독일어 사전에서 "verdienstvoll" 뜻

독일어 에서 VERDIENSTVOLL 의 발음

verdienstvoll  [verdi̲e̲nstvoll]

독일어에서 VERDIENSTVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verdienstvoll 의 정의

적립 인식 특별 이익; 받았다. 감사의 뜻을 표창하는 예 당신이 여기에 들어선 공적의 말은 매우 훌륭합니다.

Anerkennung verdienend besondere Verdienste aufweisend; verdient. Anerkennung verdienendBeispieleeine verdienstvolle Tates ist sehr verdienstvoll, dass ihr hier eingesprungen seid.

독일어 에서 «VERDIENSTVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verdienstvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

verdienstvoll 의 독일어 동의어

anerkennenswert · honorig · lobenswert · lobesam · löblich · rühmenswert · rühmlich · verdienstlich · wohllöblich

VERDIENSTVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verdienstvoll 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verdienstvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verdienstvoll» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 值得称道
• 독일어 - 스페인어 번역기: recomendable
• 독일어 - 영어 번역기: commendable
• 독일어 - 힌디어 번역기: सराहनीय
• 독일어 - 아랍어 번역기: جدير بالثناء
• 독일어 - 러시아어 번역기: похвальный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: louvável
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রশংসনীয়
• 독일어 - 프랑스어 번역기: louable
• 독일어 - 말레이어 번역기: terpuji
• 독일어: verdienstvoll
• 독일어 - 일본어 번역기: 称賛に値する
• 독일어 - 한국어 번역기: 칭찬 할만한
• 독일어 - 자바어 번역기: sapanunggalané
• 독일어 - 베트남어 번역기: đáng khen ngợi
• 독일어 - 타밀어 번역기: பாராட்டும்படி
• 독일어 - 마라티어 번역기: स्तुत्य
• 독일어 - 터키어 번역기: övgüye değer
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: lodevole
• 독일어 - 폴란드어 번역기: chwalebny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: похвальний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: lăudabil
• 독일어 - 그리스어 번역기: αξιέπαινος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: prysenswaardige
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: beröm
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: verdig

«VERDIENSTVOLL» 단어가 포함된 독일어 인용문

verdienstvoll 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Charles Dickens

Es gibt vielleicht keinen Beruf, wie nützlich auch immer, und keine Tätigkeit, wie verdienstvoll auch immer, die den kleinlichen Angriffen niedrigster Geister entgehen können.

2

Paul Mommertz

Selbstsicherheit verdient, wer sich für verdienstvoll hält, was aber bei dem, der so denkt, selten vorkommt.

«VERDIENSTVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verdienstvoll 의 용법을 확인하세요. verdienstvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Heilige Andachtsübungen des Christen auf dem Krankenlager in ...

Verdienstvoll: weil er denselblgen gar nicht verschuldet und dennoch übernommen hat. Verdienstvoll: weil er ihm nicht gezwungen, nicht unwissentlich sondern wissentlich und freywillig entgegen gegangen ist. Verdienstvoll : weil er ihn ...

‎1771

Leben grosser Helden des gegenwärtigen Krieges

Getrost eilt er zum Opfer, und freuet sich bey aller sich äussernden Menschlichkeit, die ihn niemals verlast, daß sein Tod selbst verdienstvoll werden soll. Gewiß, alle Menschen haben durch ihr ganzes Leben Gelegenheit, sich Verdienste zu ...

Karl Friedrich Pauli, 1759

Kundenintegration in Den Dienstleistungsprozess: Eine ...

Konstrukt MSA-Wert Bartlett-Test Integrationswissen (4 Indikatoren) 0,821 „ verdienstvoll“ Chi-Quadrat = 6698,93 Sig. = 0,000 Integrationsfähigkeit (6 Indikatoren) 0,831 „verdienstvoll“ Chi-Quadrat = 4970,11 Sig. = 0,000 ...

Marion Büttgen, 2007

Wettbewerbsmanagement: Der Beitrag von Wettbewerbsvorteilen ...

Es ist sehr verdienstvoll von Sebastian Träger, dass er diese Lücke aufgreift und die damit verbundene komplexe Problematik zum Gegenstand seiner Dissertation gemacht hat Die vorliegende Arbeit stellt insofern eine außergewöhnliche ...

Sebastian Träger, 2008

Ozeanisches Gefühl der Unsterblichkeit: der ...

Das ist verdienstvoll wie Hundert Opferzeremonien. Am dreizehnten Tag aber wird das Fasten abgeschlossen (d. i. gebrochen). 135. Wenn ekâdaáî (nur) zwei ghaôakas vor Sonnenaufgang beinhaltet, heißt sie saòkîróa-ekâdaáî (Gemischte ).

Thomas K. Gugler, 2009

Jesus, der Messias Israels: Aufsätze zur biblischen Theologie

Sie leben - wie Israel in der Wüste- aus der Hand Gottes, führen eine endzeitliche Existenz, die wahrhaft verdienstvoll ist: Sie leuchten als Lehrer am Himmel der Natur und leiten somit viele zur Gerechtigkeit (vgl. Dan 12,3). b) Verdienstvolle ...

Otto Betz, 1987

Frauendiskurs, Männerdiskurs, Ehediskurs: Textsorten und ...

Der eheliche Koitus geschehe: a. zur Zeugung von Nachkommenschaft (opus pietatis); dieser Koitus sei verdienstvoll; b. wegen der Leistung der ehelichen Pflicht (actus iustitiae), was auch verdienstvoll sei; c. wegen Vermeidung von Unzucht ...

Rüdiger Schnell, 1998

Das Pferd bei den Arabern

und. liebte. die. Pferde. und. die. Weiber,. er. empfahl. die. Besorgung. der. Pferde. (Irthibat),. welche. verdienstvoll,. Gutes. und. Segen. bringt1). Ki täde Ihn D a am e t überliefert: Jesus der Sohn Maria's traf den Iblis (den Teufel), den ...

Joseph von Hammer-Purgstall, 1981

Ueber die Richtigkeit und Rechtschreibung der teutschen ...

Daher eS vielleicht eben so verdienstvoll seyn würde, wenn ein in die« fem Fache so classischer Schriftsteller in künftige« neuen Ausgaben sowohl darinn als in Teucsch statt Deutsch zu schreiben wieder nachgebend zurückkehrte, als es ...

Johann Stephen Pütter, 1780

Die zweyte Heirath: ein Lustspiel in 5 Acten (übers. von R. ...

so einstimmig und verdienstvoll in seinen Beschlüse sen seyn wird, als das abgegangene. In die Stellen, wobey ich die Ehre gehabt habe, einiges Einflusses mich rühmen zu dürfen , sind jetzt Män, ner gebracht,, durch die unsere Verfassung, ...

Joanna Baillie, 1809

«VERDIENSTVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verdienstvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Warum Urs Hofmann die Geschichte der Fischer Reinach AG ...

Es sei besonders verdienstvoll, so Hofmann, dass die Menschen spürbar würden. «Die Geschichte lebt ja nicht durch Zahlen und Bilanzen, sondern durch die ... «az Aargauer Zeitung, 1월 17»

Eltern-Kind-Zentrum und Insolvenzantrag: Spielräume ausloten

Wie verdienstvoll die Arbeit der Frauen dort sei. Wie sie Menschen zusammenbringe und die Gesellschaft zusammenhalte. Wie gut Mütter mit ihren Kindern dort ... «Stuttgarter Zeitung, 1월 17»

Abschied von Georges Prêtre - Der französische Altmeister hatte ...

Insbesondere die Pflege und Verbreitung französischer Musik betrieb der Magier unter den Dirigenten äußerst verdienstvoll. Sein Repertoire war dennoch ... «nmz - neue musikzeitung, 1월 17»

Doping - Wie der McLaren-Bericht den Staat und die Fußball-WM ...

Verdienstvoll ist die Kärrnerarbeit, die einen mit staatlicher Akribie kompilierten Pharmabetrug offenlegt und endlose Belege für Doping und Dopingvertuschung ... «Süddeutsche.de, 12월 16»

Auch NS-Zeit aufgearbeitet

Besonders hervorzuheben und verdienstvoll ist die erstmalige wissenschaftliche Aufbereitung der Rolle der Bezirksregierung in der Zeit der ... «Westfalenpost, 12월 16»

Linker Antizionismus vor der Gründung Israels

Besonders verdienstvoll sind Kistenmachers Ausführungen zur Darstellung des Zionismus im Zentralorgan der KPD. Er kann überzeugend darlegen, dass die ... «haGalil onLine, 12월 16»

Literatur: "Was wollt ihr denn von mir?" - Christa Wolfs Briefe

Besonders verdienstvoll ist jetzt die Recherche-Kleinarbeit der Herausgeberin bei den präzisen Anmerkungen zu den einzelnen Briefen über Personen, ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»

„Der Mann, der die Arbeit tut“ Die Konrad-Adenauer-Stiftung trauert ...

Ebenso verdienstvoll ist sein Engagement für die Konrad-Adenauer-Stiftung und deren Vorläufer. 1955 zählt Kraske zu den Mitgründern der Gesellschaft für ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 11월 16»

Ob man mit „Würde“ noch etwas anfangen kann

... “nur auf Außenwirkung Abgestellten” aus – ganz im Gegensatz zu den prinzipiell als “tief” und deshalb fraglos verdienstvoll geltenden Werten der Reflexion. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»

Marx lobt Resolution zu Völkermord an Armeniern

Der Bundestag spricht nun offiziell von einem Genozid an den Armeniern. Kardinal Marx nannte die Entscheidung "wichtig und verdienstvoll". Die Türkei ... «katholisch.de, 6월 16»