앱 다운로드
educalingo
Lebzelten

독일어 사전에서 "Lebzelten" 뜻

사전

LEBZELTEN 의 어원학

Zelten.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 LEBZELTEN 의 발음

Le̲bzelten


LEBZELTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LEBZELTEN 의 뜻은 무엇인가요?

생강 빵

진저 브레드, 진저 브레드, 후추, 향신료 또는 꿀 케이크는 달콤하고 강하게 맛이 좋으며 오래가는 생과자로 다양한 모양과 변종으로 제공됩니다. 많은 문화권에서는 크리스마스 비스킷의 필수 요소이며 연중 내내 인기가 높으며 특히 연례 시장 및 전국 축제에서만 인기가 있습니다. 빵 굽는 사람은 구워진 물건에 진저 브레드를 센다. 진저 브레드의 생산은 오랜 전통을 지니고 있으며 여러 지역의 베이킹 문화의 일부입니다. 그 중 뉘른베르크 진저 브레드 (Gingerbread), Aachener Printen 또는 Pulsnitzer Pfefferkuchen과 같은 진저 브레드 전문 요리의 원산지 명칭이 다양합니다. 과거에 진저 브레드의 제작자는 종종 다른 진저와 다른 공예품이었습니다. 그들은 진저 브레드 전문 빵 굽는 사람들이 오늘날 사용하고있는 Lebzelter, Lebküchler 또는 Lebküchner라는 표현을 사용했습니다.

독일어 사전에서 Lebzelten 의 정의

bavarian, austrisch 진저 브레드 샌드위치.

LEBZELTEN 운과 맞는 독일어 단어

Verhalten · abgelten · anzelten · ausschelten · behalten · entgelten · enthalten · erhalten · fortgelten · gehalten · gelten · gestalten · schelten · selten · vergelten · verhalten · verwalten · vorbehalten · wiedervergelten · zelten

LEBZELTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Lebkuchen · Lebkuchenhaus · Lebkuchenhäuschen · Lebkuchenherz · Lebküchler · Lebküchlerei · Lebküchlerin · Lebküchner · Lebküchnerei · Lebküchnerin · leblos · Leblosigkeit · Lebrecht · Lebtag · Lebus · Lebuser · Lebuserin · Lebzeiten · Lebzelter · Lebzelterin

LEBZELTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anstalten · abhalten · abschalten · anhalten · aufhalten · aushalten · ausschalten · beinhalten · einschalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · vorenthalten · zurückerhalten

독일어 사전에서 Lebzelten 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LEBZELTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Lebzelten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Lebzelten» 번역

번역기

LEBZELTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Lebzelten25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Lebzelten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Lebzelten» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Lebzelten
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Lebzelten
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Lebzelten
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Lebzelten
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Lebzelten
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Lebzelten
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Lebzelten
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Lebzelten
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Lebzelten
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Lebzelten
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Lebzelten
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Lebzelten
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Lebzelten
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Lebzelten
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Lebzelten
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Lebzelten
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Lebzelten
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Lebzelten
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Lebzelten
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Lebzelten
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Lebzelten
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Lebzelten
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Lebzelten
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Lebzelten
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Lebzelten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Lebzelten
화자 5 x 백만 명

Lebzelten 의 사용 경향

경향

«LEBZELTEN» 의 용어 사용 경향

Lebzelten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Lebzelten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Lebzelten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEBZELTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Lebzelten 의 용법을 확인하세요. Lebzelten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Kuchen, Lebzelten. Lebzeltenbäcker - m, letseldarpek, -ar [Älbr, GStN, Mar, Tschan, War V] E, Fr, K, W: Lebzelter, Lebkuchenbäcker Etym.: Bäck für 'Bäcker' ist österr. dial. (ÖstWb 155) • De Lezelderbeck verkaaft sei Lezelder uftn Mark.
Hans Gehl, 2005
2
Neues Lexikon von Speculationen, welche sich heutiges Tages ...
Lebzeiten 545 K 'Gefüllte weiße Lebzelten. Manfchält 1 *xt-md Mandeln; U4 Pfund ftößt man mit Zinnnt und Rofenwatfer .tlein h das übrige Viertelpfnnd fchneidet man mit eben fo viel Citronat nebtt den Schalen oon einer Citrone und  ...
3
Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg
Der Baumeister 1 Lebzelten, 20 Krapfeln, 16 dl. Jeder Knecht 1 Lebzelten, 15 Krapfeln, 14 dl. Jeder Bub 1 Lebzelten, 10 Krapfeln, 7 dl. Der Schwaiger wie der hiesige Baumeister und die Knechte. Die Menscher 1 Lebzelten und 15 Krapfeln.
Anton Steichele, 1856
4
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Zway vnd Vierzigistens so solle ein ieder Lebzelter guette gerechte Waaren am Lebzelten zu machen vnd hierzu ain pfundt schwarzen Daig, so dann drcy xfund Letten an einander zu geben vnd zu ncmmen schuldig sein, vnd welcher Maister  ...
Anton Schlichthörle, 1845
5
Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...
S. Z54 bis zz5- Lebzelten auötrager oder Hau» sierer , kein . der die Lebzelten nicht .selbst mit der Hand macht, soll an Kirchtagen und Jahrmärkten neben den Meistertischen oder Ständen . tep Strafe von , Pfund Wach« und 72 Pfennigen feil ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821
6
Georgica Curiosa Aucta, Das ist: Umständlicher Bericht und ...
'xu Allerhand Kürten e Lebzelten. _ _ 4.44:_4 ttilnimmtman ein Pfund / und anderthalb Pfund ge- ; Menfchen mit einem hölhernen Sibfiel .wol rühren; tiihnenZucker/fiößt es miteinander in einem fiei'nernen wannKütten undTra* ant wol ...
Wolf Helmhardt von Hohberg, Daniel ¬von Neuberg, 1701
7
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Lebzelten. Man nimmt 28 dkg Mehl, 14 dkg Zucker, etwas Zitronenschale, Zimt und Nelken, mengt dies gut durcheinander und macht davon mit ungefähr 1/8 l sehr heißem Honig einen Teig, so fest ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
8
Avreola Martyrvm: Das ist, Nutzliche, Catholische, ...
dieKinderlast/sosollmsiedeßKindliysf"^ Tag nicht yergcssen / daß sie im Iar nun einmal das Fest wallen halten/das ist/daß ßedie Kinder ziehen / wa sie Vnrecht res den/Vnrecht handlen/den KindlinsTag geben/ sireichm vmb ein Lebzelten ...
Bartholomäus Wagner, 1599
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Predigt. Kinder um den Lebzelten streichen, sieh l. Th. S. s«6, II. Th. S. ZU> und unten voc« gelten. Noch vor nicht gar langem war es in Landschnlen üblich, daß die Kinder entweder alle Quatember oder doch an der 678 Strauch Streich.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Lebzelten - Dazu: Lebzelterei lecken CH D-nord/mittel sw.V./hat: / SCHLECKEN A CH D-süd >mit der Zunge (Nahrung von flüssiger oder cremiger Konsistenz) aufnehmen«: Um ihre Angst zu besänftigen, leckte sie an der Brezel (Siegfried ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

«LEBZELTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Lebzelten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Langenmosen:
Langenmosen (ca) Am Sonntag, 16. Oktober, werden in Langenmosen wieder Lebzelten ausgedreht. Nach dem Hauptgottesdienst, der um 9.15 Uhr beginnt, ... «donaukurier.de, 10월 16»
2
Volksfest - Die Auer Dult ist die bessere Wiesn - oder?
"Rosenkränze, Lebzelten und Kämme" ist der Titel einer VHS-Führung von Heinrich Ortner und Karin Ostberg an diesem Mittwoch, 15 Uhr, über die Auer Dult ... «Süddeutsche.de, 10월 16»
3
Wissenstipp - Die Auer Dult
Unter dem Titel "Rosenkränze, Lebzelten und Kämme - die Jakobidult in der Au" bieten Heinrich Ortner und Karin Ostberg von der VHS an diesem Mittwoch, 3. «Süddeutsche.de, 8월 16»
4
Bald startet die Jakobi-Dult
Da nach altem Stadtrecht vor Kirchen „chaempe, paternoster, lebzelten, slos, magram und wilde wurtz“ (Kämme, Rosenkränze, Lebzelten, Konfekt, Granatäpfel ... «tz.de, 7월 16»
5
Höchstädt: Das letzte Stück spanische Vanilletorte
Mit Ehefrau Magdalena wurde kurz nach dem Kauf eine Konditorei mitangeschlossen, und die „Vogel-Lebzelten“, so hießen die Lebkuchen, waren schnell auch ... «Augsburger Allgemeine, 6월 16»
6
Wenn das Wachs zur Kerze wird
Das Lebzelten und Wachsziehen ist ein aussterbendes Handwerk. Traditionen aufrechtzuerhalten sind selbst für Familien keine Selbstverständlichkeit mehr. «Kurier, 12월 15»
7
73 Absolventen erhalten ihre Diplome
Lebzeltenrezept, und so backte der Bäcker die Lebzelten, enttäuscht über die Banalität dieses Schatzes. Doch die Leute fanden sie herrlich, so herrlich, dass er ... «Rontaler, 12월 15»
8
Lebzelter in Pfaffenhofen - Wie Hans Hipp ein altes Handwerk erhält
Lebzelten sind das älteste Gebäck der Menschheit - doch mit der Industrialisierung sind sie fast ausgestorben. Konditor Hans Hipp frönt bis heute der Tradition ... «Süddeutsche.de, 11월 15»
9
Die Blochan überm Blochanwoong
Im deutschen Süden meint man mit „Zelten, Zeltel“ ein flaches Gebäck, zum Beispiel „Lebzelten“ (Lebkuchen), hergestellt vom „Lebzelter“. Auch die einfachen ... «Mittelbayerische, 12월 14»
10
Nürnberger Lebkuchen aus dem Bayerwald
Lebkuchen, auch Lebzelten, Pfeffer-, Gewürz- oder Honigkuchen genannt, sind seit sehr langer Zeit traditioneller Bestandteil unseres Weihnachtsgebäcks. «Mittelbayerische, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lebzelten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/lebzelten> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO