앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "taktvoll" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TAKTVOLL 의 발음

taktvoll  [tạktvoll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKTVOLL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TAKTVOLL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «taktvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전술 이해

Taktgefühl

전술적 감각이란 다른 사람들과 좌절감을 갖거나 당황하게하거나 너무 가깝게 접근하지 않고 대화 할 수있는 능력에 대한 구어체적인 용어입니다. 그것은 또한 캐릭터의 특징이 될 수 있습니다. 헬무트 플레 스너 (Helmuth Plessner)는이 바를 "다른 영혼을위한 영원한 깨어있는 존중, 따라서 인간 마음의 최초이자 마지막 미덕"이라고 묘사했습니다. 사회 학적으로 Takt는 "상대방의 자기 표현을 깨고 싶지 않은"의사 소통 파트너를위한 "행동 양식 세트"에 빠져들고 "그가 믿을 수없는 곳으로 데려 간다." 재치있는 행동의 일부는 눈에 잘 띄지 않는 것입니다. 니클라스 루만 (Niklas Luhmann)은 "전술은 기대의 기대에 의해서만 가능하다", "단순히 외부 기대를 성취하는 것이 아니라"A가 B로서 파트너로서 제시하는 행동을 그의 사회 이론에서 지적했다 그가 대표하고 싶어하는 사람이되기 위해서. Taktgefühl ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Fähigkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, ohne sie zu brüskieren oder zu beschämen oder ihnen unangemessen zu nahe zu treten. Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen. Helmuth Plessner bezeichnete den Takt als den „ewig wache Respekt vor der anderen Seele und damit die erste und letzte Tugend des menschlichen Herzens“. Soziologisch wird Takt in einen „Satz von Verhaltensformen für Kommunikationspartner“ gefasst, die die Selbstdarstellung des anderen nicht durchbrechen wollen „und ihn auch dort noch schonen, wo er unglaubhaft wird“. Bestandteil eines taktvollen Handelns ist, dass es unauffällig bleibt. Niklas Luhmann hat in seiner Sozialtheorie darauf hingewiesen, "daß Takt nur mittels Erwartung von Erwartungen möglich ist", zudem "nicht einfach die Erfüllung fremder Erwartungen" ist, "sondern ein Verhalten, mit dem A sich als derjenige darstellt, den B als Partner braucht, um derjenige sein zu können, als der er sich A gegenüber darstellen möchte.

독일어 사전에서 taktvoll 의 정의

재치를 보여줌으로써 재치있는 예를 약간 재치있게 발언하여 전술적으로 행동합니다. Takt zeigend, mit TaktBeispieleeine wenig taktvolle Bemerkungsich taktvoll benehmentaktvoll über etwas hinweggehen.
독일어 사전에서 «taktvoll» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAKTVOLL 운과 맞는 독일어 단어


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

TAKTVOLL 처럼 시작하는 독일어 단어

taktil
taktisch
taktlos
Taktlosigkeit
Taktmaß
taktmäßig
Taktmesser
Taktrate
Taktstock
Taktstraße
Taktstrich
Taktteil
Taktung
Taktverdichtung
Taktverfahren
Taktverkehr
Taktwechsel
taktwidrig

TAKTVOLL 처럼 끝나는 독일어 단어

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

독일어 사전에서 taktvoll 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TAKTVOLL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «taktvoll» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
taktvoll 의 독일어 동의어

25개국어로 «taktvoll» 번역

번역기
online translator

TAKTVOLL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 taktvoll25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taktvoll 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «taktvoll» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

识相
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

de tacto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

tactful
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विनम्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لبق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

тактичный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

de tato
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কৌশলী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plein de tact
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bijaksana
화자 190 x 백만 명

독일어

taktvoll
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

気が利きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

재치있는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wicaksana
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khôn khéo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சாதுரியமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

व्यवहारचतुर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pieno di tatto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

taktowny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

тактовний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cu tact
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

taktvolle
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

taktfull
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

taktfull
화자 5 x 백만 명

taktvoll 의 사용 경향

경향

«TAKTVOLL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taktvoll» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taktvoll 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taktvoll» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAKTVOLL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taktvoll» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «taktvoll» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taktvoll 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAKTVOLL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 taktvoll 의 용법을 확인하세요. taktvoll 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.
Horst Hanisch, 2010
2
Taktvoll: Perfektes Fehlverhalten im Büroalltag
Dieser nicht ganz ernst gemeinte Ratgeber beleuchtet mit viel Ironie die Abgr nde menschlichen Verhaltens innerhalb von B rogemeinschaften.Mancher wird sich an der einen oder anderen Stelle fragen: "Wie kann man sich nur so etwas ausdenken?
Armin Opherden, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Spätschicht tagsüber/nachts; s. a. in der Nacht Tag- und Nachtseite taktlos/ taktvoll taktvoll/taktlos Tal/Berg talab/talauf; s. a. talaufwärts talabwärts/talaufwärts ; s. a. talauf talauf/talab; s. a. talabwärts talaufwärts/talabwärts; s. a. talab talaus/ talein ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Organisation und Entscheidung
Bei all dem wird Kooperation des taktvoll Behandelten erwartet: Er darf sich nicht anmerken lassen, dass er sich taktvoll behandelt fühlt; er darf die dazu nötigen Fiktionen nicht auffliegen lassen. Und wenn das geschieht, muss Takt reflexiv ...
Niklas Luhmann, 2011
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
ist, hat leine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich lann natürlich ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1860
6
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
ist, hat leine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
7
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
ist, hat kcine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
8
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens ...
ift. hat keine Gelegenheit. fich taktvoll zu zeigen. fhreibt er dagegen für ein beftimmtes Publicum. etwa fiir die Jugend. fo ergeht die Forderung an ihn. daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll oerfahre. Endlih kann natürlih nur ...
‎1860
9
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
ist, hat keine Gelegenheit, sich taktvoll zu zeigen, schreibt er dagegen für ein bestimmtes Publicum, etwa für die Jugend, so ergeht die Forderung an ihn, daß er in Bezug auf die Wahl von Stoff und Form taktvoll verfahre. Endlich kann natürlich ...
Karl Adolf Schmid, 1860
10
Betriebliche Personalwirtschaft: zeitgemäße ...
B. Führung) i Erfassung des Hauptfluktuationsmotivs des ausscheidenden Mitarbeiters, das bei häufiger Nennung durch verschiedene ausscheidende Mitarbeiter unbedingt abzustellen ist. i Versuch, taktvoll festzustellen, ob bei einer  ...
Udo Stopp, 2006

«TAKTVOLL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taktvoll 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das Tam als Klangfarbenlabor
Taktvolle Rücksichtnahme auf Hörgewohnheiten darf man hingegen von der Performance für sechs Spieler nicht erwarten. Premiere im Tam ist am heutigen ... «Westdeutsche Zeitung, 1월 17»
2
Taktvoll im Advent
Zum europaweiten Fahrplanwechsel am 11. Dezember stehen auch beim Öffentlichen Personennahverkehr in Berlin Neuerungen an. Die Berliner ... «BERLINER ABENDBLATT, 12월 16»
3
Swing, Hipp-Hopp und afrikanische Klänge
Taktvoll“ ist das Ergebnis einer Idee, das angestaubte Image des Chorgesangs zu verändern, um wieder mehr Menschen dafür zu begeistern und gleichzeitig ... «Blick aktuell, 11월 16»
4
Ein taktvoller Beitrag zur Integration
Mit Melodien und Rhythmen lassen sich äußerst taktvoll Brücken bauen. Voriger Artikel. Spielplan geht schwungvoll über die Bühne. Von Ingo Rodriguez. «Hannoversche Allgemeine, 11월 16»
5
„Der Löwe bringt Licht ins Dunkel“ Licht ins Dunkel-Gala mit Promi ...
Ganz nach dem diesjährigen Motto „Taktvoll-Trachtvoll“ gibt es bei der Benefizgala natürlich auch wohltuende musikalische Klänge. „Die 3 Stimmen“ geben das ... «Kärtner Monat, 10월 16»
6
Aserbaidschan: Die Milliarden-Deals des taktvollen Präsidenten
... Präsident Ilham Alijew wie ein aufgeklärter prowestlicher Politiker. Er ist redegewandt, taktvoll und geschmackvoll gekleidet, spricht fließend Englisch. «DIE WELT, 9월 16»
7
Taktvoll, temperamentvoll und mit „Stallgeruch“
Musiker und Pferdemann – Georg Fritzsch und das Philharmonische Orchester Kiel gestalten das Cellagon Eröffnungskonzert der Baltic Horse Show. «Kieler Nachrichten, 9월 16»
8
Im Technikmuseum in Freudenberg wurde am Samstag das ...
Wenn er mit diesem taktvoll das glühende Eisen auf dem Amboss bearbeitet, kommen die Besucher schnell zu ihm. Immer wieder stellen sie Fragen, die der ... «Siegener Zeitung, 5월 16»
9
Sonsbeck: Das Kinderhaus "Taktvoll" hilft im Notfall
August, wird das Kinderhaus "Taktvoll" des Vereins "Besondere Kinder" offiziell eingeweiht. Mit einem bunten Programm werden die Möglichkeiten präsentiert, ... «RP ONLINE, 5월 16»
10
Neuer Präsident, neue Struktur: Einer, der es taktvoll mag
Kühe, Fahnen, Hörnli mit Fleischkäse: An der Delegiertenversammlung in Langenthal zelebrierte die SVP ihren neuen Präsidenten und dankte Toni Brunner für ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. taktvoll [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/taktvoll> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z