앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Klagelied" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 KLAGELIED 의 발음

Klagelied  [Kla̲gelied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAGELIED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KLAGELIED 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Klagelied» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비탄

Klagelied

애가 란 사람이나 물건의 상실감이 사라지고 감정적 인 애착이있는 노래입니다. 무엇보다도 고통과 슬픔에 대한 언급뿐만 아니라 죽음에 대한 영화 롭게되기도합니다. 애도 노래 나 고인의 애도는 죽음의 소송의 한 형태입니다. 애도의 개별화가 증가함에 따라, 죽은 회원은 자신을 신성한 영역에서 찾아 내고 세속적 인 문화 나 대중 문화에 들어갔다. ▪ 참조 : Elegy, Lamento ... Klagelieder sind Lieder, in denen der Verlust eines Menschen oder eines Objektes beklagt wird, zu dem man eine emotionale Bindung hatte. Vor allem Schmerz und Trauer werden thematisiert, aber auch die Verherrlichung des Toten. Klagelieder als Trauergesänge oder Totenlieder sind eine gestaltete Form der Totenklage. Mit der zunehmenden Individualisierung der Trauer fand das Totenlied aus dem sakralen Bereich heraus und hielt Eingang in die säkulare Kultur oder Popkultur. ▪ siehe auch: Elegie, Lamento...

독일어 사전에서 Klagelied 의 정의

멜랑콜리, wistful 노래; 누군가가 고통을 표현하는시, ​​철자, 속담, 잠언은 노래하며 노래한다. melancholisches, wehmütiges Lied; Gedicht, mit dem jemand einem Schmerz Ausdruck verleihtWendungen, Redensarten, Sprichwörterein Klagelied anstimmen, singen.
독일어 사전에서 «Klagelied» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KLAGELIED 운과 맞는 독일어 단어


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Minnelied
Mịnnelied
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Tagelied
Ta̲gelied
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

KLAGELIED 처럼 시작하는 독일어 단어

Klage
Klageabweisung
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

KLAGELIED 처럼 끝나는 독일어 단어

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

독일어 사전에서 Klagelied 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Klagelied» 번역

번역기
online translator

KLAGELIED 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Klagelied25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Klagelied 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Klagelied» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

哀叹
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

lamento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

lament
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विलाप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مرثاة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

стенать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

lamento
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিলাপ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

complainte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ratapan
화자 190 x 백만 명

독일어

Klagelied
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

嘆きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비탄
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sesambat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

than thở
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புலம்புகிறார்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शोक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ağıt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

lamento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

lament
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

стогнати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lamentație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θρήνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

klaag
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lament
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

beklage
화자 5 x 백만 명

Klagelied 의 사용 경향

경향

«KLAGELIED» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Klagelied» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Klagelied 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Klagelied» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KLAGELIED» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Klagelied» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Klagelied» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Klagelied 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KLAGELIED» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Klagelied 의 용법을 확인하세요. Klagelied 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Klagelied der Grillen
Roland Böhme.
Roland Böhme, 2013
2
Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?
Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.
Daniela Becker, 2005
3
Einleitung in die Psalmen: die Gattungen der religiösen ...
392 — wünsche für Gölter im Hymnus 56. einrede: einrede Gottes im vanllied d.E.268 — .im 0anlIiedIsraeIs3I8- .im Hymnus 47. 52. 54. 55 — .im Klagelied d.E. 2!2f. 214. 240 — .im im «lagelied des volles 121 f. 136 — einrede des Heiligtums  ...
Hermann Gunkel, Joachim Begrich, 1985
4
"Wann darf ich kommen und schauen das Angesicht Gottes?": ...
6 GATTUNG 6.1 KLAGELIED Gunkel, der Protagonist der Gattungsforschung hinsichtlich der Psalmen, ordnet Ps 42 zusammen mit dem folgenden Ps 43 als » Klagelied des Einzelnen« ein.1 Nach seiner Auffassung beginnt es wie ein ...
Takako Aoki, 2011
5
Die Wirksamkeit des Propheten Hesekiel im Rahmen der Heils- ...
„Ein Klagelied ist dies und wird nun Klagelied.“ (19,14) Es ist nicht Pessimismus, was den Propheten bestimmt, dies Klagelied zu singen, sondern Vorausschau der Wirklichkeit; denn der Inhalt dieses Liedes hat sich genauso verwirklicht, wie  ...
Heinrich Langenberg, 2008
6
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
4) Klagelied eines Jägers. Diana! dl, du schützest, die dich ehren Und deinem Dienste Hre Tage weihn; 0/ möcht'st du meine frommen Wünsche hören, Und sie an der Erfüllung Faden rethn. Ich nahte einst zu deinem Heiltgthume, Und schwur ...
Georg Ludwig Hartig, 1819
7
Gedichte
Heinrich Wilhelm August Stieglitz, Ernst Grosse, Iakōvos Rizos. Klagelied der teutschen Jungfrau. Ale Vögel singen im Walde, . / ,! Die Veilchen blühen am Bach, , ', , . Ich aber sitze zu Haust > , i Den ganzen, lauge.» Tag. ^.ui „ Ich mag die ...
Heinrich Wilhelm August Stieglitz, Ernst Grosse, Iakōvos Rizos, 1823
8
Rules of Beauty: Klagelied der Schwäne
Hongkong, Sitz eines internationalen Pharmakonzerns.
Astrid Korten, 2013
9
Friedrich Schlegel's sämmtliche werke ...
Klagelied der Mutter Gottes. weint das Kind schon Liebesthränen , Und fühlt ein ängstlich Muttersehnen, Wenn es das Lichl erst kaum erblickt; Zu ihr hin schlägt es auf die Augen, Will an dem Herzen fest sich saugen, Das kleine Wesen, süß ...
Friedrich von Schlegel, 1823
10
Wer begräbt SM?: Politik des Wissens und Soziologie der ...
Owino. Misianis. Klagelied,. 19872. Seite Eins: Otieno Waiko Nyalgunga Wir müssen Otieno in Nyalgunga begraben Jossy Owino Maka Willy Ka Jona Okew gi Orongo Magunga Wenda biro kelo ajema Jossy, ich Owino, Sohn von Willy und ...
David William Cohen, E. S. Atieno Odhiambo, 2001

«KLAGELIED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Klagelied 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Klagelied über den Oberschenkelbruch
Man versteht sich und nimmt's mit Humor: „Hoch das Bein“, ein lustiges Klagelied über einen „Oberschenkelbruch“ mit anschließender Reha trägt dazu genauso ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9월 16»
2
Lollapalooza in Berlin-Treptow: Anwohner wollen die Macher des ...
Anwohner stimmen schon die ersten Klagelieder an. Festival 001. Gastronom André Szutkowski befürchtet enorme Umsatzeinbußen. Foto: Bernd Friedel. «Berliner Kurier, 8월 16»
3
Klagelied im Eismeer
Was für ein wunderschönes Video: Der italienische Pianist und Komponist Ludovico Einaudi protestiert mit einem Konzert im Eismeer gegen die Zerstörung der ... «RTL II News, 7월 16»
4
David Cameron summt vor Erleichterung: "West Wing" oder "Winnie ...
Der Klassik-Radiosender „classic.fm“ machte sich sogar die Mühe und schrieb die Noten zu dem betitelten Song „Cameron's Lament“ („Camerons Klagelied“) ... «DIE WELT, 7월 16»
5
Popstars singen Klagelied bei der EU-Kommission über YouTube
Popstars singen Klagelied bei der EU-Kommission über YouTube. heise online. 30.06.2016 14:37 Uhr Stefan Krempl. vorlesen. Über 1000 Künstler und Bands, ... «Heise Newsticker, 6월 16»
6
Eisschollen-Konzert: Pianist Enaudi spielt Arktis-Klagelied – VIDEO
Der bekannte Künstler spielte das von ihm komponierte Stück „Elegy For The Arctic“ („Klagelied für die Arktis“) auf einer Eisscholle vor der Kulisse des ... «Sputnik Deutschland, 6월 16»
7
Traurig-schönes Klagelied
Der New Yorker Anti-Folk-Star Adam Green hat sich für sein neues Album Aladdin viel Zeit gelassen. Ganze sechs Jahre liegt sein letztes Soloalbum Minor ... «Jüdische Allgemeine, 6월 16»
8
ESC ist Politik: Darum verliebte sich Europa in das Klagelied von ...
Der ESC ist Politik. Und als am Sonnabend nach einem etwas merkwürdigem Voting Jamala als Siegerin feststand, da war das eben auch ein Triumph der ... «Hamburger Morgenpost, 5월 16»
9
Unstimmiges Klagelied
Unstimmiges Klagelied. Neun Monate brauchte der Verwaltungsrat der Sparkasse, um in Sachen Haftungsklage zu entscheiden, dass er nichts entscheidet. «Salto.bz, 4월 16»
10
Pendlers Klagelied
Friedberg (pm/mlu). Die Feierabendstimmung ist mies. Sowohl im Mittelhessen-Express (MHE) der Deutschen Bahn aus Frankfurt, der leicht verspätet in ... «Wetterauer Zeitung, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Klagelied [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/klagelied> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z