앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carabela" 뜻

사전
사전
section

CARABELA 의 어원학

La palabra carabela procede del portugués o gallego caravela, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κάραβος, barco ligero.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARABELA 의 발음

ca · ra · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARABELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARABELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carabela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carabela

카라 벨라

Carabela

카 라벨은 스페인과 포르투갈의 15 ~ 16 세기 바다 항해에 사용되는 경량 항해 용 선박입니다. 특히 미국의 발견 항해에서 크리스토퍼 콜럼버스가 사용한 선박으로 유명합니다. Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI en España y Portugal. Es particularmente famosa al ser los barcos empleados por Cristóbal Colón en el viaje del descubrimiento de América.

스페인어 사전에서 carabela 의 정의

사전에있는 카라 벨라의 정의는 매우 가볍고 길고 좁은 고대의 보트입니다. 단 하나의 갑판, 앞으로 박차, 평평한 선미, 3 개의 막대기와 코발트가 가장 큰 것, 라틴 돛용 3 개 및 십자형 메인과 활에서. En el diccionario castellano carabela significa antigua embarcación muy ligera, larga y estrecha, con una sola cubierta, espolón a proa, popa llana, con tres palos y cofa solo en el mayor, entenas en los tres para velas latinas, y algunas vergas de cruz en el mayor y en el de proa.
스페인어 사전에서 «carabela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARABELA 운과 맞는 스페인어 단어


bela
be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
churumbela
chu·rum·be·la
corbela
cor·be·la
gabela
ga·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la
umbela
um·be·la

CARABELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear

CARABELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

스페인어 사전에서 carabela 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARABELA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «carabela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carabela 의 스페인어 동의어
corbeta · nao · nave

25개국어로 «carabela» 번역

번역기
online translator

CARABELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carabela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carabela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carabela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

卡拉维尔
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carabela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

caravel
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कैरवाल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مركب كبير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

каравелла
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

caravela
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

caravelle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Caravel
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Karavelle
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カラベル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

캐러 벨
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Danna
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

caravel
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

karavela
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

caravella
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

karawela
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

каравела
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

caravelă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

είδος ιστιοφόρου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

karveel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

caravel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

caravel
화자 5 x 백만 명

carabela 의 사용 경향

경향

«CARABELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carabela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carabela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carabela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARABELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carabela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carabela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carabela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARABELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carabela 의 용법을 확인하세요. carabela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Junie B., en primer grado: es una carabela
Junie B.'s journal entries start with Room One's stomach virus excitement, the first-grade Columbus Day play, and getting the part of the Pinta, the fastest ship.
Barbara Park, 2006
2
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
TIPO NOMBRE PROPIETARIO O MAESTRE TONE Nao Santa María de la Antigua Rodrigo Gutiérrez 130 Nao Santa Clara Rodrigo Prieto 130 Nao Miguel de Ibarra 130 Nao Sebastián de Urbieta 150 Carabela Santa María de la Rábida  ...
Esteban Mira Caballos, 2000
3
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Carabela La Concepción (II) Después de muchos trámites y no pocos impedimentos, esta fue la única carabela que Pinzón pudo conseguir en Portugal. Los oficiales de la Casa quisieron dejar constancia de la intervención del piloto paleño ...
María del Carmen Mena García, 1998
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
El Diario, en su brevedad (recordemos que no es sino un sumario hecho por Las Casas) consigna: «ellos [los desobedientes fugitivos de la Santa María] no- curaron sino de huir a la carabela que estaba a barlovento media legua.
Alice Bache Gould, 1984
5
La primera vuelta al mundo
Este nuevo barco, llamado carabela, estaba basado probablemente en las barcas utilizadas por los pescadores portugueses. Carabela Dimensiones aproximadas: Eslora total (longitud) 19 yardas (17 m Manga (anchura) 6 yardas ( 5 m ...
Walter Browlee, 1991
6
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Mobiliario y menaje de cocina, mesa, agua y limpieza, iluminación: 12 tablas para mesas, a tres reales cada una (4 para cada carabela), 1.224 mrs.- 18 bancos para las mesas, 585.- Siete calderos grandes para guisar de comer para las tres ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
7
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
Carabela, 44:119-124. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999a. La cultura y la enseñanza de E/LE: Recursos en Internet para la elaboración de actividades, Carabela. 45:137-144. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999b.
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
guez , maestre de otra carabela, el cual había venirlo coa la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al p.ieblo Je San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en fcl dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
maestre de otra carabela, la cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba, se la tomaron por fuerza é teniéndola en sí.
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
gtiez , maestre de otra carabela, el cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864

«CARABELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carabela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Villa de la Hospitalidad celebra el Día de la Carabela
La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos Huelva 2016 comienza este viernes el fin de semana celebrando el Día de la Carabela, ... «HuelvaYA, 6월 16»
2
EPA lanza alerta por presencia de "Carabela Portuguesa" en las ...
Ante el avistamiento de la especie marina conocida como "Carabela Portuguesa" en las playas de la ciudad, el Establecimiento Público Ambiental (EPA) lanzó ... «El Universal - Colombia, 3월 16»
3
La verdad sobre los barcos de Colón
El nombre carabela designa otra categoría de naves desarrolladas por los ... eran carabelas; la del almirante fue más probablemente una gruesa nave de velas ... «Infobae.com, 10월 15»
4
El investigador Leopoldo Gorostiza afirma que la carabela La Pinta ...
Actualmente la doctrina oficial está estancada en ese punto y los expertos consideran que la carabela La Pinta fue construida y botada en Palos y que era ... «Huelva24, 8월 15»
5
El 'Recre' buscará su decimotercera Carabela de Plata y el Betis, la ...
El Recreativo de Huelva y el Real Betis disputan este viernes la edición número 51 del Trofeo Colombino, en el que el equipo anfitrión aspira a levantar su ... «CanalSurWeb, 8월 15»
6
La carabela ´La Niña III´ del Castillo de La Luz al Museo de la Ciencia
La Carabela La Niña III, réplica de la nave con la que Cristóbal Colón realizó la gesta del descubrimiento de América, hasta ahora ubicada en el entorno del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 11월 14»
7
La UNESCO descarta que el pecio encontrado en Haití sea la ...
La UNESCO ha descartado que el pecio ubicado frente a las costas de Haití sea la célebre carabela "Santa María", una de las naves con que Cristóbal Colón ... «El Mundo, 10월 14»
8
Evaluarán si restos encontrados en Haití son de una carabela de ...
Durante los próximos meses, expertos de la organización visitarán el país caribeño para revisar el hallazgo que, según el explorador Barry Clifford, ... «Diario El País, 6월 14»
9
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video)
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video) Varias semanas después de llegar al Caribe en 1492, la Santa María, con Colón a bordo, ... «La Opinión, 5월 14»
10
Aseguran haber encontrado restos de la carabela Santa María de ...
Siglos después de ser protagonista de la travesía por el mundo de Cristóbal Colón para luego hundirse sin dejar rastro aparente, la carabela Santa María ... «lanacion.com, 5월 14»

CARABELA 의 이미지

carabela

참조
« EDUCALINGO. Carabela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carabela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z