앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Leidmahl" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 LEIDMAHL 의 발음

Leidmahl  Le̲i̲dmahl [ˈla͜itmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDMAHL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LEIDMAHL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Leidmahl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

장례식 식사

Leichenschmaus

장례 잔치는 고인 가족이 지휘하는 장례식에 이어 여는 사람들의 공동 식사입니다. 이 전 세계 관습은 선사 시대에 이미 알려졌고 문화 간 비교에서 장례식에서 가장 널리 사용되는 의식입니다. 다른 이름으로는 매장 커피, flannerts, 슬픔, 슬픔이나 슬픔, 시체, 바퀴벌레, 장례식 또는 consoling; 남부 독일 언어에서 또한 시체; Rhenish 언어 사용 Reuessen에서; Altbayern Kremess에서; 오스트리아에서 수유; 동부 오스트리아. Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

독일어 사전에서 Leidmahl 의 정의

장례 잔치. Leichenschmaus.
독일어 사전에서 «Leidmahl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEIDMAHL 운과 맞는 독일어 단어


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

LEIDMAHL 처럼 시작하는 독일어 단어

Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug
leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll
Leidwesen
Leidzirkular

LEIDMAHL 처럼 끝나는 독일어 단어

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Paschamahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

독일어 사전에서 Leidmahl 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LEIDMAHL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Leidmahl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Leidmahl 의 독일어 동의어

25개국어로 «Leidmahl» 번역

번역기
online translator

LEIDMAHL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Leidmahl25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Leidmahl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Leidmahl» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Leidmahl
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Leidmahl
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Leidmahl
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Leidmahl
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Leidmahl
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Leidmahl
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Leidmahl
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Leidmahl
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Leidmahl
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Leidmahl
화자 190 x 백만 명

독일어

Leidmahl
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Leidmahl
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Leidmahl
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Leidmahl
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Leidmahl
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Leidmahl
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Leidmahl
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Leidmahl
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Leidmahl
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Leidmahl
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Leidmahl
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Leidmahl
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Leidmahl
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Leidmahl
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Leidmahl
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Leidmahl
화자 5 x 백만 명

Leidmahl 의 사용 경향

경향

«LEIDMAHL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Leidmahl» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Leidmahl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Leidmahl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Leidmahl 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEIDMAHL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Leidmahl 의 용법을 확인하세요. Leidmahl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Für sie gehört auch das noch zum Ritual der Bestattung, ebenso das anschliessende Leidmahl.27 Das Ritual hilft den Angehörigen, indem es einen festen Ablauf vorgibt und klare Rollen zuweist. Die Trauerfamilie muss sich nicht jeden ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Der Puppenmorder
Celine Siegrist. Der Fremde, die Beerdigung & das Chaos in meinem Kopf Die Beerdigungsfeierlichkeiten wurden in kleinem Rahmen gehalten. Das wurde uns zumindest gesagt, denn es waren nur gut 80 Leute zum Leidmahl eingeladen.
Celine Siegrist
5
Nichts Neues! Wirklich?
Ebenso das standesgemäss sich anschliessende Leidmahl im „Trois Rois" am Rhein. „Dabei gäbe es doch gerade am Rhein in Basel einige so schöne und gemütliche Restaurants", dachte die strapazierte Andrea. „Nun, ein solches werde ...
F. U. Ricardo, 2009
6
Archives suisses des traditions populaires
Ärmere Leute pflegten bis in die vierziger Jahre hinein das Leidmahl zuhause abzuhalten. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf die Anzahl der geladenen Gäste. Zu diesem Anlass räumte man die Stube aus, um möglichst viele Leute ...
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Homers ...
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heelden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3l> Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eise.n, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... Jeder die blanke Eherne Rüftung ab, und löfie die fhnaubenden Roffe. Schaarweif' feßten fie fich um's Shift' des rafchen * Peliden. *) Ans der Handfhrift. Y HW ?Zee-E "7 2/12 Diefer fpendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Sämmtliche Werke: in 4 Bänden
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3« Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eisen, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, 1844
10
Altwerden Braucht Mut
Er muss schon von selbst auf mich zukommen!“ „Das wird er auch, meine liebe Grosstochter! Komm, wir gehen so schnell wie möglich noch in unser Rustico nach Mergoscia und dann bald wieder nach Hause. Ein Leidmahl gibt es hier nicht.
F. U. Ricardo, 2012

«LEIDMAHL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Leidmahl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Es muss an Musik, Blumenschmuck und Leidmahl gedacht werden. Und später werden die Räumung der Wohnung und die Benachrichtigung von Banken und ... «Zürcher Unterländer, 9월 16»
2
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Dies ist auf jeden Fall sicherer, als vor der Mahlzeit ein Stossgebet zum Himmel zu schicken – oder ein Pilzragout zum Leidmahl zu machen. Bei welchen Pilzen ... «Zürcher Unterländer, 8월 15»
3
Hessisch für Anfänger
Vielfältige Bezeichnungen gibt es für den Leichenschmaus, zum Beispiel „Dooreschmaus“ (Totenschmaus), „Duurekaffee“ und die Dialektwörter für „Leidmahl“. «Frankfurter Neue Presse, 8월 15»
4
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Generationen haben im Säli der «Krone» Hochzeiten gefeiert oder sich zum Leidmahl getroffen. Der frühbarocke Bau wurde 1982 von der Zürcher Baudirektion ... «az Limmattaler zeitung, 8월 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
«Er kam immer direkt heim, versorgte Pferde und Wagen und damit war es für ihn getan. Manchmal wurde er aber zum Leidmahl gebeten», sagt die 65-Jährige. «az Limmattaler zeitung, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Leidmahl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/leidmahl> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z