독일어에서 HALTEN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «halten» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 halten 의 정의
붙잡고, 붙잡고, 놓아주지 않았다; 위치 나 자세 등을 유지하는 것. 있어, 그만; 첨부 파일, 정지, 지원 o. 특정 위치로 이동하고 특정 자세, 자세, 자세를 취하는 자세, 자세를 취하는 자세, 자세를 유지하는 자세, 자세를 취하는 자세, 침입하는 자세, 골 라인의 통과를 방해하는 상태 들어오는 공을 일정한 방향으로 유지하여 머물러있게하십시오. 뒤로 잡아 당기지 마라. 너와 함께 가자. 너 자신을 지켜라. 도망 가지 마라. 성공적으로 방어하십시오, 그것을 포기할 필요는 없습니다. 포기하지 말고, 잃지 말고, 성공으로 주장하라. 성공적으로 통과; 주식은 일정한 방법으로 만연했다. 어떤 방식으로 상황을 마스터하고, 같은 방식으로 요구 사항을 계속하고, 유지하고, 유지하고, 한 번 붙잡은 의무를 포기하지 않고, 그것을 준수하고, 성취하고, 떠나지 않도록해야한다. 규칙, 제출, 의무를 위반하지 않는다. 그러므로 무엇인가에 따라 행동하고, 누군가를 지향하고, 자신의 친밀감에 접근하고, 동반자를 찾으며, 그들과 특별한 관계를 유지하기 위해 노력합니다. 특별한 것에주의를 기울이십시오. 자기 편에 서서 그 옆에 서서 자기 옆에서는 것을 염려해야한다. 누군가의 파티를하고, 누군가를 위해 동정심을 지키며, 무엇인가를 가져라. 어떤 사람은 예를 들어 행동을 취할 누군가가되고, 누군가는 어떤 공간적인 자세를 취하고, 자리를 잡고, 특정 장소를 차지하고 일정한 방향을 유지하고, 어떤 길을 추구하고, 방향을 잡고, 총기를 겨냥하며 목표를 추구한다. 그의 이익을 위해, 누군가를 위해 기꺼이 받거나, 특정 방법으로 뭔가를 제공하고, 누군가와, 특정 방식으로, 누군가가 특정 방식으로 행동한다고 믿기 위해, 그의 이익을 위해 총기를 가지고, 어떤면에서는 무언가이다. 누군가를, 누군가를, 무언가를, 어떤 사람을 생각하고, 어떤 방식으로 생각하고, 어떤 판단을 진행시키고, 행동을 취하고, 준비하도록하는 것. 수행하다, 현재 상태로 유지하라. 같은 방식으로, 스트레스에도 불구하고 모양에 머물고있는 그대로의 상태로 유지, 특정 구성, 상황이 유지된다는 것을 초래, 혼란을 유도하지 않는다; 특정 상태로 떠나기, 특정 방식으로 보존하기, 특정 방식으로 형성하기, 창조하기, 앞으로 움직이기 위해 멈추기, 멈추기 등. 정지, 정지, 정지, 정지; 더 이상 움직이지 마라. 붙잡고, 붙잡고, 놓아주지 않았다; 예를 들어 기둥을 들고, 손잡이에 컵을 쥐고, 핸들을 잡을 수없는 한쪽 끝의 로프를 잠시 기다리십시오. 내 스크린, 아이를 붙잡아주십시오. 나는 당신을 들고 가방을 들고 그녀의 맨틀은 사다리의 누군가의 손을 잡고, 아이는 손에 들고, 아기는 그녀의 팔에 아기를 안고, 가난한 사람은 손가락으로 철사를 들고 펜치 한 쌍이 팔 아래에 뭔가를 쥐고있다. ergriffen, gefasst haben und nicht loslassen; festhalten bewirken, dass etwas in seiner Lage, seiner Stellung o. Ä. bleibt, Halt hat; Befestigung, Halt, Stütze o. Ä. für etwas sein an eine bestimmte Stelle bewegen und dort in einer bestimmten Lage, Haltung, Stellung lassen eine bestimmte Körperhaltung einnehmen, haben an einer bestimmten Stelle, in einer bestimmten Lage, Stellung verharren, bleiben abfangen, abwehren, am Passieren der Torlinie hindern die aufs Tor zukommenden Bälle in einer bestimmten Weise halten zum Bleiben bewegen; zurückhalten, nicht weggehen lassen bei sich, in sich behalten; nicht ausfließen, herauslaufen, ausströmen lassen; zurückhalten erfolgreich verteidigen nicht aufgeben, nicht weggeben müssen; sich nicht wegnehmen lassen erfolgreich verteidigen, nicht abgeben, nicht verlieren sich mit Erfolg behaupten; erfolgreich bestehen; Bestand haben sich in bestimmter Weise durchsetzen; in bestimmter Weise eine Situation meistern, den Anforderungen genügen in gleicher Weise weiterführen, beibehalten bewahren, nicht aufgeben einer einmal eingegangenen Verpflichtung nachkommen, sie einhalten, erfüllen, nicht davon abgehen; nicht brechen einer Vorschrift, Vorlage, Verpflichtung o. Ä. entsprechend handeln sich nach etwas richten, an etwas orientieren sich an jemanden wenden jemandes Nähe, Gesellschaft suchen und bestrebt sein, mit ihm in Kontakt zu bleiben auf etwas besonderen Wert legen; auf etwas besonders achten; um etwas bemüht sein auf jemandes Seite sein und ihm beistehen, zu ihm stehen; jemandes Partei ergreifen, hinter ihm stehen Sympathie für jemanden, etwas haben; für jemanden, etwas sein nach jemandes Vorbild handeln, es jemandem gleichtun eine bestimmte räumliche Position, Stelle, einen bestimmten Platz einnehmen und beibehalten eine bestimmte Richtung einschlagen und beibehalten, verfolgen auf etwas Kurs, Richtung nehmen, zusteuern mit einer Schusswaffe zielen; eine Schusswaffe auf etwas richten zu seiner Verfügung, zu seinem Nutzen, Vergnügen haben und unterhalten abonniert haben für jemanden, etwas in bestimmter Weise sorgen, mit jemandem, etwas in bestimmter Weise umgehen der Meinung, Auffassung sein, dass sich jemand in bestimmter Weise verhält, etwas in einer bestimmten Weise beschaffen ist; jemanden, etwas als jemanden, etwas betrachten, auffassen über jemanden, etwas in bestimmter Weise denken, ein bestimmtes Urteil haben in bestimmter Weise verfahren, vorgehen stattfinden lassen, veranstalten; durchführen, abhalten in seinem augenblicklichen Zustand bleiben; in der gleichen Weise, Form bestehen bleiben trotz Beanspruchung in unversehrtem Zustand bleiben, nicht entzweigehen veranlassen, bewirken, dass eine bestimmte Verfassung, Lage erhalten bleibt; in einem bestimmten Zustand lassen, bewahren in bestimmter Weise, in einer bestimmten Art gestalten, anlegen, fertigen in seiner Vorwärtsbewegung innehalten, zum Stillstand kommen; haltmachen, stehen bleiben, anhalten, stoppen; sich nicht weiter fortbewegen. ergriffen, gefasst haben und nicht loslassen; festhaltenBeispieleeine Stange, die Tasse am Henkel, das Seil an einem Ende haltendas Steuerrad nicht mehr halten könnenwürden Sie bitte einen Augenblick meinen Schirm, das Kind halten?haltet ihn, haltet den Dieb! ich halte Ihnen die Tascheer hielt ihr den Manteler hielt die Leiterjemandes Hand, ein Kind an, bei der Hand haltendie Mutter hält das Baby im Arm, in den Armener hielt den Draht mit den Fingern, mit einer Zangeetwas unterm Arm halten.
독일어 사전에서 «halten» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HALTEN» 단어가 포함된 독일어 인용문
halten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Wenn die Menschen leidenschaftlich werden, schreien und toben, zu den Waffen greifen, Gewalt üben, Gericht halten und töten, dann übertönt ihr Lärm leicht die Erinnerung an Gott.
Menschen, die immer daran denken, was andere von ihnen halten, wären sehr überrascht, wenn sie wüßten, wie wenig die anderen über sie nachdenken.
Politik und Kirche sind dasselbe. Sie halten die Menschen in Unwissen.
Nur eines im Leben kommt dem Vergnügen gleich, darum gebeten zu werden, eine After-Dinner-Rede zu halten; und das ist das Vergnügen, nicht darum gebeten zu werden.
Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.
Wenn es den Politikern die Sprache verschlägt, halten sie eine Rede.
Wer kann Verliebte durch Gesetze halten? Ein stärkeres Gesetz, bei meinem Leben, ist Lieb, als je ward von Menschen gegeben.
Husten, Liebe, Feuer, Sorgen, halten sich nicht lang verborgen.
Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.
Ich bitte die Vorsehung, mir Eitelkeit und Dünkel vom Leibe zu halten, denn das sind die Feinde, die am gefährlichsten sind, da man sie erst merkt, wenn man den Schaden hat.
«HALTEN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
halten 의 용법을 확인하세요.
halten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die besten Mitarbeiter finden und
halten: Die ABC-Strategie ...
Gute Unternehmensführung kann man auf zwei Fragen reduzieren: Wie finde ich gute Mitarbeiter?
Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013
2
Die Stellung
halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
Franka Maubach untersucht die Kriegserfahrungen, die Vorprägungen und die Nachwirkungen nach 1945 und rekonstruiert so das kriegsgeprägte biographische Profil dieser Frauengeneration. Inhalt I. Einleitung II. Mobilisierung.
3
Das Gleichgewicht
Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...
Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.
4
Was
halten Sie vom Tango?: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in A-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Walter Kubiczeck, Dagmar Frederic, Karin Kersten, 1979
5
Ich kann dich nicht
halten, vorbei ist vorbei: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
6
Halten Sie sich für schlau?: Die berüchtigten Testfragen der ...
John Farndon hat die 60 interessantesten Fragen ausgewählt und seine erstaunlichen Antworten ausführlich niedergeschrieben.
7
Referate schreiben, Referate
halten: ein Ratgeber
Ein unersetzlicher Begleiter durch das ganze Studium.
8
Ordnung
halten für Dummies
Eileen Roth zeigt Ihnen in ?Ordnung halten für Dummies?, wie Sie Ihren Arbeitplatz richtig gestalten, wie Sie ihr Zuhause sauber halten und schnell finden, was Sie suchen.
9
"Hinsetzen, anschnallen, Klappe
halten!": Die ...
Petra Brumshagen und Nina Petersmann kutschieren fast jedes Wochenende mit fremden Leuten durchs Land und erleben dabei die abenteuerlichsten Situationen.
Petra Brumshagen, Nina Petersmann, 2012
10
Gleichgewicht
Halten !
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Studienseminar fur Gymnasien in Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichgewichtsfahigkeit erlaubt es dem Menschen, den gesamten Korper im ...
Alexander Bösenberg, 2011
«HALTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
halten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
DZ Bank senkt fairen Wert für Deutsche Bank - 'Halten'
Die DZ Bank hat den fairen Wert für die Deutsche Bank von 13,00 auf 11,70 Euro gesenkt, aber die Einstufung auf "Halten" belassen. Mit 14 Milliarden Dollar sei ... «FinanzNachrichten.de, 9월 16»
USU Software Halten
Im ersten Halbjahr habe die USU Software AG einen neuen Umsatzrekord aufgestellt und auch die bereinigte EBIT-Marge weiter gesteigert. Damit bewege sich ... «Finanzen.net, 9월 16»
TSV 1860: Jan Zimmermann kämpft beim Masskrug-Halten
Sonst hält er die Bälle bei den Löwen. Am Dienstag musste er zur Abwechslung den Masskrug halten. Bei den Hacker-Pschorr Wiesn-Champions 2016 reichte ... «Merkur.de, 9월 16»
Anleger halten weiterhin Abstand zur Deutschen Bank
Deshalb soll es in Zukunft feste Quoten geben, an die sich die Banken halten müssten. Kommt es zu einem solchen Gesetz, müsste die Deutsche Bank sehr ... «Finanztreff, 9월 16»
Erste Bank Österreich-Chef Uher: Start-ups in Österreich halten
Ein Beispiel sei Runtastic: "Wenn wir diese halten wollen, brauchen wir einen stärker ausgeprägten Kapitalmarkt und weitere Instrumente." Daran werde auch ... «trend.at, 9월 16»
Krisen-Vorsorge: Das halten die Deutschen von Hamsterkäufen
Vor allem jüngere Menschen halten eine solche Vorsorge für sinnvoll: Sechs von zehn der bis 29-Jährigen äußerten sich so. Bei den ab 50-Jährigen sind es ... «N24, 8월 16»
NordLB belässt RTL Group auf 'Halten' - Ziel 80 Euro
Die NordLB hat die Einstufung für RTL Group nach Zahlen auf "Halten" mit einem Kursziel von 80 Euro belassen. Die Geschäfte des Medienkonzerns seien im ... «FinanzNachrichten.de, 8월 16»
HSBC: DAX® (Daily) - Halten die Unterstützungen?
Unter dem Strich nährt dieses Chartmuster die Hoffnung auf einen kurzfristigen Marktwendepunkt und somit ein Halten der wichtigen Unterstützungszone aus ... «Finanzen.net, 8월 16»
Nach einer Stunde kein Halten mehr
Danach gab es aber für die derzeit so furios aufspielende Bayernliga-Reserve kein Halten mehr. Nach 61 Minuten erzielte Plaku das Führungstor mit einem ... «FuPa - das Fußballportal, 8월 16»
Salzgitter Halten
FRANKFURT (dpa-AFX Analyser) - Die DZ Bank hat den fairen Wert für Salzgitter AG nach Zahlen von 26 auf 27 Euro angehoben und die Einstufung auf ... «Finanzen.net, 8월 16»
