앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Leichenmahl" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 LEICHENMAHL 의 발음

Leichenmahl  Le̲i̲chenmahl [ˈla͜içn̩maːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENMAHL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LEICHENMAHL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Leichenmahl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

장례식 식사

Leichenschmaus

장례 잔치는 고인 가족이 지휘하는 장례식에 이어 여는 사람들의 공동 식사입니다. 이 전 세계 관습은 선사 시대에 이미 알려졌고 문화 간 비교에서 장례식에서 가장 널리 사용되는 의식입니다. 다른 이름으로는 매장 커피, flannerts, 슬픔, 슬픔이나 슬픔, 시체, 바퀴벌레, 장례식 또는 consoling; 남부 독일 언어에서 또한 시체; Rhenish 언어 사용 Reuessen에서; Altbayern Kremess에서; 오스트리아에서 수유; 동부 오스트리아. Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

독일어 사전에서 Leichenmahl 의 정의

장례 잔치. Totenmahl.
독일어 사전에서 «Leichenmahl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEICHENMAHL 운과 맞는 독일어 단어


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

LEICHENMAHL 처럼 시작하는 독일어 단어

Leichenfledderin
Leichenfrau
Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenöffnung
Leichenpass
Leichenraub
Leichenrede
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau

LEICHENMAHL 처럼 끝나는 독일어 단어

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leidmahl
Paschamahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

독일어 사전에서 Leichenmahl 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LEICHENMAHL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Leichenmahl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Leichenmahl 의 독일어 동의어

25개국어로 «Leichenmahl» 번역

번역기
online translator

LEICHENMAHL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Leichenmahl25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Leichenmahl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Leichenmahl» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

葬礼
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

funeral
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

funeral
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अंतिम संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مأتم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

похороны
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

funeral
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

funérailles
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengebumian
화자 190 x 백만 명

독일어

Leichenmahl
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

葬式
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

장례
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

panguburan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đám ma
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இறுதி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दफन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

cenaze
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

funerale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

похорон
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

înmormântare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κηδεία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

begravning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

begravelse
화자 5 x 백만 명

Leichenmahl 의 사용 경향

경향

«LEICHENMAHL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Leichenmahl» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Leichenmahl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Leichenmahl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEICHENMAHL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Leichenmahl» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Leichenmahl» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Leichenmahl 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEICHENMAHL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Leichenmahl 의 용법을 확인하세요. Leichenmahl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
mahl wie beim Hochzeitsessen, eine Rindfleischsuppe mit Einlagen (z. T. Reis dazu) gegessen wurde und man dann seit der Mitte des Jahrhunderts, zuerst beim Leichenmahl, zu dem vom Sonntag her bekannten Kaffee mit Kuchen überging, ...
Günter Wiegelmann
2
Germanenprobleme in heutiger Sicht
Es wird durch seine Ausführungen klar, daß keine indogermanische oder germanische Sprache außer dem Altnordischen eine Bedeutung ‚Leichenmahl' für die Sippe idg. */orbh-yo-/‚ urgerm. */arb—ija-/ ‚das Erbe' aufzuweisen hat. Das gibt ...
Heinrich Beck, 1999
3
Acta Iranica:
Das leichenmahl Abu Sa'ids ('urs-i sayh) in Mehana soll am 4. und 5. tag nach dessen tod stattgefunden haben. Als die nachricht vom hinscheiden Abu Sa'ids nach Nesäbur gedrungen war, begab sich Qusayri in den konvent der strasse der ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
4
Kommentar
665 Leichenmahl: realisiert in V. 801-803. Das Leichenmahl ist - wie die Totenklage, die Feuerbestattung und die Errichtung des Grabmals - fester Bestandteil des Bestattungsrituals (sogar nach dem Tod des Aigisthos und der Klytaimestra: ...
‎2009
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
7
Unter Der Harten Hand
Das Leichenmahl artete nicht felten in wüftes Zechgelage aus. Urfprüttglich aus pietätsvollem Sinne entftanden. ivelclfer die Angehörigen und Freunde des Verftorbenen noch einmal vereinigen ioollte. um den Gefchiedie1ten gleichfam als ...
E. Diethoff, 2012
8
Deckname Lord: Ein Spionagekriminalroman
Das Leichenmahl finde anschliessend inder Dorfschenke statt. Alleseien willkommen. Dabei verharrte sein Blick wie blockiertaufdem Kommissär. Kroll schrieb esseinerÄhnlichkeit mitdemMordopfer zu, dass der Mann den Blicknicht mehr von ...
Christian Fehr, 2014
9
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
189 Pedreina, die leibhaftig gewordene Verkörperung der sieben Todsünden, missgönnt der Verwandtschaft anlässlich des Todes ihrer Eltern sogar das Leichenmahl; lieber stopft sie alles in sich selbst hinein. Von den Verwandten bedrängt, ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
10
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
(8) Seine Angehörigen müssen irgendein Essen gemacht haben. (9) Wer essen will, ißt, (wer am) Leichenmahl teilnehmen möchte, nimmt am Leichenmahl teil, und wer nicht am Leichenmahl teilnehmen möchte, trinkt eine Tasse Kaffee oder  ...
Werner Arnold, 1991

«LEICHENMAHL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Leichenmahl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
120 Jahre Männergesangverein Ismaning
Das Leichenmahl ist bestimmt, die Sterbebildchen bestellt, der Grabstein beim heimischen Steinmetz Festl, natürlich einst ein Sänger, in Auftrag gegeben und ... «Merkur.de, 5월 16»
2
Cannes: Die Gesellschaft ist zu keinem Konsens mehr fähig
Unsere Welt scheint völlig zerrissen. Ob in einem ägyptischen Gefängniswagen, beim Leichenmahl eines rumänischen Familienoberhaupts oder sogar in den ... «DIE WELT, 5월 16»
3
Chikkeria zügelt vom Suhrental ins Wynental
Weil die Kirche nahe bei der «Waage» steht, eigne sich der Saal für ein Leichenmahl. Das Restaurant Waage ist auch für den Catering-Service der Aeschbachs ... «az Aargauer Zeitung, 3월 16»
4
Der Trauerkaffee
lps/Mo. Der Leichenschmaus, auch bekannt unter den Bezeichnungen Leichenmahl, Beerdigungskaffee und Trauerkaffee, hat eine lange Tradition. Nach der ... «Teckbote Online, 2월 16»
5
Angstfreiheit als Kunst
August 2007 die Aktion „Das Leichenmahl“ statt: In einem Metrowaggon, der auf der Moskauer Ringlinie verkehrte, wurden Tische und Speisen aufgestellt. «dekoder, 11월 15»
6
Sterbeberaterin Barbara Schärz: Ihr Geschäft mit dem Tod
Vom Lieblingspfarrer über die Musik in der Kirche bis zum Menü beim Leichenmahl. «Die meisten haben eine sehr genaue Vorstellung, wie sie beerdigt werden ... «BLICK.CH, 9월 15»
7
Dem Leben ins Gesicht sehen
Wer wäre wohl beim eigenen Leichenmahl anwesend? Diese und weitere Fragen drängen sich dem Besucher auf dem Rundgang auf. Bild: Enrique Muñoz ... «Berner Zeitung, 9월 15»
8
Kauft die Gemeinde das Weisse Kreuz?
Hier können die Vereine Anlässe durchführen, hier finden Theateraufführungen statt, hier trifft man sich zum Leichenmahl», sagt er. In der Bevölkerung gebe ... «Berner Zeitung, 7월 15»
9
Hommage an das Cabaret Rotstift
... festlichen Vorpremiere für seine Familie und Freunde. Das koste ihn zwar etwas, aber beim Leichenmahl sei halt keiner selber dabei. Zürich, Miller's Studio, 9. «Neue Zürcher Zeitung, 3월 15»
10
Im Reich der kulinarischen Finsternis
Beide hatten begriffen, dass dies mehr ein Leichenmahl war als ein Fest. Fast auf den Tag genau einen Monat später, am 9. November 1989, fiel die Berliner ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Leichenmahl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/leichenmahl> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z