독일어 사전에서 "lustvoll" 뜻

독일어 에서 LUSTVOLL 의 발음

lustvoll  lụstvoll [ˈlʊstfɔl]

독일어에서 LUSTVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 lustvoll 의 정의

아주 즐거운 느낌을 동반했다. LustExample으로 가득 찬 많은 즐거운 시간을 경험할 수 있습니다.

von einem sehr angenehmen Gefühl begleitet; voller LustBeispielviele lustvolle Stunden erleben.

독일어 에서 «LUSTVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «lustvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

lustvoll 의 독일어 동의어

begehrlich · begierig · behaglich · genüsslich · lustbetont · schwelgerisch · sinnenfreudig · sinnenfroh · sinnenhaft · sinnlich · wollüstig · wonnevoll

LUSTVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 lustvoll 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lustvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «lustvoll» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 贪婪
• 독일어 - 스페인어 번역기: deseándola
• 독일어 - 영어 번역기: lustfully
• 독일어 - 힌디어 번역기: lustfully
• 독일어 - 아랍어 번역기: بشهوة
• 독일어 - 러시아어 번역기: похотливо
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: lustfully
• 독일어 - 벵골어 번역기: উপগত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: lascivement
• 독일어 - 말레이어 번역기: memuaskan nafsu syahwat
• 독일어: lustvoll
• 독일어 - 일본어 번역기: lustfully
• 독일어 - 한국어 번역기: lustfully
• 독일어 - 자바어 번역기: lustfully
• 독일어 - 베트남어 번역기: lustfully
• 독일어 - 타밀어 번역기: மோகங்
• 독일어 - 마라티어 번역기: lustfully
• 독일어 - 터키어 번역기: lustfully
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: desiderarla
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pożądliwie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: хтиво
• 독일어 - 루마니아어 번역기: poftind-o
• 독일어 - 그리스어 번역기: lustfully
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: begeer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: lustfyllt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: begjær

«LUSTVOLL» 단어가 포함된 독일어 인용문

lustvoll 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Meister Eckhart

Wo Leib und Seele miteinander in Eintracht sind, sind alle Werke dem Menschen süß und lustvoll.

2

Aristoteles

Der Glaube, das, was man wünscht, zu erreichen, ist immer lustvoll.

3

Epikur

Man kann nicht lustvoll leben, ohne zugleich vernünftig zu leben, und umgekehrt nicht vernünftig, ohne lustvoll zu leben.

4

Epikur

Vernunft... aus ihr erwachsen alle übrigen Tugenden, da sie lehrt, daß man nicht lustvoll lebt, ohne vernünftig, anständig und gerecht zu leben, und umgekehrt nicht vernünftig, anständig und gerecht, ohne lustvoll zu leben.

5

Epikur

Es ist nicht möglich, lustvoll zu leben, ohne daß man vernunftgemäß, schön und gerecht lebt, noch vernunftgemäß, schön und gerecht ohne lustvoll zu leben. Wer dies nicht besitzt, der kann nicht lustvoll leben.

«LUSTVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 lustvoll 의 용법을 확인하세요. lustvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Das Leben kann so leicht sein: Lustvoll genießen statt ...

Gesundheit macht krank, behauptet Manfred Lütz.

Manfred Lütz, 2009

Rach kocht: Morgens, mittags, abends - lustvoll und gesund

Mit diesem Klischee will Christian Rach nun ein für alle Mal aufräumen – denn gesundes und genussvolles Essen ist in seinem Küchen-Universum kein Widerspruch!

Christian Rach

Nymphenschoß - lustvoll und grausam

Ein junger Schäfer beobachtet heimlich, wie eine Waldnymphe mit Gewalt von zwei jungen Männern genommen wird. Das Wesen rächt sich grausam ...

von Stade, Ferdinand, Club der Sinne

Ordnungen der Liebe: ein Kursbuch

Drittens: Für viele Kinder ist das Erleben auch lustvoll. Sie dürfen aber dieser Wahrnehmung nicht trauen, dass es lustvoll ist oder war, weil ihnen im Gewissen , vor allem von der Mutter her, gesagt wird, es sei böse. Dann sind sie verwirrt.

Bert Hellinger, 2007

Streben und Bewegen: Aristoteles' Theorie der animalischen ...

Dieser Zusammenhang wird u.a. in der Rhetorik diskutiert: Notwendigerweise ist also das Übergehen in den der Natur entsprechenden Zustand in der Regel lustvoll, und am meisten dann, wenn die Dinge, die ihr gemäß entstehen, in den  ...

Klaus Corcilius, 2008

Glück ist Lebenslust: Erfüllt leben durch Wohl-FÜHLEN-wollen

Deshalb: Stellen Sie sich jetzt die ernsthafte Frage: Will ich wirklich lustvoll leben ? Vor kurzem haben Sie bereits gelesen, dass Sie eine Entscheidung für ein lust- volles Leben treffen sollen. Haben Sie dies getan? Wahr- scheinlich noch nicht ...

Britta Kanacher, 2014

Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...

Diese Assoziation ist aber, psychologisch plausibel und nicht anders zu erwarten , gegenläufig gepolt: je ausgeprägter das Sicherheitsbedürfnis, desto geringer das lustvoll—neugierige Streben nach sinnlicher Stimulation in ver— schiedenen  ...

Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013

Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...

In dieser Seligkeit kann er alles voller Lust genießen: „Seligkeit liegt in vier Dingen: daß man alles habe, was Sein hat und lustvoll (lustlich) zu begehren ist und Genuß (smak) bringt, und daß man das völlig ungeteilt mit ganzer Seele habe und ...

Mauritius Wilde, 2000

Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...

Allgemein wird nämlich die Aktivierung einer Schöpfungs- und Gestaltungskraft als lustvoll wahrgenommen, eine ... Zukunft, Vergangenheit) in Verbindung stehen: An der Gegenwart ist lustvoll die Tätigkeit, an der Zukunft ist lustvoll die ...

Max Klopfer, 2008

Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers

Wenn es für das Kind auch lustvoll war Für manche ist das Schlimme, was jetzt noch kommt, nämlich: Das Mädchen kann zugeben, dass es auch schön und lustvoll war, wenn es so war. Dann ist es nämlich etwas Gewöhnliches, das Drama ...

Gunthard Weber, 2007

«LUSTVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lustvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lustvoll: Sex-Tipps, die deine Langzeitbeziehung wieder in ...

Anfangs ist die Lust aufeinander noch sehr groß, doch irgendwann wird das Verlangen immer weniger, du fühlst dich nach einem langen Arbeitstag müde und ... «miss.at, 10월 16»

Sex- und Liebes-Horoskop: So lustvoll wird Kalenderwoche 30

Ideal also, um das Leben in vollen Zügen zu genießen. Passend zu den heißen Tagen - erotische Aussichten und lustvolle Tipps, zusammengestellt in unserem ... «Huffington Post Deutschland, 7월 16»

Lustvoll zugrundegehen

Lustvoll zugrundegehen. Apokalyptische Visionen sind Teil fast jeder Religion oder Glaubensgemeinschaft. Ein Buch widmet sich der Geschichte des ... «Die Weltwoche, 6월 16»

Castrischer Dorffest feiert lustvoll Premiere

Am Wochenende steigt in Castrisch das erste Dorffest, das Vereine, Gewerbe und Private gemeinsam gestalten. Für OK-Präsidentin Nina Berni steht die ... «suedostschweiz.ch, 6월 16»

Lustvoll der Ausrottung entgegen

Ich glaube, ich rieche auch nach der Dusche noch nach den Abgasen von Bugattis, Ferraris, O.S.C.A.s und vor allem nach diesem Maserati, Startnummer 437. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5월 16»

Endlich angstfrei und lustvoll

Endlich angstfrei und lustvoll. Mit kräftigem Anschub vom Bund präsentiert Johanna Roggan einen neuen Tanzabend. Ein Heimatchor mischt auch mit. «sz-online, 4월 16»

Leidvoll - aber auch lustvoll

Antonia Baums Roman "Ich wuchs auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte, mich von Radkappen und Stoßstangen zu ernähren" wurde vor einem Jahr hoch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3월 16»

Girls von Spencer Wohlrab: Lustvoll bis lasziv

Verführerisch und ästhetisch erfrischend zugleich kommt die Serie "Girls" daher, die der Fotograf Spencer Wohlrab eine Gruppe junger Frauen inszeniert. «STERN, 1월 16»

Sulz a. N.: Lustvoll ins neue Jahr

Jubel und stehende Ovationen als Ausdruck großer Begeisterung für ein fulminantes Neujahrskonzert gab es im Backsteinbau. Dort war das ... «Schwarzwälder Bote, 1월 16»

"Ewige Jugend" im Kino - Lustvoll im Alter

Schlimm und, wie Caine & Keitel lustvoll demonstrieren, sehr, sehr lustig. Zum Glück verstehen sie sich darauf, auch derbste Kalauer ironisch zu traktieren - wie ... «Süddeutsche.de, 12월 15»