독일어에서 VERSTELLUNG 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «Verstellung» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 Verstellung 의 정의
조정, 조정; 허위 진술은 위선, 위선입니다. 조정, 조정; 잘못 정렬하면 쓸모 없게됩니다. das Verstellen, Sichverstellen; das Verstelltwerden Täuschung, Heuchelei. das Verstellen , Sichverstellen; das VerstelltwerdenGebrauchselten.
독일어 사전에서 «Verstellung» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«VERSTELLUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문
Verstellung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Alle Menschen hassen einander. Man hat, so gut man konnte, die Begier benutzt, um sie dem öffentlichen Wohle dienstbar zu machen. Aber das ist nur Verstellung, ein falsches Bild der Nächstenliebe; in Wirklichkeit ist es doch nur Haß. Die böse Grundlage des Menschen, figmentum malum, ist nur verdeckt, jedoch nicht aufgehoben.
Schlaue Aufrichtigkeit Scheint, was ihr seid, bekennt eu'r Herz im Angesicht, Die albern-kluge Welt wird dies Verstellung nennen; Sprecht rund heraus, man glaubt euch nicht; Geht nackt, und man wird euch nicht kennen.
In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.
Verstellung ist für edle Seelen unerträglicher Zwang; ihr Element, worin sie leben, ist Wahrheit.
Oft gelingt Verstellung so gut, daß sogar die Wahrheit verblaßt.
Für viele ist die Kunst der Verstellung zur Gewohnheit geworden.
Der Hund wird zu Recht als Inbegriff der Treue betrachtet. Wo denn sonst kann man vor der endlosen Verstellung, der Falschheit und dem Verrat des Menschen Zuflucht finden, wenn nicht beim Hund, dessen ehrliches Wesen ohne Mißtrauen betrachtet werden kann.
Verstellung ist für edle Seelen unerträglicher Zwang, ihr Element, worin sie leben, ist Wahrheit.
Geh immer den kürzesten Weg. Der kürzeste Weg ist der naturgemäße, das heißt, in allen Reden und Handlungen der gesunden Vernunft folgen. Ein solcher Entschluß befreit dich von tausend Kümmernissen und Kämpfen, von jeder Verstellung und Eitelkeit.
Was ist die Ehe anderes als liebevolle Verstellung?
«VERSTELLUNG» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
Verstellung 의 용법을 확인하세요.
Verstellung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Kluge
Verstellung bei Don Juan Manuel und Lope de Vega
Die kluge Verstellung ist eine Verhaltensweise, die wir heutzutage nahezu schon fast unbewusst nutzen.
Carlos Gomez Cortes, 2006
2
Die Sprache der
Verstellung: Studien zum rhetorischen und ...
Maxime, welche sich mit der Raffinierung der Verstellungs— künste beschäftigt:
Als »närrische verstellung« wird dort diejenige bezeichnet, welche, statt Not
abzuwenden, Verdacht evoziert. Eine solche unkluge, falsch plazierte
Verstellung ...
3
Die Struktur von Intrige und
Verstellung in Lessings "Miss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik), Veranstaltung: Lessing: Dramen, Sprache: ...
Stefan Hinterholzer, 2008
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Nur ist noch eine Art der Simulation oder Verstellung, welche nicht allein an und
vor sich selbst zu loben , sondern auch zuweilen gewissen Personen , und
gantzen Städten oder Republiken zuträglich seyn kcm , allhier nicht mir ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
543 SMvl^l'a VMVll'sc) ter Vergleich, siehe Schein^andel/im XXXIV B<mde,s?.i
16;. desgleichen Verquellung. 8l^W^i-^ VZ^OMO, oder (Zimulirter
KauffundVcrkauff, siehe Schein.^ uff, im XXXiv Bande, p.i.66. desgleichen
Verstellung. Nklvl^'i'e.
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Polytechnisches Journal
8tereo»ll0pisolie Verstellung eine» 8tereo8llonisoüo Verstellung eines 6ureK
einen vuppelspetk biuoouler clurok einen vonnelsuetli biuoouler betreenteten
Drucke«, betreenteten vruelle«. 8tereosll0pi«olle Verstellung eine» 8tereo«Ilon!
Johann Gottfried Dingler, 1859
7
Philosophisches Lexicon
Verstellung, Man kan von der Verstellung eine theo, retische und praktische
Betrachtung an- stelle». Nach der theoretischen bekümmert man sich um das
Wesen der Verstellung / welche in einer Abweichung der ausserlichen (Heber-
den und ...
8
Die schonende Abwehr verliebter Frauen oder Die Kunst der ...
Was ist die Liebe? Die schönste aller Täuschungen. Adam Soboczynski erzählt von Männern und Frauen, die sich der hohen Kunst der Verstellung hingeben, der Intrige, der Blendung - im Beruf und in der Liebe.
9
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Es lst demnach «ine Sünde wider uns selbst, erstlich, wenn wir durch die
Verstellung weder einem grössern Uebel entgehen, noch ein grösser Gut
erlangen, und uns also blos verstellen, um einer ausschweifenden Neigung zur
Verstellung ...
10
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
Verstellung,. Falschheit. und. Aufrichtigkeit. Eine der gemeinsten und wichtigsten
Einwendungen gegen die Zuverlässigkeit der Physiognomik ist die allgemeine,
auf's Höchste getriebene Verstelllingstunst der Menschen. Wir werden sehr viel ...
Johann Caspar Lavater, 1834
«VERSTELLUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
Verstellung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Speedmaster S: Neuer Rennsitz mit ergonomischer Verstellung
Gegenüber dem Vorgänger-Modell habe man die Ergonomie verbessert, die sich unter anderem in der verstellbaren Größenanpassung bemerkbar macht. «PC Games Hardware, 1월 17»
Neue Amazone Sämaschine Cataya: Mechanik trifft Elektronik
Damit lassen sich alle Einstellungen an der Maschine wie beispielsweise Verstellung des Planierbalkens, der Seitenbleche, Ablagetiefe und mechanischer ... «agrarheute.com, 1월 17»
"Die Taschendiebin": Liebe und Lügen
Erotische und materielle Faszination sind eins. Bis zu einer Liebesszene, die in der beiderseitigen Verstellung beginnt und sich im Exzess befreit: Hideko bittet ... «ZEIT ONLINE, 1월 17»
Urge Seriall Helm- Der neueste Urge Helm im Test gefahren
Wir hatten den Größeren, er passt durch die Verstellung auch wirklich auf stark unterschiedliche Köpfe. Bei mir, ich benötige meist einen 59er Helm und habe ... «Velomotion, 1월 17»
Verstellung undVerlockung
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, 1월 17»
Tana French „Gefrorener Schrei“ - Die Kunst der Verstellung
Man möchte kein Wort verpassen. Tana French macht auch in ihrem neuen Krimi das Reden zur spannenden Hauptsache. Nur woher er seinen furchtbaren ... «Frankfurter Rundschau, 12월 16»
Henryk Grynberg: "Der Sieg" - Flucht, Vernichtung und Verstellung
Die Mutter gibt sich als Witwe eines gefallenen polnisch-katholischen Offiziers aus. Im Leben des Kindes hinterlässt der Zwang zur Verstellung tiefe Spuren. «Deutschlandfunk, 11월 16»
Die Kunst der Verstellung im Theater die Tonne
Die Kunst der Verstellung im Theater die Tonne. VON CHRISTOPH B. STRÖHLE. REUTLINGEN. »Meine Ex kriegt nichts«, freut sich Thomas B. Hoffmann als ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11월 16»
Linearführung für die einfache stufenweise und stufenlose ...
„Verstellung per Hand“: Das klingt wie eine sehr einfache Anwendung, die jedoch oft eine große Herausforderung darstellt. Vor allem, wenn es um vertikale ... «MM Maschinenmarkt, 5월 16»
Android N v2 mit Verstellung der Tonlage bei Text-in-Sprache
(17.04.2016, 10:40) Google hat in Android N viel an der Bedienoberfläche gedreht. Die auffälligsten Änderungen haben wir bereits behandelt, aber es finden ... «Telekom Presse, 4월 16»
