앱 다운로드
educalingo
Malediktion

독일어 사전에서 "Malediktion" 뜻

사전

MALEDIKTION 의 어원학

lateinisch maledictio, zu: maledicere = schmähen, eigentlich = Böses sagen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MALEDIKTION 의 발음

Malediktio̲n


MALEDIKTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MALEDIKTION 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Malediktion 의 정의

저주, 저주; 비방.


MALEDIKTION 운과 맞는 독일어 단어

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

MALEDIKTION 처럼 시작하는 독일어 단어

Male · Maleachi · maledeien · Malediktologie · Malediven · Maledivennuss · Malediver · Malediverin · maledivisch · maledizieren · Malefikant · Malefikantin · Malefikus · Malefiz · Malefizer · Malefizkerl · malen · Malepartus · Maler · Malerarbeit

MALEDIKTION 처럼 끝나는 독일어 단어

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

독일어 사전에서 Malediktion 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MALEDIKTION» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Malediktion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Malediktion» 번역

번역기

MALEDIKTION 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Malediktion25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Malediktion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Malediktion» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

诅咒
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

maldición
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Malediction
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

ругань
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

maldição
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অভিশাপপ্রদান
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

malédiction
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

laknat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Malediktion
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

のろいです
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

저주
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Malediction
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lời rủa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சாபம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शाप
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

beddua
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

maledizione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

złorzeczenie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

лайка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

afurisenie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vervloeking
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

malediction
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forbannelse
화자 5 x 백만 명

Malediktion 의 사용 경향

경향

«MALEDIKTION» 의 용어 사용 경향

Malediktion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Malediktion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Malediktion 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALEDIKTION» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Malediktion 의 용법을 확인하세요. Malediktion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materialien zur Geschichte der Entomologie bis Linné
Zumeist wurde eine Malediktion schriftlich vom Diözesan-Bischof verfügt und mündlich nach einem bestimmten Ritual vorgenommen. Eine weitere Stufe ist das Verhängen des Anathems ohne Anwendung des Ausdrucks Exkommunikation.
Friedrich Simon Bodenheimer, 1928
2
Silber - Vulkan
Die Exekution der Sentenz findet statt, indem man in einer Prozession unter Mitnahme von Weihwasser hinauszieht und draußen die Malediktion vollzieht 33 ). Aus späteren Aktenstücken lernt man ein umständliches kontradiktorisches ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Die Exekution der Sentenz findet statt, indem man in einer Prozession unter Mitnahme von Weihwasser hinauszieht und draußen die Malediktion vollzieht83) . Aus späteren Aktenstücken lernt man ein umständliches kontradiktorisches ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Weißwurz Maibraut I 620, 1190, 1533; III 166, 167; V 15245.; VI 229; IX 17 Band I 870 suchen VIII 579 Mahrtenehe-Malediktion Maibräutigarn V 1524f. Maibusch I 1190 Maibutter I 1751, 1753, 1757, 1758; VI 1471 s. a. Butter Maiden VI 1599 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
5
Materia Magica et Medica Hethitica:
46.6.1 Bei der Malediktion von Städten in Analogie zum unfruchtbaren, mit Salz durchzogenem Boden: Das rituelle Aussäen bzw. Ausstreuen von sahlü-Teuf elszwirn ? bzw. Hopfenseide? (siehe 170.) und Salz bei der Malediktion eroberter ...
Volkert Haas, 2003
6
Kleiner USB-Stick ohne Anschluss: 80 Kurzgeschichten
Für sachdienliche Hinweise melden Sie sich bitte in der Malediktion-Zentrale bei Herrn Prof. Dr. Glück. www.malediktion-zentrale.de Übrigens: Wussten Sie schon , dass angeblich die Lebensdauer und das Glücksgefühl erhöht werden, wenn ...
Corina Wagner, 2013
7
Klatsch: zur Sozialform der diskreten Indiskretion
46 Cf. die seit dem Jahr 1977 erscheinende Zeitschrift Maledicta (hg. von Reinhold Aman), die sich mit Graffiti, Flüchen, kulturspezifischen Formen von Obszönität, erotischen Vokabularien und anderen Praktiken der Malediktion beschäftigt.
Jörg R. Bergmann, 1987
8
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Die Malediktion auf den Uhu daselbst S. 74 f.. wo es heißt Nondum tarnen mortem sustinuit (seil, bubo), quia titubamus, qua sibi convenienti morte perire possit, was allerdings fast mit den Worten (S. 75) quia colta invasoris nostris subiecit ...
Max Manitius, 1976
9
Das Buch Exodus
Andere Mittel waren die Malediktion und Exkommunikation. In dem sprichwörtlichen und von der späteren Theologie und Jurisprudenz geradezu für typisch angesehenen Fall der »Mücken von Foigny« (11 21) sprach der hl. Bernhard sein ...
Benno Jacob, Shlomo Mayer, Joachim Hahn, 1997
10
Geschichten und Geschichte: Erzählforschertagung in Hameln, ...
Dort untersucht man, ob wegen des bisherigen Ungehorsams der Tiere gegenüber dem ersten Urteil eine Malediktion stattfinden kann. Erneut werden einige der Tiere vorgeführt und während der Verfluchung ihrer Gattung getötet. Danach ...
Norbert Humburg, 1985
참조
« EDUCALINGO. Malediktion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/malediktion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO