Jenny, Waterframe, Spinning Mule. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Portugiesische Geschichte: Vasco Da Gama, Karavelle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 287. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Maddrax - Folge 272: Dieser Hunger nach Leben
Alanta—See, September 2525 Die Schatten erreichten die schwarze Karavelle. Im Moment wirkten sie dunkler als das Schiff, da sie materieller waren. Doch als sie die Schiffswand berührten, floss die Energie, die sie gespeichert hatten, auch  ...
Christian Schwarz, 2010
5
Geschichte Der Seefahrt: Karavelle, Heinrich Der Seefahrer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 189. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Schiffe
Schiffe dienten dabei dem Warentransport zwischen den ein- ländern einen neuen Schiffstyp entwickelt, die Karavelle. Auch sie hatte, wie die nordeuropäischen Schiffe dieser Zeit, schon das Heckruder. Kastelle erhoben sich vorn und ...
Robert Scharff, 1984
7
Segelschiffstyp: Karavelle, Kogge, Galeere, Kraweel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 91. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die vergessenen Welten 10: Die Küste der Schwerter
Dennoch waren die Züge des Drow düster, als er zu der Stelle blickte, an der Guenhwyvar ins Wasser gesprungen war, und an die Wunden dachte, die der Panther möglicherweise davontragen würde. An Deck der eroberten Karavelle wurde ...
R.A. Salvatore, 2012
9
Caspar Weinreich's Danziger Chronik: Ein Beitrag zur ...
Juli 1466 vor Notar und Zeugen eine Protestation gegen das Verfahren Danzigs und drohten mit Beschlagnahme aller hanseatischen Güter in Frankreich, wofern nicht die Karavelle ihrem Besitzer zurückgegeben würde. Obgleich jedoch ...
Caspar Weinreich, Theodor Hirsch, F.A. Vossberg, 1855
10
Tödliche Beute: Ein Kurt-Austin-Roman
DieGaleerenwaren fastdoppelt so langwie seine rundliche, vierundzwanzigMeter messende Karavelle und verfügten normalerweise über jeweils fünfzig Arkebusen, einschüssige Vorderlader mit glattem Innenlauf. Die schwerste Waffe , ein ...
Clive Cussler, Paul Kemprecos, 2013

«KARAVELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Karavelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cacau Show combina sabor e carinho para o Dia dos Pais
... ainda conta com outros lançamentos, como a CaixaCacau Bar Karavelle, que ... maior rede de chocolates finos do mundo, e a Karavelle, reconhecida marca ... «Jornal Dia a Dia, 7월 16»
2
O Dia Mundial do Rock também tem muita cerveja. Dá só uma ...
Karavelle 89 FM Pilsen ➡ Cervejaria Independente Vera Cruz S/A. Pilsen, 4.5% ABV, Brasil. Um dois seis rótulos da “Cerveja Rock”, criados pela cervejaria ... «Correio de Uberlândia, 7월 16»
3
Cervejaria Karavelle apresenta o primeiro Menu Degustaçao ...
A Cervejaria Karavelle lançará hoje, 1º de julho, o primeiro Menu Degustação interativo já apresentado no Brasil. Idealizado pela Eyedea Digital Content, ... «Portal Nacional de Seguros, 7월 16»
4
Das absolute Meer
... bis man den Punkt am Horizont wahrnimmt, der sehr langsam grösser wird, sich zu einem Holzschiff formt, einer viermastigen Karavelle, die auf die Bucht von ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
5
Ana Carolina e Seu Jorge realizam coletiva
Na tarde deste domingo (3), Seu Jorge e Ana Carolina se reuniram com a imprensa no Bar Karavelle Lorena, em São Paulo. Na ocasião, os cantores e ... «Ofuxico, 4월 16»
6
Pfusch am Filetstück?
Das vor drei Jahren noch unter dem Namen „Karavelle Quartier“ mit exklusiven Eigentumswohnungen angeboten wurde? Genau das. Was ist da los? «Das ist Rostock, 3월 16»
7
Uberlândia Food Truck Festival 2015 - Booora, tomar uma?
No primeiro dia, porém, já tinha encontrado brejas da Karavelle, Benedith, Invicta e Uberbrau, além das comerciais que vi por lá, como Budweiser e Heineken. «Correio de Uberlândia, 12월 15»
8
Schatzsuche - Glücksritter auf Gräberjagd
Die Santa María war das Flaggschiff von Christoph Kolumbus - mit der Karavelle wollte der italienische Seefahrer in Spaniens Diensten in Begleitung der ... «Süddeutsche.de, 12월 15»
9
Ex-participantes do MasterChef fazem menu especial na Cervejaria ...
Então presta a atenção que não dá pra ficar de fora dessa: na quinta-feira, dia 25, a partir das 20h, a Cervejaria Karavelle recebe Carla e Lucas em um ... «Guia da Semana, 11월 15»
10
Kuba: Und die Taue singen im Wind
Die „Star Flyer“, deren vier Masten weithin sichtbar in den Himmel streben, liegt wie einst die spanische Karavelle vor den schönen Sandstränden von Ancón ... «Tagesspiegel, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Karavelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/karavelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z