앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "leidgeprüft" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 LEIDGEPRÜFT 의 발음

leidgeprüft  [le̲i̲dgeprüft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDGEPRÜFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LEIDGEPRÜFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «leidgeprüft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 leidgeprüft 의 정의

심각한 고통에서 고통받으며 오래 견디었던 가족을 시험해 보았습니다. von schwerem Leid betroffen, geprüft Beispieleine leidgeprüfte Familie.

독일어 사전에서 «leidgeprüft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEIDGEPRÜFT 운과 맞는 독일어 단어


Geklüft
Geklụ̈ft
TÜV-geprüft
TỤ̈V-geprüft
VDE-geprüft
[fa͜udeːˈ|eː…] 
ungeprüft
ụngeprüft

LEIDGEPRÜFT 처럼 시작하는 독일어 단어

leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
Leidmahl
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll

LEIDGEPRÜFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

독일어 사전에서 leidgeprüft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LEIDGEPRÜFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «leidgeprüft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
leidgeprüft 의 독일어 동의어

25개국어로 «leidgeprüft» 번역

번역기
online translator

LEIDGEPRÜFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 leidgeprüft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 leidgeprüft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «leidgeprüft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

对不起测试
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Lo sentimos probado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sorry tested
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

खेद का परीक्षण किया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

آسف اختبار
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Сожалеем испытания
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

desculpe testado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দুঃখিত পরীক্ষিত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

désolé testé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

maaf diuji
화자 190 x 백만 명

독일어

leidgeprüft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

申し訳ありませんテスト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

죄송 테스트
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nuwun dites
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xin lỗi thử nghiệm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மன்னிக்கவும் சோதனை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दु: ख चाचणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

özür test
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

dispiace testato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Niestety przetestowany
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шкодуємо випробування
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

îmi pare rău testat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συγγνώμη ελεγχθεί
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Jammer getoets
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ledsen testad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

beklager testet
화자 5 x 백만 명

leidgeprüft 의 사용 경향

경향

«LEIDGEPRÜFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «leidgeprüft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
leidgeprüft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «leidgeprüft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEIDGEPRÜFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «leidgeprüft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «leidgeprüft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

leidgeprüft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEIDGEPRÜFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 leidgeprüft 의 용법을 확인하세요. leidgeprüft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Briefwechsel: mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an ...
Du bist, Paul, leidgeprüft und gezeichnet, Du weißt es, durch alles, was Du erlebt und durchlebt hast, durch Deinen Schmerz, durch Dein Unglück, durch die Krankheit, die Dich nicht verschont hat. Leidgeprüft auch durch diese lange ...
Paul Celan, Bertrand Badiou, 2001
2
Der kunterbunte Drache: Krimi. Märchen - Zukunftsmusik? ...
Zu lange schon sind wir leidgeprüft. Wir haben uns nicht unterwürfig zu benehmen, können nur gewinnen. Ob eine Versöhnung stattfindet? Ohnehin liegt in uns innere Bewegung. Eine feine emotionale Verbundenheit müsste sich entwickeln.
Johanna Cipriani, 2012
3
Eine etwas andere Mom
Ich werfeihr einen ungläubigen Blick zu.„Du repräsentierst den Bodender Tatsachen?“ „Mom, ich versuche nur, dir zu helfen.“ Sie sieht mich leidgeprüft an. „Du brauchst Hilfe, weißt du.“ Nicht das schon wieder. Keine weiteren „Lass uns Mom ...
Jane Porter, 2014
4
Englische Mystik des Mittelalters
... «unterdrücktes» Thema die— ses Buches. Leidgeprüft durch seine grundlose Unglücksserie wagt es der alttestamentliche Hiob in streitbarer Weise sogar, mit Gott zu 3. Richard Rolles größere Textbeiträge zur mittelalterlichen Mystik 163.
Wolfgang Riehle, 2011
5
Die Weiterbildungslüge: warum Seminare und Trainings Kapital ...
Personalentwickler ergeben sich leidgeprüft in ihr Schicksal. Und Mitarbeiter, die schon mehrfach solche Hypes erlebt haben, pflegen einen gesunden Nihilismus. Sie wissen, da schwappt wieder mal eine Welle durch das Unternehmen.
Richard Gris, 2008
6
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
... 43*; 44*; 55*; 107*; 113*;122;127;130; 136; 198; ooacppooüvn „Besonnenheit“ 103; orbrppwv „besonnen“ 103; toütomeiptog „leidgeprüft“ 171*; totkotoicppwv „ standhaft“ 54*; 55*; 68; totÄtitcppmv „standhaft“ 68; totuin „Verwalterin“ 76; 162*;  ...
Carl Joachim Classen, 2008
7
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
0d. e, 393,i>1nr.11.9, 122. is, 501. 2s, 269. Od. 4, 129. 24, 274. (Später war es in den verschiedenen griechischen Staaten verschieden.) zälärrelçtog, ov ep. ( unipa), der viele Drangsale erfahren hat, ,leidgeprüft“, unglücklich, §eïv0ç, ' d. 7, 24.
Ernst Eduard Seiler, 1872
8
"Bist du Elia, so bin ich Isebel!": was Frauen sagten : 50 ...
Leidgeprüft war Naemi, die Bittere nannte sie sich – und ihr gilt dieser Satz. Sie, die alte Frau, soll erquickt werden, sie soll die lebendige Seele spüren bis ins Innerste. Wenn der erquickende Satz aber auch in unser Herz hineinleuchtet, dann ...
Lukas Spinner, 2005
9
Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...
Nach vielen Diskussionen entschließen sie sich, bewusst „zu Beobachtern des Ge— schehens“ zu werden und doch allen, die leidgeprüft mit furchtbaren Erlebnissen zu ihnen ins Haus kommen, Mitleid zu zeigen und ihnen tatkräftig zu helfen ...
Margrit-J. Seelig, 2010
10
Von einer verschollenen Königsstadt: ein romantisches Gedicht
... Wen soll es schmücken? frngen dann die Schaaren, Einstimmig riefen Alle voll Entzücken : Dich, groß wie Deines Volkes Fürst, soll's schmücken', Gefangen, leidgeprüft und reich an Wunden, Nach jener Schlacht, in welcher Du gerufen Wie ...
Constant Wurzbach, 1850

«LEIDGEPRÜFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 leidgeprüft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neues Logistik-Konzept - Die Schweiz will Güter in Zukunft durch ...
Die kleine Alpenrepublik ist leidgeprüft, was Staus anbelangt. Besonders stoisch muss sein, wer im Schweizer Mittelland unterwegs ist, also zwischen St. Gallen ... «Deutschlandfunk, 10월 16»
2
Hilpoltstein: 1. FCN-Fanclub "Fantastica Hilpoltstein 1991" feiert sein ...
"Wir wissen, wie leidgeprüft ein Clubfan sein kann," gestand er. Und er bescheinigte dem Verein "Hingabe mit Herzblut". Landrat Herbert Eckstein hatte "eine ... «donaukurier.de, 10월 16»
3
Warum ich an meinem Blackberry hänge
Als langjähriger Blackberry-Nutzer ist man freilich leidgeprüft. Das hauseigene Betriebssystem Blackberry 10 sieht zwar schön aufgeräumt aus und läuft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10월 16»
4
Grabungsfunde machen Museums-Neubau in Frankfurt sieben ...
Gerchow ist leidgeprüft. Die Wehrmauer ist der jüngste von vielen bedeutenden Funden, die die Stadtarchäologen seit 2012 hier ausbuddelten. Folge: "Enorme ... «Echo-online, 10월 16»
5
Hurrikan Matthew: Navis-Team fliegt nach Haiti
Leidgeprüft: Haiti wird zum zweite Mal innerhalb weniger Jahre von einer verheerenden Naturkatastrophe heimgesucht. Schon 2010 nach dem Erdbeben ... «Merkur.de, 10월 16»
6
Musikverein: Öffentliche Privataufführungen
Ziemlich genau 100 Jahre ist es her, dass Arnold Schönberg, leidgeprüft durch mittlerweile legendäre Wiener Konzertskandale, im Verein mit seinen Schülern ... «DiePresse.com, 9월 16»
7
Das steckt hinter der riesigen Baustelle am Hausmannsfeld in ...
Leidgeprüft sind die Borbecker ja: Erst seit 2009 ist ihr Stadtteil wieder ans Hausmannsfeld angebunden, nachdem die Ripshorster Brücke fünf lange Jahre nicht ... «Derwesten.de, 9월 16»
8
Der leidgeprüfte Herr der Wahlen
... an der Ostsee war heuer wegen der Wahlwiederholung an sich schon weniger Zeit. Momentan braucht der leidgeprüfte Wahlchef nicht einmal daran denken. «DiePresse.com, 9월 16»
9
„Wo ist denn der liebe Gott geblieben?“
Michael Willi ist leidgeprüft. Zwei seiner Kinder sind tot. Eines kämpft ums Überleben. feldkirch. „Es ist so unglaublich schwer das alles zu ... «Vorarlberger Nachrichten, 8월 16»
10
Bärbel Höhn: „Der Ausstieg aus fossilen Energien wird auch NRW ...
Die Kommunen sind durch die Verluste mit RWE bereits leidgeprüft. Aus diesen Erfahrungen sollte NRW lernen. correctiv.ruhr: In Baden-Württemberg steht die ... «CORRECTIV, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. leidgeprüft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/leidgepruft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z