독일어 사전에서 "Leichenpass" 뜻

독일어 에서 LEICHENPASS 의 발음

Leichenpass  Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]

독일어에서 LEICHENPASS 의 뜻은 무엇인가요?

시체 통과

Leichenpass

시체를 초국적으로 운송하려면 독일에서 공식 시체가 필요합니다. 사망 진단서를 조사한 후, 사망 한 사람을 마지막으로 다루었 던 의사와 상담 한 후, 시체를 교정하고 관할 공무원의 적절한 예금 및 증명을 확인한 후, 시체는 지방 당국에 의해 발급됩니다. 감염 보호법에 따라 신고 가능한 전염병으로 사망 한 경우 보건 당국은 사건의 상황에 따라 출생 위험으로 인하여 시체 여권을 거부해야하는지 여부를 결정해야합니다. 이 공식 증명서의 발급은 일반적으로 위험한 질병으로 사망 한 인체의 운송에 대해서는 부인됩니다. 또 다른 전염병으로 사망 한 경우,이 상황만으로는 승진에 대해 의심 할 여지가 없습니다.

Für den grenzüberschreitenden Transport einer Leiche wird von Deutschland ein amtlicher Leichenpass gefordert. Nach Überprüfung des Totenscheins ggf. nach Anhörung des Arztes, der den Verstorbenen zuletzt behandelt hat, nochmaliger Besichtigung der Leiche und Kontrolle der ordnungsgemäßen Einsargung sowie Bescheinigung des zuständigen Amtsarztes wird der Leichenpass durch die örtliche Ordnungsbehörde erteilt. Beim Tod an einer meldepflichtigen übertragbaren Erkrankung nach dem Infektionsschutzgesetz hat das Gesundheitsamt nach Lage des Falles zu entscheiden, ob wegen Verschleppungsgefahr die Erteilung des Leichenpasses abzulehnen ist. Für die Beförderung der Leiche von Personen, die an einer gemeingefährlichen Krankheit gestorben sind, wird die Ausstellung dieser amtlichen Bescheinigung allgemein versagt. Beim Tod nach einer anderen übertragbaren Erkrankung können allein aus diesem Umstand keine Bedenken gegen eine Beförderung hergeleitet werden.

독일어 사전에서 Leichenpass 의 정의

죽은 사람을 다른 장소로 옮길 수있는 허가서.

behördliches Dokument, das die Erlaubnis erteilt, einen Toten an einen anderen Ort zu überführen.

LEICHENPASS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Leichenpass 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Leichenpass 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Leichenpass» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 尸体通
• 독일어 - 스페인어 번역기: pase cadáver
• 독일어 - 영어 번역기: corpse pass
• 독일어 - 힌디어 번역기: लाश पास
• 독일어 - 아랍어 번역기: تمرير جثة
• 독일어 - 러시아어 번역기: труп проход
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: passagem cadáver
• 독일어 - 벵골어 번역기: মৃতদেহ পাস
• 독일어 - 프랑스어 번역기: passe de cadavre
• 독일어 - 말레이어 번역기: pas mayat
• 독일어: Leichenpass
• 독일어 - 일본어 번역기: 死体パス
• 독일어 - 한국어 번역기: 시체 통과
• 독일어 - 자바어 번역기: Leichenpass
• 독일어 - 베트남어 번역기: xác chết qua
• 독일어 - 타밀어 번역기: பிணத்தை பாஸ்
• 독일어 - 마라티어 번역기: प्रेत पास
• 독일어 - 터키어 번역기: ceset pas
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: passaggio cadavere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: trup wprost
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: труп прохід
• 독일어 - 루마니아어 번역기: treci cadavru
• 독일어 - 그리스어 번역기: πέρασμα πτώμα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: lyk slaag
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: lik pass
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: liket pass

«LEICHENPASS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Leichenpass 의 용법을 확인하세요. Leichenpass 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...

einer speziellen Erlaubnis der zuståndigen Ordnungsbzw. Polizeibehærde. Das heiût, fçr Leichentransporte innerhalb der Bundesrepublik Deutschland wird ein sog. Leichenpass nur verlangt fçr den Transport von infektiæsen Leichen oder ...

Burkhard Madea, 2006

Vergänglichkeit + Starke Frauen

Den Leichenpass für Tote22 (l) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige Behörde stellt den ...

Hannelore Ellersiek, 2013

Der Tod fährt Audi: Roman

Jetzt brechenwieder die Erinnerungen über mich herein, undmir kommen Dinge wieder Leichenpass in den Sinn! Ich weiß wieder, dassWaldemar keinen Leichenpass benötigte, falls er eingeäschert und in einer Urne überführt werdenwürde, ...

Kristian Bang Foss, 2014

Bestattungsgesetz

(4) Für Leichen, die in Orte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland überführt werden sollen, stellt die örtliche Ordnungsbehörde des Sterbeortes einen Leichenpass aus. Bei Überführungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist ...

Sebastian Andreas Götz, 2013

Gesetz- und Verordnungsblatt

1 1 erhält folgende Fassung: „§11 Leichenpass (1) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige ...

Berlin (Germany), 2004

Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung

Der Versand der Asche von Leichen, die in Leichenverbrennnngsanstalten verbrannt worden sind, gilt nicht als Leichentransport. §. 2. Zu jedem Leichentransport ist ein Leichenpass erforderlich. Jedem Leichentransporte ist eine zuverlässige ...

Ernst Mayrhofer's Handbuch für den politischen ...

Der Leichenpass darf nur für eine solche Leiche ausgestellt werden, über welche die nachstehenden Ausweise geliefert worden find: a) Eine amtliche Sterbeurkunde; d) eine Bescheinigung des beamteten Arztes über die Todesursache, ...

Ernst Mayrhofer, Anton Pace (graf. 1851-), 1897

Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...

Auf den Rechnungen waren unter der Rubrik „Barauslagen“ die Kosten für Leichenwagen, Leichenpass, Sterbeurkunde, Kirchengebühren, Ausschmücken der Gruft, Begleitauto, Totenbriefe, Totenzettel, Kranzträger und Zeitungsanzeigen ...

Dagmar Hänel, 2003

Winterstarre: Ein Allgäu-Krimi

Zinkwanne, Flugkiste, Zollabfertigung, Leichenpass – all die Formalitäten bei der Gemeinde, beim Konsulat und danndie Frage: Wer übernimmt die Kosten? Wollten die Elterneine Überführung oder, besser gefragt, konnten sie sich die ...

Joachim Rangnick, 2011

Der Judenweg: Jüdische Geschichte und Kulturgeschichte aus ...

... ehemaligen Waldsassengaues betraf, so schrieb das Großherzoglich Würzburgische Ministerium des Innern 1852 vor, dass der Leichentransport zu einer Beerdigung jeder Konfession nur mittels eines Passes (Leichenpass) genehmigt sei.

Barbara Rösch, 2009

«LEICHENPASS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Leichenpass 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bosnischer Bestatter saß mit Leichnam in Wien fest

Das Problem sei nämlich, dass man sich in der Botschaft in Wien nicht mit der behördlich ausgestellten Sterbeurkunde und dem Leichenpass zufrieden gebe, ... «Kurier, 7월 16»

Der Tod steht auf dem Stundenplan

Routine ist das Ziel. Zwischen den einzelnen Beratungsgesprächen hagelt es Fragen. „Was brauche ich als Erstes, wenn ich einen Leichenpass beantrage? «Rhein-Zeitung, 6월 16»

Krematorium am Braunauer Friedhof: Betreiber spricht von Gerüchten

Dafür gebe es, so Unternehmer Karl-Jürgen Koch, genaue Bestimmungen und den Leichenpass. Das Areal gegenüber, wo Koch einen Steinmetzbetrieb hat, ... «nachrichten.at, 3월 16»

Immer mehr Urnenbeisetzungen, aber neues Krematorium wird ...

Und es muss ein Internationaler Leichenpass ausgestellt werden, für den Gebühren zu entrichten sind. Auch jetzt erfolgt dies, wenn beispielsweise ein ... «nachrichten.at, 1월 16»

Welche Bestattungsart ist in Deutschland erlaubt?

Bei Überführungen aus dem Ausland werden ein spezieller Leichenpass sowie weitere Dokumente wie der Totenschein und eine Sterbeurkunde benötigt. «rechtsanwalt.com, 9월 15»

Mit einem Ferrari zur Leichenschau

Dort begehrte er einen internationalen Leichenpass, um eine im Bad Säckinger Spital verstorbene Frau zwecks Kremierung in die Schweiz zu überführen. «Badische Zeitung, 8월 15»

Bergsteigerfriedhof: Das Matterhorn und seine Toten

Sollen die sterblichen Überreste ins Ausland übergeführt werden, braucht es zusätzlich zum Totenschein einen Leichenpass. Wird kremiert, ist der Transport ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 15»

Leiche unauffindbar: Tochter konnte nicht Abschied nehmen

Dass die Leiche von Herrn W. ohne vorschriftsmäßigen Leichenpass nach Salzburg überstellt wurde, gibt er zu. Hinsichtlich fehlendem Leichenpass seien ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1월 15»

Islamische Trauerrituale: „Muslime wollen ein Grab auf ewig“

... die Angehörigen unter großem Zeitdruck. Die rituelle Waschung muss durchgeführt, ein internationaler Leichenpass ausgestellt und ein Flug gebucht werden. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 11월 14»

Neue Informationen zur Exhumierung

Dr. Jürgen Herrmann (re.) zeigt den eingerahmten "Leichenpass" von Carl von Clausewitz, den ihm Bernd Donges als Dankeschön und Erinnerung überreichte. «Volksstimme, 9월 14»