앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mehlspeise" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 MEHLSPEISE 의 발음

Mehlspeise  [Me̲hlspeise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEHLSPEISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MEHLSPEISE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mehlspeise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

과자

Mehlspeise

"식사"라는 용어는 남부 독일 바깥의 독일 요리에서 오스트리아 주방보다 다른 의미를 지니 며, 오늘은 과자 및 패스트리와 케이크 모두를위한 디저트로 제공 할 수있는 다양한 요리의 개념입니다. Der Begriff Mehlspeise hat in der deutschen Küche außerhalb Süddeutschlands eine andere Bedeutung als in der österreichischen Küche, wo es sich heute um einen Oberbegriff für diverse Speisen handelt, die auch als Nachspeise serviert werden können, also sowohl um Süßspeisen als auch um Gebäcke und Kuchen.

독일어 사전에서 Mehlspeise 의 정의

밀가루 또는 밀가루와 우유, 버터, 계란 등으로 만든 제품 가. 준비 된 접시 달콤한 디저트 케이크입니다. 밀가루 또는 밀가루와 우유, 버터, 계란 등으로 만든 제품 가. 준비된 접시 달콤한 디저트 오스트리아를 사용합니다. aus Mehl oder einem aus Mehl hergestellten Produkt und Milch, Butter, Eiern u. a. bereitetes Gericht Süßspeise Kuchen. aus Mehl oder einem aus Mehl hergestellten Produkt und Milch, Butter, Eiern u. a. bereitetes Gericht SüßspeiseGebrauchösterreichisch.
독일어 사전에서 «Mehlspeise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEHLSPEISE 운과 맞는 독일어 단어


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

MEHLSPEISE 처럼 시작하는 독일어 단어

Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlschwitze
Mehlsieb
Mehlsorte
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehlsuppe
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm

MEHLSPEISE 처럼 끝나는 독일어 단어

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

독일어 사전에서 Mehlspeise 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MEHLSPEISE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Mehlspeise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Mehlspeise 의 독일어 동의어

25개국어로 «Mehlspeise» 번역

번역기
online translator

MEHLSPEISE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mehlspeise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mehlspeise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mehlspeise» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

糕点
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pasteles
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pastry
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पेस्ट्री
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معجنات
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кондитерские изделия
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pastelaria
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পিষ্টক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pâtisserie
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pastri
화자 190 x 백만 명

독일어

Mehlspeise
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

菓子
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

과자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

jajanan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bánh ngọt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பேஸ்ட்ரி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भाजून मळलेले पीठ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

pasta
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pasta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ciasto
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кондитерські вироби
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

patiserie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ζύμη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

deeg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bakverk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bakverk
화자 5 x 백만 명

Mehlspeise 의 사용 경향

경향

«MEHLSPEISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mehlspeise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mehlspeise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mehlspeise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEHLSPEISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mehlspeise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mehlspeise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mehlspeise 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEHLSPEISE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Mehlspeise 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Nietzsche
— die Entartung der Mehlspeise zum Briefbeschwerer!

«MEHLSPEISE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mehlspeise 의 용법을 확인하세요. Mehlspeise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Kein Gericht kostet mehr als 2,50 Euro pro Person. Alle sind nicht nur ein Genuss, sondern sie gelingen auch garantiert, denn sie wurden von Dr. Oetker getestet und sind ausführlich und verständlich beschrieben.
Dr. Oetker, 2013
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Mehlspeise von Gries mit Eonfitiires - 305 904. Mehlspeise K I» ?is»ro . 305 905. Bisemt-MehlsPeiseKK reine 30S 906. Semmel.Biscuit-Mehlspeise mit Kirschen 3 «6 907. Kirschenspeise 306 9«S. Sächsische Mehlspeise mit Früchten 307 909 ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Homöopathisches kochbuch bevorwortet
Aepfelmehlspeise anderer Art ' Mehlspeise von Gries mit Aepfeln ^ Kartoffelspeise ^ Mehlspeise von saurer Sahne ' ^' Mehlspeise von Reis ^ Mehlspeise von Reis mit Aepfeln W Mehlspeise von Semmel und Aepfeln ^ Mehlspeise mit ...
W. Göbel, 1854
4
Leistungen und Statistik der k.k. Irrenanstalt zu Wien, seit ...
mit Mehlspeise, Reis, Gries oder feiner Gerste und acht Loth eingemachtes Kalb- oder Lammfleisch, jedoch weder Kopf, Füsse noch Eingeweide; Ab en d s Fleischsuppe wie zu Mittag. 4) Halbe Portion: Früh Fleischsuppe mit Semmelschnitten ...
Michael von Viszanik, 1845
5
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) 6 Loth Rindfleisch mit Sauce, rothen Rüben oder .zwei Stück Wassergurken, c) Dienstag, Donnerstag, Samstag gesatteltes Gemüse, Montag und Freitag Mehlspeise, Sonntag und Mittwoch gedünstete ...
Josef Czermak, 1866
6
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Jahre erhalten: Früh: täglich 1 Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten, 1 Semmel im Gewichte von 5 Loth ; Mittags: täglich 1 Seitel Fleischsuppe mit eingekochter Mehlspeise ; am Sonntage, Dienstage, Donnerstage und Samstage 4 Loth ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
7
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
'^Z 38, Mehlspeise mit Chocolade. Man schneidet von 4 Semmeln (iz <U,) die Rinde ab, und weicht die Krumen in 4 Quartier Rahm oder Milch. Dann schmilzt man 12 Loth Butter und rührt selbige recht gut mit dem Brode durch , giebt alsdann ...
Sophie Armster, 1840
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Theresiae, bis letzten Dezember 1758. ... erlassenen Generalien, Patenten, Satz- Ordnungen ... Thomas I. von Pöck. 174?. i. Mundsemmel. Zum Nachtessen Mehlspeise in der Suppen. ^ pf. Eingemachtes kälbernes Gersten. 4 Mundsemmel.
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein I] Die Vewandte honn gebrocht Aaier un Gfliegl, Mähl un Zucker (TZucker 1 ). [La II] -»Brot, Grieß, Mehlspeise (1), Strudel, WeizenmehI. Mehlspeise - f, me: lfpais, -a [Fil, Kol, Mil III. NP, Tom IV, De, GK, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem V, ...
Hans Gehl, 2005
10
Kartoffelköchin
Mehlspeise. 75. Kartoffelkloße. . Zwei Pfund geriebene Kartoffeln werden mit einem halben Pfunde feinem Mehl vermengt, um vier Kreuzer Semmeln oder Milchbrod würfticht geschnitten, und in Bratenfett hart geröstet. Sodann werden zwei ...

«MEHLSPEISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mehlspeise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eier in Nudeln & Co endlich kennzeichnen!
Wolfgang Pirklhuber - Mehlspeise, Backmischung, Nudeln: Wo Eier drin sind, steht nicht drauf, woher sie kommen. Das muss sich ändern! Deshalb fordern wir ... «gruene.at, 10월 16»
2
Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans
So ist es nicht überraschend, wenn eine besonders beliebte Mehlspeise im Schloss Schönbrunn, auch bekannt als die ehemalige Sommerresidenz von ... «gastronews.wien, 10월 16»
3
17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Wiener Küche: Gemütlich ...
Diese richten sie einmal herzhaft, mit Spinat, und einmal mit einer Topfencreme als süße Mehlspeise an. Sie sind die dienstältesten Köche im deutschen ... «ARD.de, 9월 16»
4
Zwischen französischer Küche und österreichischer Mehlspeise
Gut kochen können viele. Aber das ganz Einfache raffiniert auf den Teller bringen, das ist die große Kunst von Hans Haas. Als Küchenchef des Münchner ... «tz.de, 7월 16»
5
So teuer sind die Wiener Kaffeehäuser Nepp mit Sahne
Den Gästen der Wiener Kaffeehäuser liegt manche Mehlspeise wegen saftiger Preise schwer im Magen. Feinschmecker-Autor Bernd Dörler warnt vor ... «manager-magazin.de, 6월 16»
6
Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag
Mehlspeise - schon das Wort hört sich weich, warm und süß an. Wenn es also diesen Mehlspeisentag auch heute noch gäbe, würde ich viel öfter auf ein altes, ... «Süddeutsche.de, 11월 15»
7
Die Torten von Wien
Und das kommt nicht von ungefähr: Kurt Nitsche, Chefdekorateur: "Der Wiener ist nun mal ein Mehlspeisen-Tiger, wie man so schön sagt, also sie essen gerne ... «wissen.de, 10월 15»
8
68 Jahre altes Kuchenstück der Queen versteigert
Das Stückchen Mehlspeise wurden für einen stolzen Preis weitergereicht und soll nach 68 Jahren sogar noch essbar sein. Die Auktion war ein voller Erfolg. «Heute.at, 9월 15»
9
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt. Mit wenigen Zutaten entstehen oft wunderbare Gerichte. Auch bei der Namensgebung waren die Köche unserer ... «Mittelbayerische, 5월 15»
10
Das Strudelka ist ein Paradies für Strudel-Fans
Im Wedding lädt Berlins erstes Wiener Strudelcafé zu süßen und deftigen Mehlspeisen ein. Auch Strudel-Workshops werden angeboten. Das älteste Rezept ... «B.Z. Berlin, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mehlspeise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mehlspeise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z